Online-Bibliothek

... Das berühmte Lied: »Noch ist Polen nicht verloren!« (d.Ü.) 7 ... ... Sinne der in der erwähnten. (d.Ü.) 13 (Wörtlich: Man lief ... ... kennt, schien es gerathen, den fremden Ausdruck zu vermeiden. d.Ü.) 14 Vgl. (d ...

... -prächtigen Geistes der Steppe. (d. Ü). 7 Kolomyjken, ruthenische Lieder in ... ... « gemeint. Das Lied ist der »Dombrowskimarsch«. (d.Ü.) 9 Vgl. ... ... eines bald wiederherzustellenden Polenreiches ansah. Vgl. zum ganzen Abschnitt die (d.Ü.) 12 ...

... Gegend, in einen stillen Winkel zieh'n, Noch besser: gänzlich fortgeh'n aus den ländlichen Kreisen, ... ... es ging, nachzubilden suchte. (d.Ü.) 3 »Dziady« (Todtenfest, ... ... »Dziady« des Mickiewicz, einer der erhabensten Dichtungen des Meisters. (d.Ü.) 4 Zu einem richtigen und tüchtigen ...

... Er starb vor Kurzem in Petersburg. (Also etwa um 1830. d.Ü.) 3 Das unzugänglichste Dickicht ... ... 4 (Bulldoggs, poln. Pijawki, »Blutegel«. (d.Ü.) »Blutegel« nennt man eine Art kleiner, kräftiger englischer Hunde ...

... d.Ü.) 7 Vgl. (d.Ü.) 8 In Lithauen giebt's ein ... ... tüchtige Offiziere, unter Andern den später so berühmt gewordenen Dumouriez. (d.Ü.) 10 Im ... ... wie die Deutschen den Ausdruck: »Wälsch«. (d.Ü.) 11 Die Mode ...

... 4 Prinz Joseph Poniatowski. Vgl. (d.Ü.) 5 Vgl. (d.Ü.) 6 ... ... Seiten derer, die für »das Wohl des Landes« kämpften. (d.Ü.) 12 ...

... er an's Schwert und sagt: ›Keck dreinschau'n und keck dreinhau'n, das geht Hand in Hand, Dem Tiger ... ... im Mönchsgewand, Ohne daß mein Name je meinen Lippen entfloh'n, Vor'm Volk – ja auch vor dir und selbst vor ...

... landesverrätherische Conföderation von Targowica und die mit ihr verbündeten Russen gemeint. (d.Ü.) 4 (Marktschiff, Flußboot, poln. ... ... . Königreichs, der auch die heutige preuß. Provinz Posen einschließt. (d.Ü.) 6 Fürst Dominik Radziwill, ...

... Einige dreißig ächzen, von schweren Wunden bedeckt, Ein großer Theil ist entfloh'n, – am Bach, ... ... schlagen. Man hört durch die Thüre Hieb auf Hieb, Gestöhn und Schrei'n. Bald wird es still ... ... , doch immerhin rechte laute und blutige. Um's J. 1817 schlug Herr U ... in der Wojewodschaft Nowogrodek die ganze Nowogrodek' ...

... wohl des Löwenantheils an dem endlich errungenen Siege rühmen. (d.Ü.) 7 »Scartabellus« ein verdorbener ... ... . Manche leiten es von »ex carta bellans« her. (d.Ü.) 8 Königin Jadwiga von Polen ...

... den Landsleuten zu verbünden – vom Herzogthum aus soll die Befreiung herannah'n. In den letzten zwei Gesängen der Dichtung sehen wir denn ... ... polnischen Generale bereits in Lithauen und freudig und hoffnungsvoll schließt die Dichtung. (d.Ü.) (Pan Tadeusz czyli ostatni zajazd na Litwie)

... dergleichen? Gott wird es verzeih'n, Ihr müßt wissen, in welcher Verzweiflung, in welcher Pein Ich ... ... , Und wem er an seinem Schnurrbart will ein Knötchen dreh'n , Wär's auch Fürst Radziwill, ihm wird der Muth vergeh'n. ‹ Auch meinem Herren ...

... 1 Vgl. – und zur ganzen Erzählung: (d.Ü.) 2 »Robak« bedeutet im ... ... oft in der Dichtung wiederkehrt. (d.Ü.) 3 1568 gründete ein poln. ... ... und Minsk stattfanden. » Trakt «, so viel als: Landstraße. (d.Ü.) 4 » ...

Biographie Adam Mickiewicz 1798 ... ... 1829–30 Reisen durch Deutschland, Italien und die Schweiz (mit A. E. Odyniec). 1830–31 Vergeblicher Versuch, am Novemberaufstand ...