Suchergebnisse (320 Treffer)
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16
Einschränken auf Kategorien: Persische Literatur 

Rumi, Ǧalāl o’d-din/Lyrik/Gedichte des Sams aus Täbris (Auswahl)/[Kennst du des Reigens Sinn] [Literatur]

[Kennst du des Reigens Sinn?] Kennst du des Reigens Sinn? Gehorsam nicht verneinen Und, von sich selbst getrennt, Dem Schöpfer sich vereinen. ... ... Tebris' helle Sonne, Mit off'nem Herzensaug' Das Licht schau'n heil'ger Wonne.

Literatur im Volltext: Rumi, Ǧalal o’d-din: Auswahl aus den Diwanen. Wien 1838, S. 153-155.: [Kennst du des Reigens Sinn]

Ḥāfeẓ, Šams o'd-din Moḥammad/Lyrik/Diwan des Hafez/Dritter Band/Zweckgedichte (Kassaid)/2. [Literatur]

2. Nicht so leicht, wie es scheint, ist' ... ... Mit des Ostwindes Hand röthliche Zelte gebaut, Ist es so weit schon gedieh'n, durch das emsige Lüftchen des Lenzes, Dass mit der Gabe es prahlt Leben und Geist zu verleih'n. O wie entzückte es mich als Morgens der zärtliche Sprosser, Zu ...

Literatur im Volltext: Diwan des großen lyrischen Dichters Hafis. 3 Bände, Wien 1858, Band 3, S. 523-533.: 2.

Ḥāfeẓ, Šams o'd-din Moḥammad/Lyrik/Diwan des Hafez/Dritter Band/Zweckgedichte (Kassaid)/1. [Literatur]

1. Jung, wie die Fluren Irem's ward wieder die Fläche ... ... dir nach. Keines Jahrhundertes Schacht barg eine Gemme dir ähnlich, Hundert Jahrhunderte sah'n nie einen Stern der dir glich. Deine Reize allein verbinden die Seele dem ...

Literatur im Volltext: Diwan des großen lyrischen Dichters Hafis. 3 Bände, Wien 1858, Band 3, S. 515-523.: 1.

Rumi, Ǧalāl o’d-din/Lyrik/Gedichte des Sams aus Täbris (Auswahl)/[Zart ist jene Glaubenssonne] [Literatur]

[Zart ist jene Glaubenssonne] Zart ist jene Glaubenssonne, Wie kein Joseph ... ... Männer Schaar. Blick' auf jene Meereswoge, Die die Frömmsten selber scheu'n: Zart schläft sie auf jener Woge, In der Mitte der Gefahr ...

Literatur im Volltext: Rumi, Ǧalal o’d-din: Auswahl aus den Diwanen. Wien 1838, S. 151-153.: [Zart ist jene Glaubenssonne]

Rumi, Ǧalāl o’d-din/Lyrik/Gedichte des Sams aus Täbris (Auswahl)/[Heute ist der Tag der Freude] [Literatur]

[Heute ist der Tag der Freude] Heute ist der Tag der Freude, ... ... Sich nun offenbar der Rose. Liljen öffnen ihre Zungen, Und vertrau'n Cipressen-Ohren Jener Nachtigall Geheimniss, Die die Freundin war der Rose. ...

Literatur im Volltext: Rumi, Ǧalal o’d-din: Auswahl aus den Diwanen. Wien 1838, S. 107-111.: [Heute ist der Tag der Freude]

Rumi, Ǧalāl o’d-din/Lyrik/Gedichte des Sams aus Täbris (Auswahl)/[Weh ruf' ich über deine Hand] [Literatur]

... Nachts muss ich stets in Feuer glüh'n, Und schwere Trennungsbürden zieh'n; Weh ruf' ich über deine Hand. Wie oft ... ... gehst und willst mich nimmer schau'n; Gleichgültig ist dir mein Vertrau'n; Weh ruf' ich ...

Literatur im Volltext: Rumi, Ǧalal o’d-din: Auswahl aus den Diwanen. Wien 1838, S. 179-183.: [Weh ruf' ich über deine Hand]

Rumi, Ǧalāl o’d-din/Lyrik/Gedichte des Sams aus Täbris (Auswahl)/[Liebte ich ihn nicht so innig] [Literatur]

[Liebte ich ihn nicht so innig] Liebte ich ihn nicht so innig, Suchte ich sein Dorf wohl auf? Lechzt' ich nicht nach seinem Wasser, Folgt' ich ... ... ', o Herz, in's Ohr mir leise, Welche Zauber hin dich zieh'n?

Literatur im Volltext: Rumi, Ǧalal o’d-din: Auswahl aus den Diwanen. Wien 1838, S. 193-195.: [Liebte ich ihn nicht so innig]

Sa'di, Moṣleḥ oʾd-Din/Erzählsammlung/Rosengarten/Erste Abteilung: Von den Königen und dem Hofleben [Literatur]

... Seiten an. Wer sich am Unglückstag der Hilfe will erfreu'n, Muß edelmütig sich zur Zeit des Glückes zeigen. Der eigne ... ... der Prinzen und Wesire Und Kön'ge Pforten ohne Eingangsmittel. Seh'n Hund und Pförtner einen Fremden nahen, Packt dieser ihn ...

Literatur im Volltext: Sa'dî, Musliheddîn: Der Rosengarten. München 1923, S. 29-89.: Erste Abteilung: Von den Königen und dem Hofleben

Sa'di, Moṣleḥ oʾd-Din/Erzählsammlung/Rosengarten/Sechste Abteilung: Von der Schwäche und dem Alter [Literatur]

... den greisen Kopf der Einfall kam zu frei'n. Er nahm ein Mädchen schön und rein gleich einer Perle, ... ... den Richter; Doch Sadi sagte gleich: Was hilft da Streit und Schrei'n? Die Frau ist ohne Schuld, denn wem die Hände zittern, ...

Literatur im Volltext: Sa'dî, Musliheddîn: Der Rosengarten. München 1923, S. 226-238.: Sechste Abteilung: Von der Schwäche und dem Alter

Rumi, Ǧalāl o’d-din/Lyrik/Gedichte des Sams aus Täbris (Auswahl)/[O Sofi, reinen Sinn's und hehr!] [Literatur]

[O Sofi, reinen Sinn's und hehr!] O Sofi ... ... der Seele: »Gott ist Er.« Willst du dich ganz zur Seele weih'n, Dich würdig an das Liebchen reih'n, – Was du nur willst, das wirst du seyn – ...

Literatur im Volltext: Rumi, Ǧalal o’d-din: Auswahl aus den Diwanen. Wien 1838, S. 183-185.: [O Sofi, reinen Sinn's und hehr!]

Sa'di, Moṣleḥ oʾd-Din/Erzählsammlung/Rosengarten/Achte Abteilung: Von dem guten Betragen im Umgange [Literatur]

... ist's als dich durch Lüge zu befrei'n. Die Lüge gleicht einem haftenden Schlage; wenn auch die ... ... Wer an Wahrheit sich gewöhnt, dem wird Auch das Falsche das Vertrau'n nicht rauben; Aber wer im Ruf der Lüge steht, Dessen ...

Literatur im Volltext: Sa'dî, Musliheddîn: Der Rosengarten. München 1923, S. 272-312.: Achte Abteilung: Von dem guten Betragen im Umgange

Sa'di, Moṣleḥ oʾd-Din/Erzählsammlung/Rosengarten/Zweite Abteilung: Von den Gesinnungen der Derwische [Literatur]

... Dann nur, wenn du schweigst und fortgehst, freu'n sich alle. Als dieses Musikanten Zitherspiel ertönte: Um Gottes willen, ... ... bemüht, Auf Rüg' und Tadel über mich zu sinnen; Bald steh'n sie auf und zielen auf mein Blut, Bald sitzen ... ... Weide Ein Lamm einst aus des Wolfes Klau'n befreite. Drauf bohrt' er ihm das Messer ...

Literatur im Volltext: Sa'dî, Musliheddîn: Der Rosengarten. München 1923, S. 89-139.: Zweite Abteilung: Von den Gesinnungen der Derwische

Ḥāfeẓ, Šams o'd-din Moḥammad/Lyrik/Diwan des Hafez/Dritter Band/Fünfzeilige Strophen (Muchammes) [Literatur]

Fünfzeilige Strophen (Muchammes). Ich liebe dich so sehr, o Götze, ... ... Dir meines Herzens Trost und Frieden, Das was ich fühle zu vertrau'n? O nie! ein Falke deinesgleichen Sucht meinem Neste auszuweichen. ...

Literatur im Volltext: Diwan des großen lyrischen Dichters Hafis. 3 Bände, Wien 1858, Band 3, S. 533-542.: Fünfzeilige Strophen (Muchammes)

Rumi, Ǧalāl o’d-din/Lyrik/Gedichte des Sams aus Täbris (Auswahl)/[Sprich, wie lebst du, meine Seele] [Literatur]

[Sprich, wie lebst du, meine Seele] Sprich, wie lebst du, meine ... ... gleich Anca, Einsamkeit dir hast erwählt? Nur durch dich besteh'n die Welten; Doch in welcher Welt bist du? Sprich, wie ...

Literatur im Volltext: Rumi, Ǧalal o’d-din: Auswahl aus den Diwanen. Wien 1838, S. 203-207.: [Sprich, wie lebst du, meine Seele]

Rumi, Ǧalāl o’d-din/Lyrik/Gedichte des Sams aus Täbris (Auswahl)/[Musulmane, hört es, hört! Ich habe] [Literatur]

... Die allein doch Ruh' und Trost verleih'n. Lässt er mir die schöne Wange sehen, Weicht das Dunkel ... ... Wenn des Flötenspielers Hauche schwinden, Muss der Flöte Sprach' und Seele flieh'n; Beide scheinen schweigend zu verkünden: »Unser Ich und ...

Literatur im Volltext: Rumi, Ǧalal o’d-din: Auswahl aus den Diwanen. Wien 1838, S. 215-219.: [Musulmane, hört es, hört! Ich habe]

Rumi, Ǧalāl o’d-din/Lyrik/Gedichte des Sams aus Täbris (Auswahl)/[Wer dein Antlitz schaut, der gehet] [Literatur]

... nur im Hause Bei dir sass hold im Vertrau'n, Wird auf Rosen und auf Tulpen Und Basilikon nicht schau'n; Und wenn Chiser die Rubine Deiner Zuckerlippen fand, ... ... : »Wer sein Herz an dich verloren, Geht zu ander'n Liebchen nicht.«

Literatur im Volltext: Rumi, Ǧalal o’d-din: Auswahl aus den Diwanen. Wien 1838, S. 55-57.: [Wer dein Antlitz schaut, der gehet]

Rumi, Ǧalāl o’d-din/Lyrik/Gedichte des Sams aus Täbris (Auswahl)/[Abermal steigt an des Himmels Rande] [Literatur]

[Abermal steigt an des Himmels Rande] Abermal steigt an des Himmels Rande ... ... im Stand. In der Noth blickt der ungläub'ge Frevler Voll Vertrau'n nach jener Seite hin; Wenn er hier Schmerz und Verzweiflung schauet, ...

Literatur im Volltext: Rumi, Ǧalal o’d-din: Auswahl aus den Diwanen. Wien 1838, S. 59-63.: [Abermal steigt an des Himmels Rande]

Rumi, Ǧalāl o’d-din/Lyrik/Gedichte des Sams aus Täbris (Auswahl)/[Ein Leben ohne Liebe hingeschwunden] [Literatur]

... , Kann nimmermehr des Pfeiles Wunde dräu'n. Du hast das Haupt von deinem Gott gewendet, D' ... ... nur hat reichlich Gold gestreuet, Um die Gefang'ne wieder zu befrei'n. Sei flink, um immerdar als Mann zu handeln, ...

Literatur im Volltext: Rumi, Ǧalal o’d-din: Auswahl aus den Diwanen. Wien 1838, S. 71-75.: [Ein Leben ohne Liebe hingeschwunden]

Ḥāfeẓ, Šams o'd-din Moḥammad/Lyrik/Diwan des Hafez/Dritter Band/Das Buch des Schenken (Sakiname)/2. [Literatur]

... sich ohne Seele des Lebens könnt' erfreu'n, Nur dann wär' auch das Herz im Stande zu ... ... auf dem neun Stufen und Bogen fünf zu schau'n, Lässt sich mit Einem Glase Weines ein hoher Söller bau'n: Denn auf dies Dach mit neun der Kuppeln, ...

Literatur im Volltext: Diwan des großen lyrischen Dichters Hafis. 3 Bände, Wien 1858, Band 3, S. 465-493.: 2.

Sa'di, Moṣleḥ oʾd-Din/Erzählsammlung/Rosengarten/Vierte Abteilung: Von den Vorteilen des Stillschweigens [Literatur]

Vierte Abteilung: Von den Vorteilen des Stillschweigens Zu einem meiner Freunde ... ... hatte, hielt seine Stimme für lieblich und rein und hörte nicht auf, unnützerweise draufloszuschrei'n; es war, als hörte man das Krächzen des Unglücksraben aus seiner Kehle dringen ...

Literatur im Volltext: Sa'dî, Musliheddîn: Der Rosengarten. München 1923, S. 180-190.: Vierte Abteilung: Von den Vorteilen des Stillschweigens
Artikel 281 - 300

Buchempfehlung

Weiße, Christian Felix

Atreus und Thyest. Ein Trauerspiel in fünf Aufzügen

Atreus und Thyest. Ein Trauerspiel in fünf Aufzügen

Die Brüder Atreus und Thyest töten ihren Halbbruder Chrysippos und lassen im Streit um den Thron von Mykene keine Intrige aus. Weißes Trauerspiel aus der griechischen Mythologie ist 1765 neben der Tragödie »Die Befreiung von Theben« das erste deutschsprachige Drama in fünfhebigen Jamben.

74 Seiten, 4.80 Euro

Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon

Buchempfehlung

Große Erzählungen der Hochromantik

Große Erzählungen der Hochromantik

Zwischen 1804 und 1815 ist Heidelberg das intellektuelle Zentrum einer Bewegung, die sich von dort aus in der Welt verbreitet. Individuelles Erleben von Idylle und Harmonie, die Innerlichkeit der Seele sind die zentralen Themen der Hochromantik als Gegenbewegung zur von der Antike inspirierten Klassik und der vernunftgetriebenen Aufklärung. Acht der ganz großen Erzählungen der Hochromantik hat Michael Holzinger für diese Leseausgabe zusammengestellt.

390 Seiten, 19.80 Euro

Ansehen bei Amazon