Online-Bibliothek

84. Durch den Schimmer deiner Wange Wird ein jeder Blick erhellt, ... ... Fuchse ein; Weh der Strasse, wo Gefahren Stets sich an Gefahren reih'n! Dass ich lebe, zeigt ein Name, Ach, und zeigt ein ...

... Chosrewe sind die Kibla Jeder Bitte, jeder Noth: Steh'n sie doch als treue Diener Den Derwischen zu Gebot. ... ... Aus Derwischen-Eifersucht. Jenes Antlitz theurer Wünsche, Worum selbst Monarchen fleh'n, Ist nur im Gestaltenspiegel Der Derwische ...

16. Pinjen und Zipressen brauchet Nimmer meines Gartens Raum: Denn ... ... ein auf meiner Bahn; Auf dem Markt des Selbstverkaufens Langt auf ander'm Weg man an. Gestern liess Genuss Er hoffen. Und im ...

39. Klage, Sprosser! schenkst du anders Deine Freundschaft mir; ... ... Schlummer Hochbeglückt durch Ihn; Schöner Schlummer, jedem Wachen Bist du vorzuzieh'n! Was ich durch den Freund gelitten, Ging zu End'; allein ...

... geh'n: Ich kann vom Waldeshügel Die Zelte schon erspäh'n. O Lust wenn, dich begrüssend, Ich zu dir sagen ... ... Nimm, bin ich gleich nicht würdig Den Königen zu nah'n, Des frommen Werkes wegen Mich doch als Sclaven ...

69. Was des Lebens Werkstatt liefert, Ist als Nichts nur zu ... ... An dem Seestrand des Verderbens, Schenke! harren wir der Stunde; D'rum geniesse! Nichts ist Alles, Wie von Lippe hin zum Munde. ...

40. Schilt die Zecher nicht, o Frömmler, Der du schuldlos ... ... Auf die ew'ge Gnade! Ei, Weisst du denn, wer hinter'm Vorhang Reizend oder hässlich sei? Nach dem Freunde sehnt sich Jeder, ...

8. Was von deiner Lippe ich begehrte Hat ... ... Auf des Seelenfreundes Lippe schwebte Eines Tag's mein Name aus Verseh'n, Wesshalb noch bei meines Namens Nennung Seelendüfte Liebende umweh'n. Deinen Wangenschimmer sah die Sonne Einst in meinem einsamen Gemach; ...

24. Erblühet ist die rothe Rose, Der Sprosser scheint berauscht zu ... ... Nicht kümm're dich um Tod und Leben, Und wahre dir den heiter'n Sinn: Denn das Vollendetste hienieden Rafft endlich doch der Tod dahin. ...

8. Der Ssofi spannet seine Netze Und öffnet ... ... O Repphuhn mit dem schönen Gange, Wohin verlangt es dich zu geh'n? Misstraue immerdar der Katze, Die betend scheint zu Gott zu fleh'n! Hafis , verdamme keinen Zecher! Schuf Gott mich ja vor ...

63. Ost, du Wiedehopf! Ich sende Dich nach Saba's ... ... Keine Nähe, keine Ferne Kennt der Pfad der Liebe. Mir Bist du d'rum stets klar erschienen, Und ich sende Grüsse dir. Karawanen guter ...

54. Der Mann in meinem Auge blicket ... ... ersten Tag' schon, wo ich schaute Dein Lockenhaar, musst' ich gesteh'n, Von der Verwirrung dieser Kette Sei wohl kein Ende abzuseh'n. Die Lust nach deinen Banden fühlet Wohl nicht Hafisens Herz ...

86. Ein Fallstrick für den falschen Glauben, Wie für den wahren ... ... Was man von deinem Blick erzählet, Sind gar erst off'ne Zauberei'n. Die Wunder, die einst 'Îsa wirkte, Entkräftet deiner Lippen ...

... Seiten gibt's Verstecke, Aus denen Unglücksheere droh'n: Drum eilet mit verhängtem Zügel Des ... ... vorüber ging Er gestern, Doch hat Er nicht nach mir geseh'n; O armes Herz, das nicht genossen Das Leben im Vorübergeh'n ! Hafis , lass deine Lieder tönen, Weil auf dem ...

... ich in der Sehnsucht Dich zu schau'n, dem Morgen gleich, Hoffend, dass hervor du kommest ... ... dann. Auf den Mund trat mir die Seele In der finster'n Trennungsnacht: Zeit ist's, dass hervor du kommest, Gleich ...

87. Die Faste schwand, dem Feste weichend. In Aufruhr ist ... ... von deinem Blute her. Dies halte ich für keinen Fehler, Der Ander'n Nachtheil bringen kann: Und wär's ein Fehler auch zu nennen; ...

... Bote Ost sprach wirr und war nicht zu versteh'n. Vertreibet alten Gram mit altem Rebensafte, Um, wie der Bauer sagt, Euch Lust in's Herz zu sä'n! Weh', dass dem Feindesfreund, dem liebelosen Monde, Den trauten Kreis zu flieh'n so leicht geworden sei! Ergeben trag' ich nun den Dank des ...

1. Du sah'st, o Herz, was Gram der Liebe ... ... Was Jener, der so reich bemalte Des azurblauen Himmels Rund, Vollbrachte hinter'm Räthselschleier, Das ward noch keinem Menschen kund. Die Liebe fachte in ...

Der Buchstabe Ghain. Ich ging, gelockt vom Rosendufte, Des Morgens ... ... bald das Glas, den Schenken ähnlich, Die Trunk'nen sich als Diener weih'n. Geniess' der Freude und der Jugend, Wie Rosen thun, denn ...

3. Ein Sprosser zog einst eine Rose Mit ... ... Ach, wegen jenes Neiderauges Des Mond's, den wir am Himmel schau'n, Muss in des Grabes Hause wohnen Mein Mond mit bogengleichen Brau'n! Hafis , du hast zu spät rockiret; Nun schwand die ...