Online-Bibliothek

... Winkel weilt ein Kranker, Durch deines Auges Zauberei. Entschlumm're, trunk'nes Aug' des Freundes, ... ... Der Seufzer eines Wachen nach. Die Baarschaft meiner Seele werde Auf deines Weges Staub gestreut, Obwohl der Seele Baarschaft nimmer Sich eines ...

1. Bei Schědschā', des König's, Ruhme Und bei ... ... du Kaiser sei'st und Herrscher, Ich nur Sclav' und Unterthan. Deines Glases Segenshefe Weckt zwar meinen Durst; allein Nicht zu kühn will ...

72. Als deiner Schönheit helle Strahlen Den Urbeginn der Zeit erhellt, ... ... 's, das gramvertraute, Dem stets auf Gram er fallen muss. Nach deines Kinnes Brunnen sehnte Die Seele sich aus höh'rem Land, Und ...

53. O bringe Wein, befreiend mich Von seiner Folgen Qual! ... ... eines Schönen Angesicht Und wie der Traubenwein. Sei nicht so stolz auf deines Blick's Geheime Zauberkraft: Hat doch Erfahrung mich gelehrt, Dass ...

... ge, eitle Thor, Der einer Wunde deines Pfeiles Sich selbst als Schild nicht hielte vor? Dem Fisch ... ... Schelmenauge Erhob vom Schlafe nicht das Haupt. Hafis , die Zartheit deines Liedes Ist von so angenehmer Art, Dass Jedermann, der es ...

47. Möge deine holde Schönheit Sich vermehren immerdar Und die ... ... jede der Zipressen, Die wir auf der Wiese seh'n, Dem Ĕlīfe deines Wuchses Als ein Nun zur Seite steh'n! Jedes Aug', das ...

71. Frühling ist's; ein Herz, ein frohes, Sei dein ... ... Doch gar leicht wird dir die Strasse, Sind die Posten dir bekannt. Deines Lebens Baarschaft raubet Dir umsonst der Schmerz der Welt, Wenn dich ...

17. Weiht den Gegner in die Liebe Und die Trunkenheit nicht ... ... Kann ich in des Heiles Ecke Üben die Enthaltsamkeit, Wenn mir deines Aug's Narcisse Immer spricht von Trunkenheit? Fühle Liebe! denn zu ...

12. Die Nacht der Kraft ist heut erschienen, An Trennung wird ... ... über diese herbe Qual! Erschein', o Morgen, Gott zu Liebe In deines Herzens lichter Pracht, Denn gar zu dunkel und zu finster Erscheinet ...

49. Ein Jeder, der das Glas in Händen hält, Ist ... ... Busen hält zu jeder Zeit Dein Mundrubin ein heilend' Salz bereit. In deines Kinnes Brunnen zählst gewiss Zweihundert Sclaven du treu wie Hafis .

4. Solchen Liebesschmerz musst' ich ertragen, Dass du besser thätest ... ... Dass du besser thätest nicht zu fragen. Sehnsucht nach dem Staube deines Thores Fühle ich an meiner Seele nagen, Und so reichlich fliesst ...

15. Du hob'st den Schleier plötzlich von den Wangen; Doch ... ... dir zu Füssen bangen; Doch was bedeutet das? Das Wort verrieth mir deines Mund's Geheimniss, Der Gürtel mir den Wuchs: Du zog'st ...

79. Der Spiegel der Entäuss'rung zeiget Das Strahlenlicht der Gottheit ... ... Lilien und Cypressen Und alle Blumen deiner Spur. Hafis, der Vogel deines Herzens Fing sich im Netze der Begier: Der du beschämt am ...

73. Leere einen Becher Weines Der ein volles Men enthält, ... ... Denn sie tragen bunte Farben Und am Saum durchnässt sind sie. Binde deines Herzens Fäden An den Wein, und jedenfalls Brich, als Mann, ...

... der in seinem Mund Den Zucker deines Dankes hält; In jedem Stand kann Jener nur Geniessen ... ... verdiente Lohn In Weib und Kind und in Geschlecht! Lang währe deines Lebens Zeit, Da sich dein Walten für den Geist Der ...

35. Beschauung ward gestattet, Umarmung auch und Kuss: D' ... ... Jahr' und Monde wechselt, Und Herbst und Frühling auch, Fehl's deines Ruhm's Pallaste An grossen Männern nicht, Auch nicht an schlanken ...

12. Tritt zur Thür herein, erhelle Uns're Nacht durch deinen ... ... Trotze nur. Aufgeblasenheit erzählet Mährchen ohne Unterlass; Thu' indess was deines Amtes, Schenke! giessend Wein in's Glas. Nimmer wag' ich ...

... dich :« wie Moses – Tragen zur Erfüllung wir; Schlagen deines Ruhmes Pauke Auf des Himmelsthrones Knauf, Tragen deiner Liebe Fahne Auf das Himmelsdach hinauf, Und die Erde deines Gaues, Uns zum Ruhme allzumal, Tragen morgen auf dem Scheitel ...

142. Es strich die Welt, wie Brauenschminke, Den Neumond auf ... ... « Der Flaum hin auf dein Angesicht. Es scheint, der Westhauch deines Leibes Kam Morgens an der Flur vorbei, Denn, gleich dem Morgen ...

36. Ich weihe mich dem Dienst der Schenke Bereits seit langer ... ... was ich ermahnend Hier spreche dir zum Heil. Es trägt die Erde deines Gaues Mich künftighin nicht mehr: Hold warst du, Götze, mir; ...