Online-Bibliothek

... ; sie hatte einige Ähnlichkeit mit einer Sense, war aber nicht gekrümmt und wurde von den Leuten das Riesenmesser genannt. In der Mühle lebte ein Riese ... ... . Der Riese hatte einen Lieblingshund, der schlief gerade, als sein Herr geblendet wurde. Jack tödtete den Hund, zog ihm die Haut ab, ...

... aus?« »Als ich kürzlich auf mehrere Tage auf der Jagd war, wurde mein Haus von Räubern überfallen und gänzlich ausgeplündert. Ich habe gar nichts ... ... ich sollte stets mein Vieh verkaufen, wenn mir ein anständiger Preis dafür geboten würde. Ich gehorchte ihm leider nicht, als ich mein Pferd ...

... und als der Jüngling sich näherte, beobachtete sie ihn, ob er springen würde, um den grössten Apfel zu nehmen. Und der Jüngling sprang und nahm ... ... Schwert Säbels ins Meer geworfen war, verfiel er sogleich in eine Krankheit und wurde zum sterben. Die alte kehrte erfreut in ihren Thurm zurück ...

... an und heiratete noch an diesem Tage die Prinzessin; und nach einiger Zeit wurde er, da der König alt war und nicht viel Lebenskraft mehr hatte, König an seiner Statt. Der Kater aber wurde der erste Minister des Königs, und um leben zu können, brauchte er ...

... machen.« Als Sósryqo das gehört hatte, wurde er traurig und sagte zu sich selbst: »Ich muß ... ... du schon, und wenn du ebensoviel Verstand hättest, würde dir niemand Herr werden, aber an Verstand bin ich dir über.« Dann ... ... Schwert. Da lief dieser davon und der Kopf hinter ihm drein. Aber bald wurde der Kopf kalt und das Schwert entfiel ihm. Als ...

... Osten durch das Dorf und über die Landenge gegen die Eiđsbucht. Ein Weib wurde ihrer habhaft und band einen Schlüsselbund an ihren Schweif; die Sau stürzte ... ... Sau Eisen auf sie gebracht hatte, wurde sie fest, und gleich wurde es hell im Nebel, der ...

10. ist bereits im Journal of the Peking Oriental Society, Bd. ... ... und lautet folgendermassen: Ein buddhistischer Priester, der wegen eines Vergehens verhaftet worden war, wurde von einem Soldaten nach dem mehrere Tagereisen weit entfernten Gefängnis transportiert. Der Soldat, ...

... Nach der unglücklichen Schlacht von Gavra wurde Oisin, der einzige überlebende Held, von der schönen Wassernymphe Niav entführt und ... ... dabei das Unglück, daß der Karren plötzlich umfiel und seinen Schimmel erdrückte. Darnach wurde er nach Bal a' Cliath geleitet, wo ihn St. Patrik in ...

... – sie sind auch mehr für den Nichtfachmann bestimmt, indem in Erwägung gezogen wurde, dass sich Mancher für orientalische Märchen interessiert, ohne gerade Orientalist zu sein ... ... arabischen Namen und Wörter geschah in diesem Teile durchaus nach keinem Transcriptionssysteme; es wurde bloss der Grundsatz befolgt, die betreffenden Wörter ohne Anwendung fremdartiger ...

... Weib und wollte ihn verführen. Er aber war nicht einverstanden. Da wurde das Ogerweib zornig und packte ihn am Arm. Unterdessen kam seine Frau ... ... Aufstandes erwarb er sich solche Verdienste, daß er mit achtzehn Jahren schon Unterfeldherr wurde. Um jene Zeit ward ein anderer Kaufmann ...

... Häuptling bin, darf mich das Messer schneiden.« Da wurde das Messer geschlagen. Das rief: »Wißt ihr denn, wer ich bin ... ... getötet; denn er warf die Frucht des Affenbrotbaumes auf ihn.« »Kein Holzbock würde mich stechen, wäre ich ein Häuptling,« sagte der Ochse. ... ... tötete.« Da jammerte der Holzbock: »Keine Gazelle würde mich fressen, wenn ich Häuptling wäre!« Da gingen ...

XXXI. Die Haube. Die Haube ist ein grosser Stein, der am äussersten Strandrand bei Fossá, nördlich vom Hvannasund, auf Viđoy, steht. Die Sage geht, dass in demselben Augenblick, als Krist geboren wurde, dieser grosse Stein zersprang.

Ein Prozess. Es ist ein armer Bursche gewesen, der liebte die ... ... das Wort, dass sie einander nehmen würden. Es kam die Zeit, das Mädchen wurde schwanger. Der Vater des Mädchens klagte den Burschen an, führte Prozess: »Er ...

... Nacht des Fastenmonats Ramadan ausspricht, unbedingt erfüllt. Sehr ungeduldig wurde da die gute Frau: »Wenn es doch ... ... ihren ersten Wunsch: »O Gott, mache den Kopf meines Sohnes größer!« Sofort wurde ihr Wunsch erfüllt; wie ein gußeiserner Kessel so groß war der Kopf ... ... Kopf meines Sohnes wieder so, wie er früher war!« Auch dieser Wunsch wurde ihr erfüllt.

... den Teufel wieder auf die Beine bringen würde. So aber musste der Dew elendlich sterben. Die ... ... erklären musste, bat er um sein Leben, und auch er wurde der Reisegefährte des Pferdesohns. Die drei zogen nun weiter, um neue ... ... verliess die Herde ruhig und still, wie wenn sie von einem Unsichtbaren getrieben würde, die Weide und die drei ...

... Schatzreisen auszieht, dass er sie töten lassen würde, wenn sie bis zu seiner Heimkehr kein Kind habe. Traurig sitzt die ... ... Mutter das Tier in den Wald jagen. Als die Königstochter, die Ingibjörg genannt wurde, herangewachsen war, kommt einst die Katze zu ihr und begrüsst sie als ...

... daß von ihnen eine Festung, Ischitani, belagert wurde; die Besatzung derselben leistete jedoch heldenmüthigen Widerstand und machte den Belagerern viel ... ... Lohn, den ihm der Feldherr verhieß, vermochten ihn zu trösten. Sogar die Würde eines Generals, die so lange sein Streben gewesen und die ihm nun ...

... denn, daß das Mädchen achtzehn Jahre alt wurde und noch nicht versprochen war. Zu jener Zeit ... ... zu geben und ihr eine Lagerstatt zu bereiten. Den Dienern wurde eingeschärft, daß sie sie Fräulein nennen mußten und keinem Menschen etwas von ... ... Dann brachte er Gold und Perlen und bunte Seide als Brautgeschenke dar. Darauf wurde ein günstiger Tag für die Hochzeit ...

... hinauszugehen, in dem er sicherlich bald umkommen würde, oder bei der Zweitältesten von ihnen zu schlafen. Er ... ... sich daher, bei dem Mädchen zu schlafen. Es wurde Abend; die Schwestern gingen zu Bette und der König legte sich zu ... ... damit in's Wasser hinaus und wollte so über dasselbe kommen; es wurde jedoch immer tiefer und er plätscherte lange darin herum. ...

... Schön wie die Sonne sind ihre Augen, Die würde zu unserm Herren taugen. Der Fürst fragte Oraggio, warum ... ... die sie erwartete. Der Fürst führte sie in seinen Palast, und die Kette wurde mit dem Schwert durchschnitten. Dann stieg sie zu Pferde und ... ... betrachtet hatte, und heiratete sie. Die häßliche Andere wurde mitten auf dem Platz mit dem üblichen Hemde aus ...