Online-Bibliothek

143. Hafis , der einsam pflegt zu weilen, Ging gestern ... ... zaub'rischen Versammlung Der Ring, der zum Gebet uns eint. Es wurde jetzt Hafisens Wohnung Zum kaiserlichen Festgemach: Da ging das Herz ...

18. Vierzig Jahre und darüber Prahle ich mit stolzem Sinn ... ... von glänzend reinem Weine Niemals leer sich fand mein Glas. Hoch in Würde durch die Liebe, Glücklich durch der Zecher Schaar, Sitz' ich ...

38. Komm' ich abermals vorüber An dem wüsten Maghenhaus Spiel ... ... mich: Hoffend dass der Königsfalke Mich zur Beute mache sich. Würde auf Hafisen' s Leibe Jedes Haar zum Haupt; fürwahr Alle ...

71. Wer bin ich denn, dass deine Seele, Die duftende, ... ... nur mit dir trinke, Und nimmer trinke Erdenleid! Erhaben ist der Dichtkunst Würde, Und sie besiegt das Erdenrund: Es fülle d'rum des Meeres ...

13. Ich, ich zog dahin, du weisst es, Und mein ... ... Welt auch Schwerter Auf mein Haupt, – bei deinem Haupt! – Nimmer würde deine Liebe Aus dem Haupte mir geraubt. Irrend treibt nach allen ...

126. Käme jener Himmelsvogel Wieder in mein Haus geflogen, Fänd ... ... . Jener, dessen Staub der Sohle Mehr mir galt als Diademe, Würde mich zum Kaiser machen, Wenn zu mir er wieder käme. Wenn ...

133. Lang schon hat der Herzbesitzer Keine Nachricht mehr gesendet, ... ... dem Repphuhn oder Rehe . Wusst' Er auch, mein Herzensvogel Würde meiner Hand entweichen, Sandt' Er doch kein Netz, geflochten Aus ...

125. Ein paar Gläser fand ich gestern Unverhofft zur Morgenstunde, ... ... verfallen. Eben als die Hand Hafisens Dieses wirre Lied geschrieben, Wurde sein Gedankenvogel In der Sehnsucht Netz getrieben.

61. Von geliebten Freunden Hofft' ich Freundschaft nur: Doch ... ... zu schwätzen pflegen Die Děrwīsche nicht: Denn mit dir zu streiten Würde sonst mir Pflicht. Eine List des Krieges Barg dein holder Blick, ...

8. Ruhe, Kraft und Einsicht gingen An dem Götzen mir verloren ... ... ich glaube, was ich fühle, Was ich fühle, was ich glaube Wurde Seiner Brust und Schulter, Schulter ach, und Brust zum Raube. ...

13. Ich verlange nach dem bitt'ren Weine, Der den Mann ... ... Blicke heften Kann der Grösse keinen Eintrag thun: Salomon, trotz seiner hohen Würde, Liess die Blicke auf der Ämse ruh'n. Komm, ich ...

16. Seine Mondeswange ist der Schönheit Und der Anmuth lieblichster Verein: ... ... 's Mitteltreffen Bahn, So vertraut der Kaiser ihm in Eile Eines Waffenträgers Würde an. Dankbar will ich meine Seele opfern Wenn sich jene selt' ...

15. Ein Bachesrand, ein Stamm des Weidenbaumes Ein holder Freund, ... ... gen Tage Werth, Wohl möge diese Wonne dir bekommen! Ein holdes Leben wurde dir beschert, Wer Liebe fühlt für einen Herzensräuber, Und diese Bürde ...

2. Nicht so leicht, wie es scheint, ist's mit der Demuth ... ... Streben verschmäht. Böte der Schatz deiner Huld nicht freudig die Hände zur Rettung, Würde das Weltall gar bald wieder in Wüsten verkehrt. Frei von gröberem Stoffe ist ...

1. Jung, wie die Fluren Irem's ward wieder die Fläche ... ... : Hoher, erhab'ner Monarch, gebietender mächtiger König, Unvergleichlicher Herr, herrlich an Würde und gross, Hehre Sonne des Reich's! Mit deiner Gnade verglichen Wäre ...

[Welch' eine Werkstatt ist's] Welch' eine Werkstatt ist's, ... ... Weit höher steht das Herz Als selbst des Himmels Zinne; Sonst würde nimmer dir Der Mond bewegt im Herzen. Es mag des Menschen ...

[Weise seyn, heisst immerdar] Weise seyn , heisst immerdar ... ... sich mieden. Rath zu geben Liebenden, Wem das je gefiele, Würde wilder Leidenschaft Bitt'rem Spott zum Ziele. Liebe gleicht dem Moschusduft, ...

[Das Geheimniss frommer Waller] Das Geheimniss frommer Waller Ward mir klar und ... ... Fern von ird'schen Räumen sah ich Das erhab'ne Himmelsdach, Wurde Staub und legt' als Teppich Mich in's himmlische Gemach. In ...

... er mich in seine Wohnung auf der Insel Kisch und wurde die ganze Nacht hindurch nicht müde, mir törichtes Geschwätz aufzutischen. Der, ... ... ich trage, begnügen willst, so soll es dir gehören. Des Schiffers Habsucht wurde rege, und er führte das Schiff zurück. Durch Habgier blendet sich ...

... auch zu begütigen suchte, wurde er doch nicht ruhiger. Dem Könige wurde dadurch das Vergnügen gestört, aber ... ... dir bei der Auferstehung mein Blut zur Schuld angerechnet würde; wenn du mich töten willst, so töte mich wenigstens aus einem gesetzlichen ... ... Erdenvolk, Daß seine Klagen nicht zum Himmel reichen. Der Ungerechte wurde unwillig über diese Worte und ...