Online-Bibliothek

11. »Aus dem Hause tratst du – sprach Er – Um den Neumond zu erspähen; Sollst vor meiner Brauen Monde Schämen dich und weiter gehen. Schon durch Lebensfrist gefangen . Weilt dein Herz in meinen Haaren: Lass es ...

... ; Horche mir, denn meine Rede Strömt den Duft der Treue aus. Herz, mach' Seinem Gramespfeile Keinen Schild aus deiner Brust; Schliess' das Aug', denn aus den Lüften Kommt der Strahl dir unbewusst. Es erkundigt deine ...

... ; Und fliegt dereinst der Seelenvogel Aus diesem Staubgefäss empor, So wählet er zum zweiten Male Ein ... ... auf das Haupt der Erde fällt, Wenn unser Vogel seinen Fittich Ausspreitet über diese Welt; Er hat nur über'm Himmelsrade In ...

130. Keinem, der aus deinem Gaue Geht mit zornerfülltem Sinn ... ... hangen Mässigkeit und Rausches lust; Wie am Schluss' es ihm ergehe, Hat noch ... ... Macht sie prunkend Halt und gehet Majestätisch weiter fort. Fülle aus dem Weisheitsquelle Dir, Hafis , ein ...

57. Geh' aus dieser Fremdlingsstätte Ich zurück in's eigne ... ... hin auch gehe, Künftig mit Bedacht nur aus. Komme ich von dieser Reise Glücklich in ... ... s wenn, gleich Hafisen , Ich dem Reichswesir vereint, Trunken aus der Schenke gehe In das Lusthaus mit dem Freund!

14. Seit dein segenreicher Schatten Meinen Scheitel traf, Wurde das Geschick mein Diener Und das Glück mein Sclav'. Jahre sind's dass aus dem Haupte Mir entwich das Glück: Doch die Wonne deiner Liebe ...

... tritt allenthalben Schelmisch, hold und wunderlieb Aus dem Thore jedes Hauses Ein gar schöner Herzensdieb. ... ... und des Mufti's, Aus des Scheïch's und Vogtes Haus Kommen unverfälschte Weine, ... ... Und, in einer Stadt wie diese, Tritt Hafis aus seinem Haus, Traurend ob des Freundes Trennung, Ach, ...

... Auf dem Markt der Seelenspieler Ruft man eine Kunde aus; Hört sie, hört Ihr, die ... ... Bitter ist sie, scharf und rosig, Zecht, bleibt ganze Nächte aus; Bringt sie, wenn Ihr sie gefunden. Alsbald in Hafisens Haus!«

... , wie der Molla thut: Wenn des Meeres Woge brauset, Wird der Liebe Meer zu Blut. Sieh des Herzens ... ... Je des Alters Schmach bereitet? Huris, Paradiese steigen Ihm aus Stein und Felsenspalten: Vor dem Herzensblick der Liebe Kann sich ...

... Sündern allzumal. Trinkt der Mufti aus dem Becher Und Hafis aus dem Pocal. Von der Zelle Winkel setzte Sich der Ssofi ... ... Frühling Und kein Weingeld blieb mir mehr: Denke wie mein Herzblut brause, Denn dies grämt mich gar zu sehr, Liebe ...

... Eine Stimme rief mir gestern Aus der Schenke Winkel zu: »Was du sündigend verbrochen Wird verzieh ... ... Die verborgenen, der Huld?« Trage diese rohe Weisheit In das Haus des Weines hin, Dass ihr Blut in Wallung komme Durch ...

17. Erprobt hab' ich mein Schicksal In dieser Stadt, mithin Muss fort ich aus dem Wirbel Mit meinem Bündel zieh'n. Weil ich so häufig seufze Und nage an der Hand, Setzt' ich den Leib, wie Rosen, ...

... Segne mich mit milder Hand, Schüttle nimmer dein Gewand! Giesse aus die Gnadenfluth, Lösche meines Grames Gluth, Oder mach' mich, ... ... Oeffne mir der Gnaden Thür, Dass ich möge für und für Hunderttausend Rosenau'n Und Jasminenfelder schau'n; Oder lass ...

[Du o Gotterfüllter Redner] Du o Gotterfüllter Redner, Du o Augenlicht der Wahrheit, Du o Retter der Geschöpfe Aus den glutherfüllten Wogen, Bist ein Greis, ein mächt'ger König, Unvergleichlich, voll von Klarheit, Hilfe leistend jeder Seele, ...

... deine Hände. Nach deinem Tod wird dieses Haus doch bleiben: Aus Gold- und Silberziegeln baue ... ... Der Reiche findet nachts in seinem Hause Ruhe, Des Armen Haus ist da, wo Nacht ihn ... ... dich geleitet, daß dir die Rose aus dem Dorne und der Dorn aus dem Fuße gegangen, daß ...

[Sieh, es nahet uns der Schenke] Sieh, es nahet uns der Schenke Mit des ew'gen Wein's Pocale: Trinket aus dem ew'gen Becher, Und verschmäht die ird'sche Schale! Sättigt ...

... die den Thur beschien, Und aus jeder ihrer Trümmer formt sich ein Rubin; Auf das Zelt ... ... Wenn sie sanft ein Herz berühret, mit der Liebe Stab, Stürzen hunderttausend Quellen von dem Fels herab. Möge doch ein Aug' der ...

... zeugten dich fürwahr; Dein Bettler heiss' ich immerdar; Sprich aus der Seele: »Gott ist Er.« Flieh' Ird'sches, such' ... ... ganze Welt Verzicht; Sprich Dieses nicht, sprich Jenes nicht; Sprich aus der Seele: »Gott ist Er.« ...

... es, hört! Ich habe Einen Räuber aus dem Türkenland, Der durch seines selt'nen Muthes Gabe Eine ... ... Sieh' den Mund der Liebe mich verhöhnen Sage ich, er sei aus türk'scher Flur. Nur sein Odem heisst die Flöte tönen, ...

... Unerforschten tönte Nicht von innen, nicht von aussen her; Auch von rechts, von links, von gegenüber, Und ... ... Und du sprichst: »Wie schau' ich jene Seite, Wo der hohe Auserwählte prangt? Jene Seite, wo der Früchte Fülle Reif ... ... Glanz verbreitend wie ein Fackellicht; Dieser Auspruch glänzt auf uns'rem Haupte Wie der Schimmer ...