Online-Bibliothek

... trankst den Gram der nied'ren Erde, O trinke lieber Wein! Wie Schade, wenn das Herz des Weisen ... ... ein Bild der Flaum des Schenken Hin auf des Wassers Fluth, O dann bemalen viele Wangen Mit Wasser sich und Blut. Bei'm Wirthe lässt Hafis den Teppich So wie ...

11. Vom Zipressenzweig ruft wieder Der geduld'ge Sprosser nun: ... ... Soll kein böses Auge ruh'n!« Doch zum Dank, dass du, o Rose, Prangst als Schönheitskaiserin. Blicke auf verliebte Sprosser Nicht mit ...

40. Freue dich, o Herz, denn wieder Kehrt' der Ostwind auf die Auen, Und Hŭdhŭd bracht' frohe Kunde Wieder heim aus Saba' s Gauen. Singe wieder, Morgenvogel, So wie David fromme Lieder! Denn ein Salomon ...

56. Geh', o Frömmler, mit der Hoffnung Die da ... ... und bring' auch du, o Schenke, Was du hast mir her! An die Schnur der ... ... die Trunkenheit ist besser Als das Nüchternsein. Hüte dich vor mir, o Ssofi, Hüte sorgsam ...

51. O du, mit dessen Grame mich Vereint ein ew ... ... jener Gegend doch Zu wohnen mir vergönnt! Mein nasses Auge gab, o Freund, Dir mein Geheimniss Preis: Erbarm' dich ... ... 'ger Lippe ich: So labe denn, o Schenke, du Mit süssem Wasser mich! Verlassen ...

... Mit seinem Lockenband? Was bist, o Rose, du Vor seinem Angesicht? Er ist an Moschus reich ... ... schätzt dich in der Au? Wo's seine Liebe gilt, O klügelnder Verstand, Bleibt da die freie Wahl Dir ferner in ...

... Hat diese heil'ge Nacht gebracht. O Herz, behaupte in der Liebe Nur immer einen festen Stand: ... ... Weh über diese Grausamkeiten, Weh über diese herbe Qual! Erschein', o Morgen, Gott zu Liebe In deines Herzens lichter Pracht, Denn ...

69. Berauscht bin ich vom Glas der Liebe: Darum, o Schenke, bringe Wein, Und füll' das Glas, denn die Gesellschaft Kann ohne Wein nicht glänzend sein! Die Liebe für sein Mondesantlitz Sei von des Vorhangs Hülle frei Du ...

15. O du der, mich ermordend, Die Menschlichkeit nicht kennt, Und sorglos ... ... , Sind nur der Neider Worte: Du üb'st dergleichen nicht. O Frömmler, zeigt mein Schöner Sich dir im hellen Schein, Begehrest du ...

... Dornes Krallen Sprich: »Mögest du erröthen Vor holden Nachtigallen!« O Herr, lass mich nicht früher Erliegen dem Geschicke Als auf ... ... ist's dem Arzte Sein Leiden zu verhehlen. Soll länger noch, o Prasser, Am Tische, der mit Gaben Besetzt ...

6. Der du durch Wuchs und Reize Das Herz entwendet mir! ... ... Seufzer Zieh' aus dem Herzen ich: Wie sag' ich dir, o Seele, Was ich schon litt um dich? Beschrieb' ich ...

5. Auf, o Schenke, gib mir den Pocal, Streue Staub auf's Haupt der Erdenqual! Setz' das Glas mir auf die Hand; – mit Lust Reiss' das blaue Kleid ich von der Brust. Klugen scheint das gegen Ehr' und ...

... des Königs Glase labt mich Ein Schlückchen aus der Fluth Kjěwsēr. O König! Höb' ich auch zum Himmel Den Thron der Trefflichkeit empor ... ... Muss nicht die Beute einer Taube Mir schlecht erscheinen und gering? O König, der du Löwen zähmest! Was kann es ...

10. O der frohen Botschaft! Heil und Segen Stieg ... ... kömmt deine Reue schon.« Komm, o Schenke, weil die Rose blühet Und die Zeit nun hohe ... ... , Mächtig einst wie Dschem und Kējkŏbād.« Ford're nicht, o Herz, was Dschem besessen, Ford ...

12. Tritt zur Thür herein, erhelle Uns're Nacht durch deinen ... ... und Herz weiht' ich des Lieblings Augenpaar und Augenbrau'n; Komm, o komm die hohen Bogen Und die Fenster anzuschau'n! Trag' ein ...

10. Auf das grüne Saatenfeld des Himmels Und des Neumond's Sichel ... ... die eig'nen Felder Und die frohe Erntezeit zurück; Und ich sprach: »O Glück, du liegst im Schlummer, Und doch strahlet schon der Sonne Licht!« ...

26. O froher Tag an dem ich scheide Von diesem wüsten Wohngebäu', Und, Seelenruhe nur verlangend, Dem Seelenfreunde folge treu! Wohl weiss ich es, den Fremdling führe Sein Weg nach keinem Ruhort zwar; Doch jenes wirren Haares Düfte ...

153. O des beglückenden Momentes, In dem der Freund uns wiederkehrt, Uns wiederkehrt als Gramverscheucher, Von Gramerfüllten heiss begehrt! Ich führte meines Auges Schecke Dem König Seines Wahnbild's vor, Und hofft', dass jener Reiterkönig Bald wiederkehre ...

128. Wer ist's, der mir die Treue wahrt Dem Edelsinn ... ... Harfen- und bei Flötenton Zuerst den Freund mir kündet Und dann bei'm Weinpocale sich In Treue mir verbindet? Am Holden, der mich tief ...

121. Um dem alten Weinverkäufer Glück zu wünschen, kam der Ost ... ... es kam die Zeit der Freude, Wo man schwelgt und trinkt und kos't, Und die Luft ward zum Messias; Ganz zu Moschus ward der ...