Online-Bibliothek

9. Sprich vom Freunde mir, o Bote, Der nur ... ... die Bahn, Sprich wie's meinem armen Fremdling In der Luft ergangen dann? Führt an ... ... Reiche Wandelnd auf der Liebe Bahn: Sprich darum, o Schönheitskaiser, Immerhin den Bettler an.« Jedem, der als ...

4. Die treue Liebe ist's, die bei den Schönen, ... ... macht; Wo man sein Haupt auf's Spiel gesetzt und zechet Leucht' ich, der Kerze gleich, in finst ... ... hellen Feuer deiner Liebe, Der Kerze gleich, beständig lächeln noch. O sende in der dunklen Nacht ...

... eines Feuers Rande: Dies Wasser war's das mein Geheimniss Verkündet hat durch alle Lande. Ich sagte: ... ... schaue Als volle Wahrheit mir erscheinen? Und wann, o Herr, fängt jener Ostwind Zu wehen an, er, ... ... Durch ihre süssen Gnadendüfte? Und da, o Frömmler, durch dein Beten Die Dinge nimmer vorwärts ...

... mit hohem Ruhm Gerieben an des Himmels Wälle – Ich schwör's bei der Gerechten Schaar – Legt' hin ich auf der ... ... Den Strick der Trennung mir gebunden. Wer brachte auf die Welt, o Herr, Der Trennung und des Scheidens Leiden? ...

... Flur. Um vor dem Schicksal zu erscheinen Glückwünschend, wie ich's sonst wohl that, Fehlt leider noch die frohe Kunde Dass ... ... Fehlt leider noch das holde Winken Von deinen neumondgleichen Brau'n. O Schönheitssonne! Du beherrschest Der Anmuth und der Gnade Höh ...

... überschreitet Was aus der Sehnsucht Blicken spricht. Dein Herz an Leïla's Locke knüpfend, Nimm dir ein Beispiel an Mĕdschnūn, Da alle Worte des Verstandes Dem Liebenden nur Abbruch thun. O du mein Joseph aus Ägypten, Beschäftigt nur mit Reich ...

... jener Neubeglückten Schaar! Ein Maulthier ist's, ein Türkensklave, Was ihren stolzen Trotz gebar. Am Thor der Liebesschenke preise Den Herrn, o Engel, im Gebet! Denn dort wird jener Thon geknetet, ... ... Die sich bei ihm der Armuth freu'n, Sind reich genug, auf's Haupt der Schätze Mit edlem ...

... der Namen grösster Ahriman's verruchte Hände. Dieses Haus soll ewig blühen, Denn vom Staube seiner Pforte Trägt die Düfte des Erbarmers Jemen's Wind an alle Orte! Was der Sohn Pěschēnk's geleistet. Wie sein Schwert die Welt bezwungen. Hat in ...

... Augenblick zur Thür herein! Ich preise ihn, o du mein Schenke, Der Frohes stets verkündet mir! Denn mit ... ... Der stosse sich bei jedem Schritte Den Fuss an einen Kieselstein. O liesse sich der ew'ge Segen Durch Gold erwerben und durch Kraft, Es hätte Chiser's Lebenswasser Sich Alexander wohl verschafft. Ich hätte ...

... . Geniesse froh als einer Beute Des Falters Liebe, du o Licht ! Denn fängt der Morgen an zu grauen, So ... ... Den weingefüllten Becher bringe! Bleibt Dschem doch selbst hienieden nicht.« O reicher Mann! Behandle immer Des Bettlers Herz mit mildem ...

... , Und von jener langen Reise Kehrt's nicht heim in's Vaterhaus. Hoffend, dir sich zu vereinen, ... ... choten'schem Moschus Jedes Veilchenbeetes Raum? In Erstaunen muss mich's setzen, Macht bei deines Saumes Duft Zu ...

... nicht; Wie hundert Feuermeere glühet Hier jeder Tropfen Thau's: O Jammer! Dies verworr'ne Räthsel Bringt kein Verstand heraus ... ... Freude schafft das Leben, Wenn's uns am Freund gebricht: Gebricht's am Freund uns, schafft das Leben Uns viele Freude ...

... Bücher hier. Mein Herz – der Spiegel eines König's – Ist wie mit dichtem Staub bestreut ... ... auf meines Kleides Saum, In Hoffnung, dass vielleicht man pflanze An's Ufer einen hohen Baum. O bringe mir das Schiff des Weines: Wenn ich den Freund nicht ...

75. Ich liebe innig dich, o Seele, Und weiss zugleich, dass du es weisst; Denn ... ... mein Aug' wie Fackelschein: Geschützt vor Winden des Zerstreuens, O Herr, sei dies Gesammeltsein! Was kann der Tadler vom Geheimniss ...

... Nicht Jeder, der da Spiegel formet, Versteht's ein Iskĕndēr zu sein. Nicht Jeder, der mit schiefer Mütze ... ... es Kronen auch zu tragen, Die Herrschaft wahrend unverletzt; Hier handelt's sich um tausend Dinge So dünn wie Haare und so ... ... Jeder, der das Haupt sich scheret, Versteht's ein Kălĕndēr zu sein. Gar löblich wär' ...

... Wird aus Botenmunde? Deine Lieb' ist meine Wonne, Ist's an jedem Tage, Und dein Nam' ist mein Gefährte, Ist's in jeder Lage. Bis zum Aufersteh'n ... ... Find' ich irgendwo Genüsse, Wie bei dir, o König? Mir, dem Zecher, dem Verruf ...

9. Kehre wieder heim, o Schenke, Da ich gern ... ... übler Ruf geblieben, Stand's im Buche meines Looses Doch als Aufschrift so geschrieben! Trinke ... ... Segen bringest, Steh' mir bei, dass ich gesunde! Wagt's dein Mund vom Moschushaare Jenes holden Bild's ...

... Musse, Bücher, Und der Winkel eines Hain's; Nicht um beider Welten Güter Tauscht' ich einen solchen Ort ... ... Wo die Rosen und Jasmine Hingekommen dieser Au'n. Doch, o Wunder, dass der Giftwind Der vorbei am Garten blies, ... ... ihre Farbe, Ihren Duft Narcissen liess. O Hafis, die Zeit erkrankte, Bei so ...

... Gottes räthselhaftes Walten! Macht man dich, o Herz, zum Herrscher In der Armuth weiten Reichen, Wird dein ... ... st du, um zum Lohne Beide Welten zu verlangen? Kannst an's Armuthsthor nicht klopfen, Halte denn für alle Fälle Dich an Tūrănschāh's Gesellschaft Und an seine hohe Stelle.

11. Dschem's geheimnissvollen Becher Kann dein Blick erst dann ... ... du nie aus dem Palaste Deines Ich's herausgegangen! Kannst du in das Dorf der Wahrheit ... ... Lächelnd deinem Haupt' entsagen; Doch, so lang' des Liebling's Lippe Und das Glas die Lust gewähren, Kannst ...