Online-Bibliothek

47. Möge deine holde Schönheit Sich vermehren immerdar Und die ... ... Theuer wie die eig'ne Seele Ist Hafisen dein Rubin: D'rum berühre nie die Lippe Eines nied'ren Wichtes ihn!

46. Jedem Blicke eine Sonne Strahle deiner Reize Licht! Schöner ... ... stets durch ihn! Jeden Augenblick erweckest Frische Liebe du in mir: D'rum verleihe jede Stunde Eine and're Schönheit dir! Innig sehnt ...

66. Nicht immer ist der Ssofis Münze Von allem Beisatz rein; ... ... O dann bemalen viele Wangen Mit Wasser sich und Blut. Bei'm Wirthe lässt Hafis den Teppich So wie das Mönchsgewand, Reicht ...

34. Morgens ging ich in den Garten. Eine Rose mir zu ... ... Rosen Hier in diesem Erdenhaine: Doch, vom Dorne unverwundet, Pflückte d'rin noch Keiner eine. Hoffe nicht, Hafis, auf Freuden ...

... der Sänger dann ein Lied In unser'm frohen Kreise an, Sing' er bald Weisen aus Ĭrāk, ... ... Erfasst – so hoch steigt seine Macht – Die Zwillinge bei'm Gürtelband. Glückswünsche werden vom Mercur Zu Tausenden dir überreicht, ...

... Tafel ich betreut; Verlass' ich, d'ran gewohnt, die Stelle Die freundlich Trank und Kost mir beut? ... ... stiller Musse ruh'n? Mir fehlt der Flügel und der Fittich, D'rum ist's in Wahrheit sonderbar, Dass ich nach einem Ort ...

... gleicht dem Perlenkorne: – Ich tauche d'rum in's Meer der Schenke; Wo wird das Haupt zum ... ... Kann meinem Handeln jetzt nicht frommen: Doch sollt' ich – einmal d'rein verfallen – Auf andere Gedanken kommen? Aus dem Rubin ...

101. Wem immer durch den Morgenwind Dein Wohlduft nahe kam, ... ... Himmelsrad schon lang. Nicht erst seit heute zech' ich Wein Schlau unter'm Ordenskleid; Schon hörte hundertmal der Wirth Von der Begebenheit. ...

12. Tritt zur Thür herein, erhelle Uns're Nacht durch deinen ... ... erkennen Alle Schönen auf der Flur: Blick auf Pinien und Jasmine D'rum mit sprödem Trotze nur. Aufgeblasenheit erzählet Mährchen ohne Unterlass; ...

152. Durch jenes Himmelsrades Kreisen Gelangt mein Handeln nicht zum Heil; Zu Blut ward mir das Herz im Schmerze, Und Hilfe wird ihm nicht zu ... ... auf seiner Liebe Bahn Die eigene Seele nicht geopfert, Kömmt nie bei'm Seelenfreunde an.

33. All' mein Leiden kömmt vom Freunde, Und so auch ... ... hab' ich's dir verkündet, Sagte es auch heimlich dir. Hinter'm Vorhang, theure Freunde, Sagt ein Wörtchen Euch mein Mund: Aber ...

... rag' ich empor wie die Kerze: D'rum schrecke durch Feuer mich nicht! Ein Mensch bin ich, stammend ... ... zu zeigen sich Lust; Doch mangelt mir leider ein Spiegel : D'rum fährt mir ein Ach aus der Brust. Hafisen ...

21. Wird der Fuss staub meines Liebling's Seine Hand mir ... ... deiner Locke Stets beschäftigt ist mein Wort, Und tatar'sche Moschusdüfte Haucht es d'rum auch immerfort. Weil Sein Mund, Hafis , mir theuer Wie ...

75. Beginn' ich beim Abendgebete Der Fremdlinge weinend zu stöhnen, ... ... Ich bin ja dem Lande des Freundes, Nicht fremdem Gebiete, entsprossen: D'rum sende, allmächt'ger Beschützer, Mich wieder zu meinen Genossen! ...

14. Ein gar zartes Wort will ich nun sprechen: »Sieh ... ... erlaubet! So ein Lieb wie ich's so eifrig suche, Dass ich d'rüber aus mir selber schreite, Schaute Keiner, wird auch Keiner schauen: ...

18. Trittst du hin zum Haupte des Erkrankten Bete fromm ein ... ... Innern wühlt, Greife dann den Puls mir, um zu sehen Ob man d'rin ein Lebens zeichen fühlt. Jener der beständig mir die Flasche ...

26. O froher Tag an dem ich scheide Von diesem wüsten ... ... Der düst're Kerker Alexander's Erfüllt mein Herz mit Grauen schon; D'rum reise ich, mein Bündel schnürend, Bis in das Reich des Salomon ...

55. Macht mich auch des Herzens Feuer Einem Weinfass ähnlich gähren, ... ... Kutte Soll nicht Frömmigkeit bedeuten; Hundert gar geheime Fehler Berg' ich d'runter vor den Leuten. Ich, der nur den reinsten Inhalt Einer ...

29. Gestern Nachts lenkt' ich den Strom der Thränen In des ... ... ging Hafisen' s Zeit vorüber, Und ein wunscherfüllendes Geschick Hab' ich d'rum den Freunden auch verkündet In Bezug auf Leben und auf Glück.

18. Vierzig Jahre und darüber Prahle ich mit stolzem Sinn ... ... begleitet mich? Ich schaffe Mein Gezelt aus diesem Land. Leerst du unter'm Mönchsgewande Länger noch das Glas, Hafis , Lüft' ich deiner ...