Online-Bibliothek

... soll ich dir erklären, Was da sei der Trennung Schmerz? Hundert Thränen und Ein Auge, Hundert Seufzer ... ... froh die Tage schwanden Die mich einst mit Ihm vereint! Hundertmal sei Gott gepriesen, Bringt er mich zum Seelenfreund! Nie verwende ich ...

16. Ihm vereint zu sein ist besser Als Unsterblichkeit erstreben; ... ... Besser ist's, des Freund's Geheimniss Nicht dem Feind zu offenbaren. Sei, o Herz, in Seinem Gaue Stets ein Bettler und begehre! ...

2. Ich schäme mich, dass ich dem Weine Zur Zeit der ... ... der Nächte Graus. Weit schöner als die Sonne bist du. Und Dank sei Gott gezollt dafür Dass ich im Angesicht der Sonne Mich nimmer schämen ...

58. Schon liegt mein Buch durch viele Jahre Verpfändet bei dem ... ... insgesammt mit Wein! Denn, dass der Himmel weisen Herzen Beständig grolle, seh' ich ein. Das Herz, gleich einem Zirkel, hatte Nach jeder ...

... : Erkenne, dass du Gottes Diener, Gestehe dass sein Knecht du sei'st. Sprich zu dem Manne der gefallen, Und dem Gott selbst gereicht die Hand: »Dir sei es Pflicht den Gram zu lindern Der die Gefall'nen übermannt.« ...

26. Was doch solchen Rausch mir brachte? Ich begreif' es ... ... der Jasmin. Klage, Herz, nicht gleich der Knospe, Dass kein Ausweg sei für dich; Hauche, die die Knoten lösen, Brachte ja der ...

16. Der du baar bist alles Wissens, Strebe nach des Wissens ... ... dir weist, Bleibt fortan kein Zweifel übrig, Dass du Herr des Blickes sei'st. Wird der Grundbau deines Lebens Auch dereinst in Trümmer ...

13. Erzählt man von dem Paradiese Ist's die Geschichte deines Gau's, Und schildert man der Huris Schönheit, Spricht deiner Wange Reiz man aus ... ... Ei. Damit du freundlich auf ihn blickest, Und der Monarch ihm gnädig sei.

68. Ich küsse Seine Lippe Und trinke fröhlich Wein, Und ... ... ! Wer kann es wohl ergründen Wo Dschem und Këj nur sei'n? Nimm in die Hand die Harfe, Mond aller ...

6. Mir genügt vom Rosenhain der Erde Der Besitzer einer Rosenwange, ... ... dem Bettelmanne, Gnügts im Kloster eines Wirth's zu wohnen. Willst du seh'n, wie schnell das Leben fliehe, Musst du dich an's Stromesufer ...

98. Es reicht an Güte und an Treue Kein Mensch an ... ... empor. Lass dich der Neider Spott nicht kränken, Herz, und Vertrauen sei dir Pflicht! Zu meinem hoffenden Gemüthe Gelanget ja das Böse nicht. ...

10. Um die Fackel deiner Wange Kreist, ein Falter , ... ... Müsste ich für deine Locke Auch dem Wind' die Seele weih'n, Sei's! Selbst tausend Edle mögen Des Geliebten Opfer sein! Hat auf ...

65. Die Geschichte meiner Sehnsucht schrieb ich Unter Thränen auf: ... ... deine Güte schwände Meine Spur. Fürwahr, Nur in deinem Angesichte seh' ich Meine Werke klar. Ist Hafis zu schildern deine ...

22. Ich sprach: »Dein Mund und deine Lippe, Wann thun ... ... kennet, Gibt man dies zarte Mährchen kund.« Ich sprach: »O sei kein Götzendiener Und lebe nur mit Gott allein!« Er sprach: » ...

25. Reiner Wein und holde Schenken Sind als Netze anzuseh'n, ... ... schwarz; allein Tausend Dank, dass meine Freunde In der Stadt so schuldlos sei'n. Mache, trittst du in die Schenke, Anstand zur Bedingniss ...

3. O du, mit Wangen, schön wie Eden, Und Lippen ... ... die zu Füssen Des mächt'gen Elephanten liegt. Dem Könige der Welt sei Dauer, Glück und Zufriedenheit beschert: Sammt allen Gütern dieser Gattung, ...

19. Horch auf diese kluge Lehre, Willst du dich von Gram ... ... Wirst verwandelt du zuletzt: D'rum den Krug mit Wein zu füllen Sei dein stetes Sinnen jetzt. Bist ein Mensch du der sich sehnet ...

35. Durch den Strich, den auf die Rosenwange Du dir ziehest ... ... du immer aus der stillen Klause In die Schenke mich hinein. »Festgebunden sei an deinen Riemen Stets mein Haupt!« sprachst du zu mir, Leicht ...

15. Schenke, bring' die Summe Aller Jugendkraft, Bring' mir ein paar Gläser Reinen Rebensaft! Bring' ein sich'res Mittel Gegen Liebespein, ... ... , Einen oder zwei, Ob's nun fromm gehandelt, Oder Sünde sei!

39. Giesst auf diese Art der Schenke Hellen Wein in ... ... , wenn ihren Abend schleier Wirft um's Himmelszelt die Nacht . Sei auf deiner Hut und trinke Nimmer mit dem Stadtvogt Wein: Denn ...