Online-Bibliothek

... vergeudet, Denk' ich nach und finde nun, Besser sei's im Schenkenwinkel Trunken hingestreckt zu ruh'n. Die Gedanken an Geschäfte Liegen dem Dĕrwīsche fern: Besser ist's, der Busen glühe Und das Auge weine gern. Von des ...

51. O du, mit dessen Grame mich Vereint ein ew'ges ... ... auch Um dich mein Leben schwand. Das Glück der Hunde deines Gau's Begreift nicht wer's nicht kennt; O wär' in jener Gegend doch Zu wohnen mir ...

27. Was wär's, wenn jenes Freundes Herz Geneigt zur Liebe wär'? Ich wär' ... ... Tausende An einem jeden Haar. Herr! Wär' der Freibrief meines Glück's Wohl weniger geehrt, Wär' mit dem Zeichen er verseh'n ...

63. Morgen ist's und Thau fällt nieder Aus der Wolke des Bĕhmēn: Bringe Morgenwein im Glase, Das da hält ein volles Men! Labe dich am Blut des Bechers, Denn gerecht ist ja sein Blut; Habe nur mit Wein ...

12. Die Nacht der Kraft ist heut erschienen, An Trennung wird ... ... O Herz, behaupte in der Liebe Nur immer einen festen Stand: Gibt's doch kein Werk auf diesem Pfade, Das endlich seinen Lohn nicht fand. ...

49. Ein Jeder, der das Glas in Händen hält, Ist ... ... Welt. Was Chiser fand, des Lebenswassers Spur, Im Weinhaus such's, hat's doch der Becher nur. Der Seele Fäden stelle unbedingt Dem Glas ...

62. Schöner als der Gau der Schenke Ist fürwahr kein Ort: ... ... einst dort! Was mit Inbrunst ich verlange, – Wesshalb bärg' ich's dir? Ist ein Fläschchen Wein, ein Schöner, Und ein Lustrevier. ...

15. O du der, mich ermordend, Die Menschlichkeit nicht kennt, ... ... Ein Gift das tödtet führen Die Leidenden bei sich: Gefahr bringt's diesem Volke Zu nah'n; ich warne dich. Leicht macht von ...

7. Beim Zauber deines Aug's, Du Püppchen, das entzückt, Beim Räthsel deines Flaum' s, Du Wunder , das beglückt; Bei deinem süssen Mund, Du meines Lebens Quell, Bei deinem Schmelz und Duft, Du ...

1. Es hat dein holder Reiz die Welt, So lang ... ... Reize ist Der Völker nöthigste Verrichtung, Der Anblick deines Angesicht' s Der Engel heiligste Verpflichtung. Des vierten Himmels Sonne borgt Ihr ...

16. Hochaufstrebende Zipresse Mit dem schönen Gange, ... ... Hast mit deinen schlauen Ränken Mir das Herz gestohlen: Darum sei's um Gotteswillen Dir auch anempfohlen! Seit ich deiner beiden Augen Zauberkunst ersehen, Ist's um meines Herzens Ruhe Und Geduld geschehen. Schüttelst du die Hyacinthen ...

5. Auf, o Schenke, gib mir den Pocal, Streue Staub auf's Haupt der Erdenqual! Setz' das Glas mir auf die Hand; – mit Lust Reiss' das blaue Kleid ich von der Brust. Klugen scheint das gegen Ehr' und ...

37. Nimmt mein Freund den Becher in die Hände, Sinkt der Werth der Götzen gar behende; Wie ein Fisch fiel ich in's Meer und bange, Dass der Freund mich an dem Hamen fange; ...

... Lüfte steigt! Doch welcher Strahl ist's, dem das Licht Der Morgenfackel hell entsteigt? Und welcher Funke ist's, der sich Am Firmament als Leuchte zeigt? Bestände in ... ... Die erste Stuf', auf die er tritt. Er ist das Augenlicht Măhmūd's Und einem Blitze gleicht sein Schwert, Aus ...

... Herz, wo trüg' ich's hin?« Denn meine Liebe zu dem König Fing mit ... ... Vertrage treu, durchwand'le Ich meines Lebens Königsbahn. Mănssūr Sohn Mōhămmēd's, der Sieger, ... ... n? Mir fehlt der Flügel und der Fittich, D'rum ist's in Wahrheit sonderbar, Dass ich nach einem Ort mich sehne ...

... Die Liebe gleicht dem Perlenkorne: – Ich tauche d'rum in's Meer der Schenke; Wo wird das Haupt zum ... ... will erschliessen? Ein Sclav' bin ich Mănssūr's, des König's, Doch dürfte es ganz nahe liegen, ...

... Durch Hoffnung nur auf dich: D'rum wirf nun deinen Schatten, O Sonne, auch auf ... ... der rechtlich, Und mächtig ist wie Dschem. Ein Hort des Reich's und Glaubens, Macht seine ... ... Monde wechselt, Und Herbst und Frühling auch, Fehl's deines Ruhm's Pallaste An grossen Männern nicht, Auch nicht ...

... Loos ihm Glück. Ein sieggekrönter König pranget Schĕdschâ'ŭ mülk ŭ dīn Mănssūr: Sein Grossmuthsinn verlacht die Wolke, Wenn sie im ... ... Feinde schlug. Herz, bitte Gott um seines Lebens Und seines Reich's Beständigkeit! Es schlug ja dieses Hofes Münze Der ...

... »Wer, was mir widerfuhr, erzählt, Dem hab' nur ich's vertraut.« Mit Moschuswein durchwürze ich Des Geist's Geruchsorgan: Denn aus des Mönches Zelle weht ... ... an. Ein Quell des Guten und des Recht's Ist eines Weisen Rath; Beglückt, ...

... es in des Freundes Braue Den Neumond eines Fest's zu schau'n. Es wurde, gleich des Neumond's Rücken, Gebrochen meine Hochgestalt, Als sich mein Freund den Brauenbogen ... ... lies es nun in schöner Reihe Und häng' als Perle es in's Ohr.