Online-Bibliothek

100. Wenn dein Rohr, von Moschus träufend, Eines Tages mein ... ... o Herr, zur Milde Jene süsse Königin , Dass sie mit Erbarmen möge An Fĕrhād vorüberzieh'n! Meinen Bau riss mir zur Stunde ...

71. Wer bin ich denn, dass deine Seele, Die duftende, ... ... Reise an. O Morgenlüftchen überbringe Den Ausdruck Ihm der Dienstbarkeit! Er möge meiner nicht vergessen In dem Gebet der Morgenzeit. Des frohen Tag' ...

13. Ich, ich zog dahin, du weisst es, Und mein ... ... ich; heb' auch betend Du die Hand empor und sprich: »Möge Treue dich begleiten, Und des Himmels Segen mich!« Zückte eine Welt ...

150. Gestern sprach der alte Weinwirth: (Seiner sei mit Dank gedacht!) ... ... Wein.« Und Er sprach: »Thu' wie ich sage Und was sein soll möge sein!« Capital, Gewinn und Schaden Wird einst deiner Hand entgeh'n! ...

31. Zum Meer mach' ich das Aug' und werfe Auf' ... ... empfunden; Gib Wein mir, dass, vom Rausch entbrannt. Ich einen Knoten möge schürzen Hoch auf Orīŏn's Köcherband! Den Bodensatz des Glases spritz' ...

1. Bist du mir ein liebender Gefährte, Musst du Wort mir ... ... der verwirrten Locke Nimmermehr dem Winde in die Hand; Sage nicht: »Verwirrung möge herrschen Im Gemüth, das Liebe nur empfand!« Wenn an Chiser's Seite ...

4. Komm zurück, um des beklomm'nen Herzens Seelischer Genoss zu ... ... Dieses Siegel immerdar an dir! Dass sich nicht auf's Herz Ihm möge setzen Nur ein Stäubchen von Verdruss, Folge du dem Briefe auf ...

15. Ein Bachesrand, ein Stamm des Weidenbaumes Ein holder Freund, ... ... von den Gestirnen, Der du erkennst der flücht'gen Tage Werth, Wohl möge diese Wonne dir bekommen! Ein holdes Leben wurde dir beschert, Wer ...

[Fackel du am Himmelszelt] Fackel du am Himmelszelt, Gottes Huld auf ... ... Frei von diesem Gluthenreich. Oeffne mir der Gnaden Thür, Dass ich möge für und für Hunderttausend Rosenau'n Und Jasminenfelder schau'n; ...

Dritte Abteilung: Von dem Werte der Genügsamkeit Ein Bettler aus Maghreb sprach ... ... ihm sagen, er hoffe von der edeln Gesinnung des hochwürdigen Mannes, daß er geruhen möge, Salz und Brot bei ihm anzunehmen. Der Scheich nahm die Einladung an, ...

... in ein anderes Land zu gehen, damit, wie ich auch dort leben möge, niemand weder mein Gutes noch mein Böses kenne. Es ... ... auf rücksichtslose Weise; wenn der edle Sinn dieses Mannes, dessen Ausgang Gott segnen möge! sich auf unsere Seite zu wenden geruhen wollte, so ...

[Wenn des Grames Dornen pflanzte] Wenn des Grames Dornen pflanzte ein verirrtes ... ... mit der Liebe Stab, Stürzen hunderttausend Quellen von dem Fels herab. Möge doch ein Aug' der Bosheit – meines ist es zwar – ...

2. Komm, gib mir jenen Wein, o Schenke, der die ... ... Das ambraduftende Gelage zum Paradiese macht, Nimm den Pocal und fürchte nimmer dies möge sündhaft sein, Denn in den himmlischen Gefilden gestattet man den Wein. Komm ...

[Gleich Rosen gehst du nach dem Rosengange] Gleich Rosen gehst du nach dem ... ... Gehst du, ein Mond, in anmuthsvollem Prunke. Willst du dass Jemand möge Feuer fangen, Gehst du und machst dein Herz zu Stein und Stahl. ...

4. Weiser Mann, erwarte Grossmuth Nicht von Sejd noch von Ămrū: Keiner weiss von welcher Seite Ihm das Glück erscheint ... ... ist Königssitte: Sollst darob gekränkt nicht sein; Gott, der Nahrungsspender, möge Ihnen Glück und Sieg verleih'n!

32. Des Reich's und Glaubens grösster Pfeiler, Derjenige ... ... unterirdische Gemächer, Im halben Sīlkĭdē, hinab. Dass Niemand mehr in Zukunft möge Auf Grossmuth seine Hoffnung bau'n, Ist in dem ...