Rumi, Ǧalāl o’d-din/Lyrik/Gedichte des Sams aus Täbris (Auswahl)/[Das Bild, das du im Schönheitsglanz gesehen] [Literatur]
[Das Bild, das du im Schönheitsglanz gesehen] Das Bild, das du im ... ... genug ein Mensch gewesen, Wirst du ein Engel in der Engel Reih'n, Und fern von hier, zu höh'rer Lust erlesen, Wird nun ...
Rumi, Ǧalāl o’d-din/Lyrik/Gedichte des Sams aus Täbris (Auswahl)/[Froh naht der Frühling und die Zeiten lachen] [Literatur]
[Froh naht der Frühling und die Zeiten lachen] Froh ... ... hat man Strafgeld ihnen auferleget, Doch sieht man Gold und Silber sie verstreu'n. Sieh, wie der Wind den trunk'nen Zweig beweget, Und wie sich Ahorn und Cipresse freu'n. Die Lilje zieht das Schwert, der rauhen Miene Des Frostes wehrend, ...
Rumi, Ǧalāl o’d-din/Lyrik/Gedichte des Sams aus Täbris (Auswahl)/[Du o Werther, Freund, Gefährter des Verliebten!] [Literatur]
[Du o Werther, Freund, Gefährter des Verliebten!] Du o Werther, Freund, ... ... »Nur für dich erschuf mein Wort die Himmels-Säle;« Alle neun steh'n zum Befehle des Verliebten. Seiner Huld gefiel es so; d'rum sprich ...
Rumi, Ǧalāl o’d-din/Lyrik/Gedichte des Sams aus Täbris (Auswahl)/[Bist du entschlossen nach dem Freund zu streben] [Literatur]
... , Von Fremden und Verwandten dich befrei'n; Musst immerdar zu Gott empor nur blicken, Und sprechen von ... ... Was unser Glaube und sein Gegner lehren Sind Mährchen nur und eitle Träumerei'n. Der Wein, womit ihr Schöpfer selbst sie letzte, Prangt ...
Rumi, Ǧalāl o’d-din/Lyrik/Gedichte des Sams aus Täbris (Auswahl)/[Gottes Mann ist stets berauscht, auch ohne Wein] [Literatur]
[Gottes Mann ist stets berauscht, auch ohne Wein] Gottes Mann ist stets ... ... Mann wird auch im Mönchskleid König seyn, Gottes Mann gleicht einem Schatz in Wüstenei'n. Gottes Mann ist eine Kibla weit im Land, Gottes Mann ist ...
Rumi, Ǧalāl o’d-din/Lyrik/Gedichte des Sams aus Täbris (Auswahl)/[Schon naht der Herbst, o Gärtner! Auf den Wangen] [Literatur]
... , mach' das Dunkel weichen, Und lass' der Wärme Zauber sich erneu'n! O Sonne, trete in des Widders Zeichen, Entflieh' dem Mars und wolle Ambra streu'n! Lass' Rosen lächeln und belebe Leichen, Lass' Alles sich der höchsten Klarheit freu'n! Gleich Körnern drangen wir aus uns'rer ...
Rumi, Ǧalāl o’d-din/Lyrik/Gedichte des Sams aus Täbris (Auswahl)/[Wenn dich das Glück als treuer Freund umschwebet] [Literatur]
[Wenn dich das Glück als treuer Freund umschwebet] Wenn ... ... Augenblick, verbracht in Liebesnöthen, Wird als ein güt'ger Vater vor dir steh'n; Du darfst vor deiner Armuth nicht erröthen, Sie wird dir Ruhm in jener Welt erfleh'n. Schmeckt die Geduld dir jetzt auch noch so bitter, Sie mundet ...
Rumi, Ǧalāl o’d-din/Lyrik/Gedichte des Sams aus Täbris (Auswahl)/[Du o Freund der eig'nen Wahl, wie find' ich dich] [Literatur]
... Immer suchst du meinen Werken zu entflieh'n: In den Werken sonder Zahl, wie find' ich dich? Du ... ... des Koran's zum Gewinn, Und warf die leere Haut dem nieder'n Pöbel hin. Die Güter dieser Welt sind nichts als ekles Aas: ...
Ḥāfeẓ, Šams o'd-din Moḥammad/Lyrik/Diwan des Hafez/Dritter Band/Bruchstücke von Ghaselen, denen der Endreim fehlt (Mukathaat)/4. [Literatur]
4. Weiser Mann, erwarte Grossmuth Nicht von Sejd ... ... gemalt Zeigte sich – weisst du es nimmer? – In ganz ander'n Farben bald; Ungelobt lohnt Hormus' König Mich, den Fremden, ... ... nicht sein; Gott, der Nahrungsspender, möge Ihnen Glück und Sieg verleih'n!
Ḥāfeẓ, Šams o'd-din Moḥammad/Lyrik/Diwan des Hafez/Dritter Band/Bruchstücke von Ghaselen, denen der Endreim fehlt (Mukathaat)/19. [Literatur]
19. Du, o Monarch, du, o Gerechter, ... ... « mir. Ich habe gestern Nachts im Schlafe Als Traumgebilde mich geseh'n Des Morgens an des Königs Stalle Ganz in geheim Vorübergeh'n; Und, angebunden, Gerste essend, Befand im Stall ein Maulthier ...
Ḥāfeẓ, Šams o'd-din Moḥammad/Lyrik/Diwan des Hafez/Dritter Band/Bruchstücke von Ghaselen, denen der Endreim fehlt (Mukathaat)/39. [Literatur]
39. Es wandte meine weise Denkkraft gestern ... ... Doch nimmer hören, wenn ein Andrer spricht: ›Dies Zweckgedicht hat ein N.N. gesungen, Und ein N.N. sang jenes Klinggedicht.‹ Denn, weisst du wohl, wer unter ...
Ḥāfeẓ, Šams o'd-din Moḥammad/Lyrik/Diwan des Hafez/Dritter Band/Bruchstücke von Ghaselen, denen der Endreim fehlt (Mukathaat)/32. [Literatur]
32. Des Reich's und Glaubens grösster Pfeiler, ... ... Dass Niemand mehr in Zukunft möge Auf Grossmuth seine Hoffnung bau'n, Ist in dem Worte: » Grossmuthhoffnung « Die Jahrszahl seines Tod's zu schau'n.
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum