Online-Bibliothek

... – gar tief versteckt. Hat des Himmels Dreh'n zwei Tage Unserm Wunsche nicht willfahrt, ... ... Ist der Weg auch sehr gefährlich Und das Ziel nicht abzuseh'n, – Traure nicht – denn jede Strasse Muss denn doch zu Ende geh'n. Wenn mich des Geliebten Trennung Und der Nebenbuhler kränkt, ...

8. Der Ssofi spannet seine Netze Und öffnet ... ... O Repphuhn mit dem schönen Gange, Wohin verlangt es dich zu geh'n? Misstraue immerdar der Katze, Die betend scheint zu Gott zu fleh'n! Hafis , verdamme keinen Zecher! Schuf Gott mich ja vor ...

63. Ost, du Wiedehopf! Ich sende Dich nach Saba's ... ... Keine Nähe, keine Ferne Kennt der Pfad der Liebe. Mir Bist du d'rum stets klar erschienen, Und ich sende Grüsse dir. Karawanen guter ...

54. Der Mann in meinem Auge blicket ... ... ersten Tag' schon, wo ich schaute Dein Lockenhaar, musst' ich gesteh'n, Von der Verwirrung dieser Kette Sei wohl kein Ende abzuseh'n. Die Lust nach deinen Banden fühlet Wohl nicht Hafisens Herz ...

86. Ein Fallstrick für den falschen Glauben, Wie für den wahren ... ... Was man von deinem Blick erzählet, Sind gar erst off'ne Zauberei'n. Die Wunder, die einst 'Îsa wirkte, Entkräftet deiner Lippen ...

... Seiten gibt's Verstecke, Aus denen Unglücksheere droh'n: Drum eilet mit verhängtem Zügel Des ... ... vorüber ging Er gestern, Doch hat Er nicht nach mir geseh'n; O armes Herz, das nicht genossen Das Leben im Vorübergeh'n ! Hafis , lass deine Lieder tönen, Weil auf dem ...

50. Ein Rosen blatt von schöner Farbe Hielt einst ein Sprosser ... ... glückbetheilter Kaiser Und schämte sich der Bettlerschaar. Von uns'rem zarten Fleh'n und Bitten Ringt sich des Freundes Schönheit los: Beglückt ist jener ...

36. Gibt's Schön'res als des Umgang's Wonne Zur ... ... Der Dinge End' ergründen kann. Das Leben hängt an Einem Haare, D'rum mache Klugheit dir zur Pflicht; Bis du dein eig'ner Freund ...

... ich in der Sehnsucht Dich zu schau'n, dem Morgen gleich, Hoffend, dass hervor du kommest ... ... dann. Auf den Mund trat mir die Seele In der finster'n Trennungsnacht: Zeit ist's, dass hervor du kommest, Gleich ...

87. Die Faste schwand, dem Feste weichend. In Aufruhr ist ... ... von deinem Blute her. Dies halte ich für keinen Fehler, Der Ander'n Nachtheil bringen kann: Und wär's ein Fehler auch zu nennen; ...

... Bote Ost sprach wirr und war nicht zu versteh'n. Vertreibet alten Gram mit altem Rebensafte, Um, wie der Bauer sagt, Euch Lust in's Herz zu sä'n! Weh', dass dem Feindesfreund, dem liebelosen Monde, Den trauten Kreis zu flieh'n so leicht geworden sei! Ergeben trag' ich nun den Dank des ...

Der Buchstabe Ghain. Ich ging, gelockt vom Rosendufte, Des Morgens ... ... bald das Glas, den Schenken ähnlich, Die Trunk'nen sich als Diener weih'n. Geniess' der Freude und der Jugend, Wie Rosen thun, denn ...

3. Ein Sprosser zog einst eine Rose Mit ... ... Ach, wegen jenes Neiderauges Des Mond's, den wir am Himmel schau'n, Muss in des Grabes Hause wohnen Mein Mond mit bogengleichen Brau'n! Hafis , du hast zu spät rockiret; Nun schwand die ...

37. Mein Mond verliess die Stadt in dieser Woche : ... ... Man gab die frohe Kunde mir, du würdest An mir vorüberzieh'n; O änd're doch den guten Vorsatz nimmer: Er weist auf ...

28. Ein Weggefährte, der bei diesen Zeiten Vom Treubruch wäre rein ... ... Gar viele Hoffnung nährte ich im Herzen, Dir liebend einst zu nah'n: Allein der Tod, der Hoffnung Wegelag'rer, Droht auf der ...

85. Wonne lässt der Blick des Wirthes Und Genuss erwarten; ... ... er mag erreichen: Kába, Tempel, Höll' und Himmel Sind die äusser'n Zeichen. Lass die Mährchen! Schatz und Schlange Weilen stets beisammen, ...

30. Nun auf der flachen Hand die Rose Den Becher klaren ... ... ; Ist's keine Zeit doch für die Schule Und für gelehrte Zänkerei'n. Entsag' dem Umgang mit den Menschen Und am Ănkā nur spiegle ...

5. Selig ist das holde Lüftchen , Das mit Ambra schwanger ... ... voran, Denn mein Auge schmolz aus Sehnsucht Jenem Thürstaub bald zu nah'n. Meiner Harmgestalt gedenkend, Die da schwimmt im Herzen sblut , ...

2. Tausend Dank, dass ich dich wieder Ganz nach eig'nem ... ... : Denn dies wird dir Leib und Seele Von des Feindes List befrei'n. Was ich schon um dich gelitten., – Mein Gesicht beweist es ...

31. Wenn du freundlich mich berufest, Üb'st du grosse Huld ... ... ger Freund, mit mir, Und erlaubst so vielen Augen Ringsherum zu ruh'n auf dir. Du, der Himmelskost geniesset, Und dem Keiner gleich ...