Online-Bibliothek

40. Seit sich Suleïma nach Ĭrāk begeben Liess Lust nach ihr mich ... ... 'rer Trennungsschmerzen! Lass' den Verstand im Sīndĕrūd begraben, Und trinke Wein bei'm Sang ĭrāk'scher Knaben! Du Sänger, dessen Lied und Wort wir preisen, ...

20. Möchten Jene, die durch Blicke Wandeln Staub in Gold, ... ... Wie geschieht es, dass ein Jeder Anders von ihm spricht? Hinter'm Vorhang nimmt zur Stunde Bosheit ihren Lauf: Doch, wie wird man ...

57. Du, der Alles schon besitzet, Was man auf der ... ... von Rubin, Hast du ein gar süsses Mährchen Mitten in dem Munde d'rin. Trägst, Hafis, aus diesem Garten Rosen du im ...

65. Fiel in des Glases reinen Spiegel Dein zarter Wangenwiderschein, ... ... Ich habe nur mit Schenkenwangen Und Becherlippen noch zu thun. Selbst unter'm Schwerte Seines Grames Muss tanzend man zum Tode geh'n: Denn, ...

30. Ein paar witzbegabte Freunde, Ein paar ... ... , denn es verengen nimmer Dieser Werkstatt Räume sich, Lebt ein Frömmler d'rin, dir ähnlich, Lebt ein Sünder d'rin, wie ich. Naht der Tod, soll seinen Kummer Man ...

35. Leg' ich die Hand Ihm an das Haar , ... ... gar schwer. Ein Hemmniss auf dem Liebespfad Bist du, Hafis ; d'rum: Auf! Beglückt wer ohne Hemmniss stets Folgt dieses Pfades Lauf ...

8. Werd' ich zum Staub des Weges den Er wandelt, Ermangelt ... ... Lacht meines Gram's Er, wie der Morgen lacht; Und zürn' ich d'rob, so wird sein zartes Wesen Nun gegen mich zum Zorne angefacht. ...

60. Weil dir in der Welt der Schönheit Alles heut' nach ... ... Hoffnung süssen Duft. Wenn mich auch der Liebe Hoffnung Neu belebt bei'm Weltgericht, So erhebt sich, aus Beschämung, Doch mein Haupt vom ...

29. Am Tage, wo um Recht du strittest, Half dir ... ... Wer auf der Würden Strasse wandelt Hat viel Gefahren zu besteh'n: D'rum frommt es dir an solchen Hügeln Nur leichtgeschürzt vorbei zu geh'n ...

... dem Thor; Allein was schlägt für Dinge Man hinter' m Vorhang vor? Dem greisen Wirth verkümmern Die Zeit sie wieder ... ... ! Denn Scheïch und Mufti, Und Stadtvogt und Hafis , Bei'm Licht beseh'n, verstellen Sich sämmtlich ganz gewiss.

6. Der Flaum um meines Freundes Wange, Verfinsternd selbst des Mondes ... ... Hafis hat zu dem Fest Verliebter Die Instrumente aufgestellt , D'rum möge er auch niemals fehlen Auf dieses Lustgelages Feld!

31. Ein Herz, das Tiefverborg'nes zeigt Und Herr von Dschem ... ... Schande zeih'n. Von dem Geheimniss jener Welt Hat Niemand Kunde; schweige d'rum: Denn welchen Eingeweihten führt Ein Weg in dieses Heiligthum? ...

68. Ich küsse Seine Lippe Und trinke fröhlich Wein, Und ... ... dazu. Berauscht, gleich Seinem Auge, Soll kein Betrunk'ner sein; D'rum, seines Mund's gedenkend, Gib mir, o Schenke, Wein! ...

42. Wolkenschatten sind, o Schenke, Lenz und Bachesufer hier: ... ... Und bevor an Weinhausthüren Du zu Staub geworden bist, Weile hinter'm Schenkenvorhang Durch zwei kurzer Tage Frist; Und, zum Danke dass du ...

46. Voll von Schmerz ist meine Brust: Gebt, ach, was ... ... Kein Verwöhnter schlägt die Bahn Zu dem Gau der Zecher ein: Wer d'rauf wandelt muss verbrannt, Darf nicht roh und schmerzlos sein. Trifft ...

10. Der du in dem Gau der Schenke Ein bestimmtes Plätzchen ... ... Morgen Und dein Abend schön fürwahr! Du auch der bei'm Herzgeliebten Dir erkohrst die Einsamkeit, Nütze den Moment, den kurzen, ...

65. Die Geschichte meiner Sehnsucht schrieb ich Unter Thränen auf: ... ... als auf Staub und Wasser Schrieb das Schöpfungsrohr. Morgenwinde hauchen Ambradüfte: D'rum, o Schenke, auf! Bring' die reine dufterfüllte Traube Mir ...

39. Des Morgens sprach am Rain ein Wandersmann In Räthselart den ... ... Bild der Liebe ist das Stirnblatt leer. Hafisen fehlt die Ruh' bei'm Unterricht, Und Sich'res weiss selbst der Gelehrte nicht. Zeig' ...

27. Nichts von deiner Lage schriebst du, Während mancher Tag schon ... ... seinem Ruhm Und verbanne nicht die Weisheit, Bät' auch mancher Nied're d'rum. O Ihr Bettler an der Schenke! Gott ja habt zum ...

2. Auf dem Heerweg nach der Schenke Lass mich wandeln für ... ... Geh'n im Tanze doch die Ssofis Mir mit gutem Beispiel vor: D'rum zum Gaukelspiele hebe Ich auch eine Hand empor. Erdenstaub ...