Online-Bibliothek

79. Kömmt's gleich dem Prediger der Stadt Nicht leicht zu ... ... ich und hoffe drum, Dass diese edle Kunst, Nicht wie die ander'n Künste thun, Nur bringe leeren Dunst. »Ich gebe« – sprach ...

9. Weile doch, um Gotteswillen, Bei den ... ... schwer. Diese ssofi gleichen Männer Hab' ich nie betrübt geseh'n; Doch nur Hefen trinkern möge Reine Lust zur Seite steh'n! Komm und sieh wie die Verruchtheit Dieser Heuchlerrotte schon Bluten ...

2. Du, dem der Moschushirsch von China Den Strassenstaub bezahlt mit ... ... dich erfreut das Volk der Ruhe, Erfreut des Schlummers sich die Welt: D'rum wurde auch in Herz und Auge Ein Ruheplätzchen dir bestellt. ...

... Lauter ist der Wein, d'rum eile, Schon die Zeit, d'rum freue dich! Wer verlässt wohl auf den Frühling In ... ... Jedes Haar Hafisens fesselt Eines Schelmes Lockenhand; Misslich ist es d'rum geworden Zu bewohnen solch ein Land.

53. O bringe Wein, befreiend mich Von seiner Folgen Qual! ... ... Brach an im Herzensland. Hafis, du kannst nicht Jedermann Vertrau'n den Schmerz um Ihn: Doch dem, der Trennungsleid empfand, Vertrau' ...

74. Es thun vielleicht, o Herz, sich wieder ... ... Der Schenke Thür ward nun geschlossen; O Gott, lass nimmer es gescheh'n, Dass eines Hauses Thür sich öffne, Wo Trug und Falschheit nur besteh'n! Hafis , du wirst es morgen schauen, Wie unter deinem ...

72. Auf jenes dir bekannte Zeichen Zieh', Ost des Glückes, ... ... Sprich: »Meine kraftberaubte Seele, Bei Gott, musst' meiner Hand entflieh'n: So gib ihr denn das dir Bekannte Durch den beseelenden Rubin!« ...

87. Spülte mir den Herzenskummer Aus dem Sinne ... ... Desshalb will mein Herz, das schwache, Auf der Wiese sich ergeh'n, Dass sie mich vom Tode rette Durch des Ostes sanftes Weh'n. Durch ein Dunkel führt die Strasse: Weilet denn kein Chiser ...

75. Einsamkeit dünkt mir gar herrlich, Wenn der Freund ganz als mein Freund, Und nicht etwa, wenn ich brenne, Als des Saales Licht erscheint. ... ... doch vor dir, wie Knospen, – Auf dem Mund ein Siegel – steh'n.

61. So lang als Spur und Name Vom ... ... . Dein Aug' und mein's, o Frömmler, Erfüllt von Selbstvertrau'n, Durchschaut dies Räthsel nimmer, Und wird es nie durchschau'n. Heut trat mein trunk'ner Türke Voll Mordlust aus dem Haus ...

2. Bei Schědschā', des Königs, Hofe Der der Erde Glanz ... ... Diese Zeit kauft Kunstsinn nimmer, Und ich habe nichts als ihn: D'rum, wo trag' ich diese Waare Die nicht Absatz findet, hin? ...

46. Jedem Blicke eine Sonne Strahle deiner Reize Licht! Schöner ... ... stets durch ihn! Jeden Augenblick erweckest Frische Liebe du in mir: D'rum verleihe jede Stunde Eine and're Schönheit dir! Innig sehnt ...

66. Nicht immer ist der Ssofis Münze Von allem Beisatz rein; ... ... O dann bemalen viele Wangen Mit Wasser sich und Blut. Bei'm Wirthe lässt Hafis den Teppich So wie das Mönchsgewand, Reicht ...

... , Eh' du in des Daseins Werkstatt Der Erfüllung Bild geseh'n. Auf des Seelenfreundes Schwelle Denke an kein Himmelsglück: Von der hohen Zinne fällst du Sonst in nieder'n Staub zurück. Sticht der Dorn, so ... ... ihn: Leicht nimmt man den Wein, den bitter'n, Für den Rausch, den süssen, hin ...

22. Unerreicht ist deine Schönheit, So wie ... ... Wie, o Seele, soll ich schlafend Dein so holdes Bild erspäh'n, Wenn bisher mein Aug' vom Schlafe Nichts nur als ein Bild geseh'n? Hab' Erbarmen, denn aus Liebe Für dein schönes Angesicht ...

56. Geh', o Frömmler, mit der Hoffnung ... ... mir her! An die Schnur der Liebestollen Magst auch mich du reih'n, Denn die Trunkenheit ist besser Als das Nüchternsein. Hüte ... ... Roth wie ein Rubin! Wesshalb lässt du deine Tage Sorglos weiterzieh'n?

51. O du, mit dessen Grame mich Vereint ein ew'ges ... ... dem reinen Sinn, Erwartet Treue nicht von dem, Dem Schönheit ward verlieh'n! Vorbei am Lebensquelle ging Mit durst'ger Lippe ich: So ...

... Wär' mit dem Zeichen er verseh'n Das jedem Unglück wehrt? O trät' Er aus dem Vorhang ... ... Augen Paar! Verschlösse nicht der Liebe Kreis Die Strasse zum Entflieh'n, So stände nicht Hafis, entherzt, Als Mittelpunkt darin. ...

49. Ein Jeder, der das Glas in Händen hält, Ist ... ... O Schenke, gibt sonst Niemand als dein Mund . Bei deinem munter'n Auge nur allein Borgt die Narzisse ihres Rausches Schein. Für deine ...

... , Beim süssen Morgenduft, Bei deiner Locke Weh'n, Bei kühler Abendluft; Bei jenem ... ... Schwört dir Hafis , er wird, Willst du Gehör ihm leih'n, Dir nicht nur Hab' und Gut, Nein, selbst das Leben weih'n.