16. Hochaufstrebende Zipresse Mit dem schönen Gange, ... ... Hast mit deinen schlauen Ränken Mir das Herz gestohlen: Darum sei's um Gotteswillen Dir auch anempfohlen! Seit ich deiner beiden Augen Zauberkunst ersehen, Ist's um meines Herzens Ruhe Und Geduld geschehen. Schüttelst du die Hyacinthen ...
5. Auf, o Schenke, gib mir den Pocal, Streue Staub auf's Haupt der Erdenqual! Setz' das Glas mir auf die Hand; – mit Lust Reiss' das blaue Kleid ich von der Brust. Klugen scheint das gegen Ehr' und ...
37. Nimmt mein Freund den Becher in die Hände, Sinkt der Werth der Götzen gar behende; Wie ein Fisch fiel ich in's Meer und bange, Dass der Freund mich an dem Hamen fange; ...
... der Sänger dann ein Lied In unser'm frohen Kreise an, Sing' er bald Weisen aus Ĭrāk, ... ... Die erste Stuf', auf die er tritt. Er ist das Augenlicht Măhmūd's Und einem Blitze gleicht sein Schwert, Aus dem das Feuer ...
... und der Fittich, D'rum ist's in Wahrheit sonderbar, Dass ich nach einem Ort mich sehne Nur von Sĭmūrgh bewohnt, dem Aar. Es nahm mein Lied, weil's dich besinget, Schon hundert Herzensländer ein, Und meine ... ... Wenn ich, dem Morgenwinde ähnlich, Am Rosenhain vorüber zog, War's weder Fichte noch Zipresse ...
73. Bin nicht der Zecher der's vermöchte Dem Wein ... ... kann geniessen, Ich sollte einem Pred'ger glauben Der mir's erst morgen will erschliessen? Ein Sclav' bin ich Mănssūr's, des König's, Doch dürfte es ganz nahe liegen, ...
... dem Morgen klar geworden, Wie's um des Himmels Liebe steht, Da kam er und verlachte ... ... Feinde schlug. Herz, bitte Gott um seines Lebens Und seines Reich's Beständigkeit! Es schlug ja dieses Hofes Münze Der Himmel für ...
... weisen Wand'rers Mund: Wie ward's – darüber staune ich – Dem Weinverkäufer kund? ... ... was mir widerfuhr, erzählt, Dem hab' nur ich's vertraut.« Mit Moschuswein durchwürze ich Des Geist's Geruchsorgan: Denn aus des ...
... es in des Freundes Braue Den Neumond eines Fest's zu schau'n. Es wurde, gleich des Neumond's Rücken, Gebrochen meine Hochgestalt, Als sich mein Freund den Brauenbogen ... ... lies es nun in schöner Reihe Und häng' als Perle es in's Ohr.
... Düfte Mein Prediger nicht ein; Horch! In's Gesicht will ich's ihm sagen, Doch kein Verläumder sein. ... ... stiller Einsamkeit! Ich sollte – Gott bewahr's! – die Rechnung Des jüngsten Tag's nicht scheu'n? ... ... Wenn für des Reich's und Volkes Kaiser Ich flehe im Gebet. O Fürst! Das ...
52. Ein Fětwā des Wirth's besitz' ich, Und ... ... der Wein verboten Wo's an einem Freund gebricht.« Ich zerreisse diesen Mantel, Denn er ... ... schwand, So erinn're, Morgenlüftchen, Ihn an's alte Freundschaftsband! Sollte, selbst nach hundert Jahren, Meinen ...
... Wenn ich alter Mann genossen Joseph's theurer Gegenwart, War's, weil ich im Trauerstübchen So geduldig ... ... Haar. Sitz' ich auf des Lieder-Diwan's Ehrenplatz, was wundert's dich? Diente doch durch viele Jahre ...
... Geist, den Vogel dessen Lieder Man von Sidra's hohem Wipfel hört, Hat das Körnchen deines Maales endlich In ... ... dich erbarmest Hab' ich Herzberaubter dir gesagt; Auch behaupt' ich's, und die Zeit wird kommen , ... ... die beredten Männer In dem Winkel sich des Altar's an.
... schöner ist als Schönheit – Anmuth nennt man's insgemein – Das besitzt mein Vielgeliebter, ... ... Abglanz seiner Wangen Scheinen beide Welten mir: Offen hab' ich's dir verkündet, Sagte es auch heimlich dir. Hinter'm Vorhang, theure Freunde, Sagt ein Wörtchen Euch mein Mund: ...
... Doch Blut vergoss es auf dem Weg', Und seine Spur ist's, die Er sucht. Es hat der Mond – ich sah es ... ... der rauhen Bahn Der Bote einer Nachricht vor. Geschenke meines Seelenfreund's Sind laut're Huld und Gnade nur: Er ...
... aber Schaue froh den Herrn im Haus. Niemand hat von China's Düften Und vom Moschus aus Chŏtēn Das geseh'n was jeden ... ... scheltet nicht Hafisen Weil er Augenspiele trieb: Denn ich seh's, er ist von Jenen Denen werth Ihr seid und ...
... immerdar; Sieht Jemand, der mir übel will, Mir dann in's Angesicht, So zeigt sich meine Wange ihm Von gelber Farbe ... ... Zeit, wo immer nur Sie etwas Böses schaut, Da streicht sie's in das Auge mir, Als wär' ich eine ...
... deine Hand: Doch die Welle meiner Thräne Bringt vermuthlich mich an's Land . Deine schwarze Doppellocke Die Verliebter Leidenschaft Kraft und Festigkeit ... ... treu am heut'gen Tage, Und gedenke jener Nacht Die voll Gram's ich im Gebete Werde haben zugebracht. Bringe mir von ...
... grüne Saatenfeld des Himmels Und des Neumond's Sichel fiel mein Blick, Und ich dachte an die eig'nen Felder ... ... nah' kein Bosheitsauge, Denn, wo Schach um Schönheit wird gespielt, Hat's den Stein so siegreich vorgeschoben, Dass als Pfand es Sonn' und ...
... erschien, um die Schande Mir offen in's Antlitz zu sagen: Ein Hausfreund war's, der mich verrathen: Wen soll ich nun diesfalls verklagen? Die Harfe Sŏhrē's liess am Morgen – Ich hört' es – die Worte erklingen: ...
Buchempfehlung
Nach 25-jähriger Verbannung hofft der gealterte Casanova, in seine Heimatstadt Venedig zurückkehren zu dürfen. Während er auf Nachricht wartet lebt er im Hause eines alten Freundes, der drei Töchter hat... Aber ganz so einfach ist es dann doch nicht.
82 Seiten, 3.80 Euro
Buchempfehlung
Zwischen 1765 und 1785 geht ein Ruck durch die deutsche Literatur. Sehr junge Autoren lehnen sich auf gegen den belehrenden Charakter der - die damalige Geisteskultur beherrschenden - Aufklärung. Mit Fantasie und Gemütskraft stürmen und drängen sie gegen die Moralvorstellungen des Feudalsystems, setzen Gefühl vor Verstand und fordern die Selbstständigkeit des Originalgenies. Michael Holzinger hat sechs eindrucksvolle Erzählungen von wütenden, jungen Männern des 18. Jahrhunderts ausgewählt.
468 Seiten, 19.80 Euro