Online-Bibliothek

44. Grüsse, lieblich wie der Freundschaft Düfte, Send' ich jenem ... ... brachen schnöd ihr Wort. Wende dich nicht ab vom Schenkengaue: Schlüssel gibt's, die Alles öffnen, dort. Diese Welt ist zwar ein schönes Bräutchen, ...

53. O bringe Wein, befreiend mich Von seiner Folgen Qual! ... ... Angesicht Und wie der Traubenwein. Sei nicht so stolz auf deines Blick's Geheime Zauberkraft: Hat doch Erfahrung mich gelehrt, Dass Stolz nie ...

26. Ich schwöre es bei Seiner Seele: Hätt' ich die ... ... wie die Sonne, Mit nichts vergleichbar auf der Welt; Doch über's Herz muss, ach, ich klagen, Das nicht ein Stäubchen Lieb' ...

74. Es thun vielleicht, o Herz, sich wieder ... ... Zur Herzensfreude jedes Zechers, Der schon des Morgens Wein geniesst, Gibt's viele Thüren, die der Schlüssel Des eifrigen Gebet's erschliesst. Der Rebe Tochter ist verblichen: Setzt nun ein Beileidsschreiben ...

... Haupt? Hast du ein Mittel, holder Ost, So ist's nun hohe Zeit, Denn nach dem Leben strebte mir Der ... ... die Flasche mich beweint, Das Barbiton beklagt. Wie sag' ich's, dass beim Schmerze, der Die Seele ...

... , Brächt' aus diesem Unglückswirbel Nimmer er das Schiff an's Land Weh! Es treibt sein Spiel der Himmel Insgeheim mit Jedermann; Doch es gab bisher noch Keinen, Der's dem Schlauen abgewann. Desshalb will mein Herz, das schwache, ...

... bleibt ganz wie zuvor. Dein Aug' und mein's, o Frömmler, Erfüllt von Selbstvertrau'n, ... ... in der aus Sehnsucht Mein Aug' zu Grabe geht, Bleibt's wach, bis dass der Morgen Des jüngsten Tag's ersteht. Doch wenn Hafis beim Glücke So wenig Hilfe ...

46. Jedem Blicke eine Sonne Strahle deiner Reize Licht! Schöner ... ... Wenn, o Götze, deine Wimper Ihren Pfeil vom Bogen schnellt, Sei's mein wundes Herz, das freudig Ihm den Schild entgegenhält! Und wenn ...

17. Weiht den Gegner in die Liebe Und die Trunkenheit nicht ... ... ich in des Heiles Ecke Üben die Enthaltsamkeit, Wenn mir deines Aug's Narcisse Immer spricht von Trunkenheit? Fühle Liebe! denn zu Ende ...

... Diesen sinnerfüllten Satz. Jener Hirt aus Eïmen's Thale Kömmt zu der gewünschten Macht Erst, wenn treu in Jethro's Dienste Manches Jahr er zugebracht. Blut nur ist's, das aus dem Auge Bei Hafisens Liede dringt, Wenn ...

22. Unerreicht ist deine Schönheit, So wie mein Gefühl für dich ... ... Für dein schönes Angesicht Ward ich kraftberaubtes Wesen Schmächtig wie des Neumond's Licht. Klage nicht, Hafis; begehrst du Mit dem Freund ...

43. Fürst! Im Häkchen deines Schlägels Weile stets der Himmelsball ... ... zum Wächter sei bestellt! Zärtlich schlingt die Siegesgattin Dir die Locke um's Panier: Der Erob'rung Auge blicke Ewig liebentbrannt nach dir! ...

78. An ihre beiden Locken Band Selma mir ... ... Ich liebe Selma nicht, Du blicktest einer Luli Wohl nie in's Angesicht! Und wäre dir geworden Ein Herz, das meinem glich', In's Meer der Liebe tauchtest Du sicher so wie ich. Zu Füssen ...

... dir entgegenstellt, Wer schätzt dich in der Au? Wo's seine Liebe gilt, O klügelnder Verstand, Bleibt da die freie Wahl Dir ferner in der Hand? Du kommst an's Liebesziel Einst sicher noch, Hafis, Wenn dich nur Kraft ...

32. Wer zarte Rücksicht wahrt für die Getreuen, Den wahret Gott: ... ... Der stets Euch wahrt, gleich seiner theuren Seele. Wo ist dein Wegstaub? Sollt's Hafis erfahren, Will zu des Ost's Erinn'rung er ihn wahren.

... Nimmt das Unglück seines langen Lockenhaar's kein Ende noch! Hat mein Herz dem Morgenwinde Doch so ... ... Meine Morgenseufzer haben Nimmer sonst ihr Ziel verfehlt; Doch wie kömmt's, dass jetzt nicht Einer. Seine Wirkung mehr behält? Meinem ...

... Vom Verstand gemalet, Nur das Bild des Seelenfreundes Ist's, was herrlich strahlet; Schön zwar ist die Flur, die Rose ... ... Da, Hafis , der Seele Münze Keinen Werth errungen, Ist's nicht schön sie zu benützen, Gilt es Huldigungen.

48. Dein Leib bedürfe nie der Ärzte Protzigkeit; Dein zarter Körper sei ... ... dein Mondsgesicht mit scheelem Auge schaut, Der prassle in der Gluth des Gram's wie Rautenkraut! Hafisen' s Zuckerwort sei deine Arzenei, Dass Rosenwasser dir und Kand entbehrlich sei!

... die alte Kutte, Die man in's Feuer werfen kann. In Liebe, Jugend und im Trunke Besteht ... ... Sich legen auf der Schwelle Rand. Hafis , komm um des Koran's willen Von Gleissnerei und List zurück, Dann kann vielleicht mit ...

... Rose dir entführt als Beute! Des Schicksal's Räuber schlummert nie, Drum wolle dich nicht sicher glauben: Denn wisse ... ... Wer seinen Vortheil weiss zu nützen. Der grünliche Pocal des Wein's Ist wie ein Damm für enge Herzen: Lass ja ihn nimmer ...