Online-Bibliothek

... , der niemals von seiner Seite kam, Auf Praga's Schanzen steh'n sie, auf Russenhaufen beisammen, Kühn hau'n ... ... nicht ganz genau, wurde aber als der relativ ansprechendste gewählt. (d.Ü.) 12 ... ... ein leerer Titel, ganz im Sinne der in der erwähnten. (d.Ü.) 13 (Wörtlich: Man ...

... : Nichts ist zu seh'n, nicht eine Spur ist zu erschau'n. Unweit vom Fenster ... ... über's Meer – den Russen wird's nicht besser geh'n. Doch weiß auch Euer Liebden, was ... ... neuen Glauben zu documentiren, ein Kreuz in's Familienwappen aufzunehmen. (d.Ü.) 14 Poraj ...

... 's Händen? Beliebt nur abzusteigen – Geh'n wir in's Schloß – ich bitte, ... ... Mal verreckten ihrer drei dafür. Schon tagt's. Die Feinde flieh'n, zum Magazin gewandt. Froh trat ... ... Das waren Männer! das haben unsere Wälder geseh'n! Und kam's zum Streit – nun wißt ...

... Oder ich leg's in's Album, ja, da paßt es g'rade – Zur Skizzensammlung ... ... Er starb vor Kurzem in Petersburg. (Also etwa um 1830. d.Ü.) 3 Das unzugänglichste Dickicht der Wildnis. Vgl. 4. Gesang. S. 97. (d.Ü.) 4 (Bulldoggs ...

... Augenglas, Zog ein Buch aus dem Busen, enthüllt's, schlug's auf und las. Das Buch heißt: » ... ... mir etwas zu, und so ist's auch gescheh'n. Da mir's im Sinn lag, führt' ... ... durften sich wohl des Löwenantheils an dem endlich errungenen Siege rühmen. (d.Ü.) 7 ...

... Seht, wie sie, zwischen den Köpfen hindurch, in's Mittel späh'n: Dort steht der Marschall – die Urne hält ... ... nicht bekannt. 5 Vgl. (d.Ü.) 6 Vgl. (d.Ü.) 7 Vgl. ...

... hat gar wenig Horeszkoblut in sich. (d.Ü.) 4 Prinz Joseph Poniatowski. Vgl. (d.Ü.) 5 Vgl. (d.Ü.) 6 Ein Reiter, ... ... . Theils des ehemaligen Polen. (d.Ü.) 7 Er wurde, nach zahlreichen ...

... einzig Telimene. Er rennt durch's Thor – g'radaus in's Feld, in voller Eil', ... ... Wild, der hat ihm eine Wunde geschlagen, Der trieb's in's Garn zurück, der rief ... ... Verließe« hält er für Kellereien, »Jockey's« für Lakaien. (d.Ü.)

... in großer Zahl, In Waffen – die Birbasz, Podhajski's, Hreczecha's: allzumal Verwandte und Freunde ... ... wozu sind uns denn die Gefangenen gut? Kommt's vor's Gericht: das bringt der Schlachta ... ... ein Terzerol: »Nun triff's! Triff's Junge! wie in's helle Licht!« – Thaddäus ...

... tief bücke bis zur Erd', Weil's eine Sünde sei! Hab's selbst bei ihm geseh' ... ... er aus Nur an Dobrzynski's! Er hatte lauter Dobrzynski's im Haus! Er hat eure ... ... So tönt's; die Schlachta begann durch's Fenster hin auszuseh'n, Dann folgte sie dem Schließer zur Thür ...

... (1798 und 1799) und später an der Seite Moreau's und Richepanse's in der Schlacht bei Hohenlinden (1801) mit großer Auszeichnung kämpfte. Aber weder Dombrowski's, noch Kniaziewicz's Dienste, noch alle die Opfer an Blut ... ... und freudig und hoffnungsvoll schließt die Dichtung. (d.Ü.) (Pan Tadeusz czyli ostatni zajazd na Litwie ...

... ,« – hier streichelt er ihn um's Kinn – »Mir raunt's mein kleiner Finger schon zu: ... ... der Schlachta kommen, Stürzen auf's Haus, umringen's und haben's im Sturm genommen: Freilich war's ohne Commando und die Besatzung ...

... , Die Sache zu begleichen!« »Ich geb's auf's Neu, sofort. Da ... ... Licht, Und Lithauen, das euch heute sieht in's Elend geh'n, Als sieggekrönte Befreier wird's bald euch wiederseh'n! ... ... Werk gesetzt, Daß zuerst die Soplica's in Waffen dasteh'n sollen, Daß das Reiterbanner zuerst ...

Biographie Adam Mickiewicz 1798 ... ... 1829–30 Reisen durch Deutschland, Italien und die Schweiz (mit A. E. Odyniec). 1830–31 Vergeblicher Versuch, am ...