Online-Bibliothek

7. Du machtest mit den schwarzen Wimpern Mir tausend Scharten in ... ... Der seiner Freunde nie gedenket! Die Stunde, wo ich dein nicht denke Sei nimmer mir vom Loos geschenket! Die Welt ist alt und schwank; ...

4. Komm, o Ssofi , denn der Spiegel Des Pocales ... ... Becher oder zwei Und begehre nicht zu gierig, Dass die Lust beständig sei. Herz, die Jugend schwand, und keine Lebensrose pflücktest du: ...

2. Du, dem der Moschushirsch von China Den Strassenstaub bezahlt mit ... ... du herbei, Du, dessen schwarzen Auges Blicke Die Seele selbst geopfert sei! Trink' immerhin mein Blut; kein Engel Ist, bei dem Anblick ...

59. In uns'rem Kreis ward gestern Abends Erzählt von ... ... deiner Seite wurde Mir Lösung stets von jedem Schmerz. Bei deiner Treue sei beschworen! Geh' an das Grabmal des Hafis , Der deine ...

6. Oft schon hab' ich's ausgesprochen, Und nun sag' ... ... Nur was mich der ew'ge Meister Sprechen hiess, das spreche ich. Sei ich Dorn nun oder Rose, Einen Gärtner gibt's fürwahr, ...

11. Vom Zipressenzweig ruft wieder Der geduld'ge Sprosser nun: ... ... Huris und auf Köschke Macht der Frömmler Hoffnung sich; Doch die Köschke seh' in Schenken Und im Freund die Huri ich. Trinke Wein beim ...

78. An ihre beiden Locken Band Selma mir das Herz, ... ... Du je bemerkt an mir. Den Kummer meines Herzens Zu theilen sei dir Pflicht, Denn, was dir möchte frommen, Erblickest du sonst ...

27. Was wär's, wenn jenes Freundes Herz Geneigt zur Liebe ... ... mein Ehrenthron Der Staub an jenem Thor; Und wie geschätzt Sein Fussstaub sei Erschien' im hellsten Licht, Gebräche es an Ewigkeit Dem theuren ...

63. Morgen ist's und Thau fällt nieder Aus der Wolke ... ... – das Beste ist es – Diesem Rausch die Stirn entzwei! Schenke, sei zur Hand! Es lauert Im Versteck der Gram mir auf; Liedermund ...

62. Schöner als der Gau der Schenke Ist ... ... Hab' ich nicht Verstand? Was behauptest du, im Tempel Sei kein Thor gleich mir? Nur ein zweigesicht'ger Wüstling Äussert so sich hier. Sei bescheiden, da nicht Jeder Altklug sprechen kann: Nur ein Rai ...

24. Komm und behandle nimmer Mit solchem Grolle mich; Es ... ... und Sonne Als Spiegel dienen nur? Sprich nicht von Zechern übel, Sei klug, o alter Mann: Für gottgeliebte Leute Empfändest Groll du dann ...

15. O du der, mich ermordend, Die Menschlichkeit nicht kennt, ... ... mir die Arzenei. Mein Auge ward zum Meere In Hoffnung dich zu seh'n: Willst du am Meeresufer Denn nicht vorüber geh'n? ...

15. Du hob'st den Schleier plötzlich von den Wangen; Doch ... ... das? Du bist ein König in dem Reich der Schönen, Und Bettler seh'n auf dich: Verkannt hast du, was du an Glück empfangen; ...

15. Ŏrīon' legt' am frühen Morgen Sein Wehrgehänge vor mich ... ... Gib mir ein Glas: denn bei der Freude Des Königs Angesicht zu seh'n, Fühl' ich die jugendlichen Triebe Im alten Haupte frisch ersteh ...

... hat gestern mit Hafisen Dein Mundrubin; allein bedenke Ich sei es nicht der solchen Mährchen Von seiner Seite Glauben schenke. Zur Zeit der Rosen Tugend üben? – Sei klug Hafis – welch ein Beginnen! Ein » Zu dir ...

110. Stimm' eine Weise an, bei welcher Ein Ach entfahren ... ... ? Leicht kann man hundert Karawanen, Bist du der Räuber, plündern seh'n. Aus Scham verberg' ich mich im Schleier: Gib, ...

48. Vor den Staub den deine Füsse treten Legt' ich hundertmal das ... ... Veilchen ähnlich, Auf die Spitze meines Kniees hin. Nur Genuss, Hafis , sei dein Bestreben Denn die Barschaft »Einsicht und Verstand« Für den Freund mit ...

64. Ziele mit dem Wimpernpfeile Nimmer nach dem Herzen mir, ... ... Mir aus dem Gemüthe wich. Nur der Wein und nur der Sänger Sei'n in Rechnung mir gebracht, Wenn das Rohr des Schreiberengels Sich ...

141. Kein Liebchen in der ganzen Stadt Vermochte es mein Herz zu ... ... Geraubt – so fürcht' ich – wird es mir Durch jene trunkenen Narzissen. Sei unbesorgt; die Zauberei Wird nie an Wunderkraft sich schmiegen: Wo wäre ein ...

... , Seufzer Morgens und bei Nacht Seh' ich sämmtlich durch die Blicke Deiner Huld hervorgebracht. Der ... ... Freunde, scheltet nicht Hafisen Weil er Augenspiele trieb: Denn ich seh's, er ist von Jenen Denen werth Ihr seid und lieb! ...