Online-Bibliothek

117. Ihr Lustgenossen, löst den Knoten Vom Lockenhaar des Freundes ... ... Ein trauter Kreis hat sich gebildet, Versammelt sind die Freunde hier; Drum les't das Sprüchlein: » Wenig fehlte ,« Dann aber schliesst des ...

307. Wie du mich aus Wasser und Erde geformt, so ... ... Mir im voraus auf die Stirne schon geschrieben hast du mein Lassen und Tun, Drum ob ich böse Taten verübt, ob Gutes erstrebt, was kann ich dafür?

1. O Psittich, der der Liebe Geheimnisse bespricht,' ... ... . Er zeigt sich seinen Dienern Als hulderfüllten Herrn, O Herr, drum halte immer Von ihm das Unglück fern!

8. Festtag ist, die Rosen enden Und die Freunde harren dein ... ... And'rer Fehler zu verhüllen Hält dein edler Sinn für Pflicht: Drum verzeihe meinem Herzen, Dem es an Gehalt gebricht! Schwand, Hafis ...

7. O du, durch dessen Wangenschimmer Das Tulpenbeet des Lebens glüht ... ... Auf allen Seiten gibt's Verstecke, Aus denen Unglücksheere droh'n: Drum eilet mit verhängtem Zügel Des Lebens Reiter schnell davon. Durch deinen ...

5. Bring' vom Strassenstaub des Freundes Einen Duft mir, holder ... ... ich – Staub von jenem theuren Freund, Ohne dass ein Kummerstäubchen Drum bei Anderen erscheint! Lang schon zeigte sich dem Herzen Seiner Wünsche ...

43. Wo, Ostwind, ist der Ruheplatz, Den sich der Freund ... ... 'n? Bereit sind Sänger, Rosen, Wein; Doch fehlt der Freund; drum scheint Die Freude nicht bereit zu sein: Wo aber ist der ...

9. Entzieh' des Seelenfreundes Hause Nicht deinen Durchzug, holder Ost; ... ... ist dein Mund noch eine Quelle, Aus der hervor der Kandel bricht: Drum sprich ein Wörtchen und entziehe Dem Papagei den Zucker nicht! Als ...

9. Wer erzählt die Leiden wieder, Die ein blutend' Herz ... ... Qual. Heimlich stimmte schon die Harfe Manches Lied der Klage an: Drum beraube sie der Haare, Und nicht wieder ächzt sie dann. Wie ...

77. Die Thräne – fürchte ich – zerreisst Den Schleier, der ... ... Die Spitze Seines Moschushaars Ruht nun in deiner Hand, Hafis : Drum ziehe deinen Athem ein, Denn sonst erfährt's der Ost gewiss. ...

2. Du, von dessen holder Wange Licht der Mond der Schönheit ... ... Schmerz! Wo dein Aug' gestrahlt, that Jeder Auf Enthaltsamkeit Verzicht: Drum vor deinen trunk'nen Augen Prahle man mit Tugend nicht! ...

63. Der Eingeweihte eines Herzens Blieb in des Freundes Heiligthum; ... ... , Erkrankte die Narzisse gar; Sie konnte nicht so schmachtend blicken: Drum blieb sie krank für immerdar. Einst auf dem Schauplatz Seines Haares ...

65. Fiel in des Glases reinen Spiegel Dein zarter Wangenwiderschein, ... ... es dann! Die Ssofis insgesammt sind Zecher Und treiben freches Augenspiel: Drum auch Hafis , der Herzverbrannte, Durch sie in bösen Ruf verfiel.

5. Ein Wind der frohen Kunde Bist, kühler Nordhauch, du! Du führest des Genusses Erwünschte Zeit mir zu. O Bote Ihres Hauses, ... ... noch länger Mit so geduld'gem Sinn? Doch schön sind Liebesklagen, Drum klage immerhin!

... tanzt, o König, Blickt er auf dein Gelage hin: Drum wolle du die Hand der Freude Dem Saum des Jubels nicht entzieh ... ... am Thor des Weltmonarchen Ist's, wo die Nahrung man vertheilt: Drum werde von der eitlen Sorge Für deinen Unterhalt geheilt!

1. Wird es einst mir möglich werden Zu betreten deinen ... ... Ort, der wüster wäre Als mein Inn'res, fand der Gram, Drum er auch zum Absteigsorte Mein beklomm'nes Herz sich nahm. Füge ...

... Stein. Stets liebe ich und hoffe drum, Dass diese edle Kunst, Nicht wie die ander'n Künste ... ... sprach Er gestern noch – »Dir morgen, was dich freut.« Drum lege dich in's Mittel, Gott! Weil Er es sonst bereut ...

95. Will man wirklich bare Münze Einer Probe unterzieh'n ... ... . O Hafis , die Mitwelt kümmert Nimmermehr der arme Mann: Drum, sich fern von ihr zu halten Ist das Beste, wenn man's ...

74. Es thun vielleicht, o Herz, sich wieder Die Thüren ... ... Harfe ihres Haares! Starb doch der Wein, so rein und klar; Drum löse auch ein jeder Schenke Das zweigetheilte Lockenhaar! Der Schenke Thür ...

67. Schon entfloh mein Geist, und nimmer Gibst du noch was ... ... , Hafis , des Haupt's entäussern Ist der Treue kleinste Pflicht: Drum entferne dich von hinnen, Bist du dies im Stande nicht.