Online-Bibliothek

III. Io. Jupiter und Merkur. JUPITER. Merkur ... ... wäre! wie kam es, daß sie so transfiguriert wurde? JUPITER. Einer so eifersüchtigen Frau wie Juno ist alles ... ... ist da zu tun? JUPITER. Nichts als daß du nach Nemea, wo er weidet, hinabfliegen, den ...

VII. Io. Notus und Zephyrus. NOTUS. Diese ... ... , soll sie eine Schutzpatronin der Seefahrer und unsre Gebieterin werden, so daß sie jedem von uns, nach ihrem Belieben, zu blasen befehlen oder verbieten kann. NOTUS. So müssen wir ihr beizeiten ...

... , von denen da oben so viel Redens war, Merkur? Sei doch so gut und führe mich ... ... Schiffe zusammenpacken lassen mußte, warum so viele Griechen und Barbaren fielen und so viele Städte dem Erdboden gleich ... ... die Griechen nicht merkten, daß sie sich um eines so vergänglichen und so bald verblühenden Dinges willen alle diese Mühe gaben. ...

... es die Bitte der Feindin, Sondern es fleht die, schon so nah, dir näher zu stehen ... ... was naht ihr dem Fest, Hymenä'us und eh'liche Ju'no, Wo kein Bräutigam ist und wo zwei Bräute sich freien?« Damit schwieg ...

... Bis daß Cinyras einst, die Geliebte zu sehen begierig Nach so vielem Umfah'n, als Licht er zu bringen befohlen, Schuld er ... ... und die Myrrhe, getropft von der Rinde, Führet den Namen nach ihr. So nennen sie ewige Zeiten. Unter dem Stamm ...

... Als Schall nur lebt sie beständig. So war diese von ihm, so andere Nymphen der Wellen Oder der ... ... erscheint ein Tag, der nicht, so schwanet mir, fern ist, Wo allhier einziehet der Sprößling Se' ... ... erreichen du strebst: wir landen dich, wo du begehrest.« »Nun, so richtet die Fahrt – ...

... des dreifachen Reiches Verbindung, Wo, was irgend sich zeigt, sei noch so groß die Entfernung, ... ... er ist Ka'stors wert: so beut sich der Rücken zum Sitze, So prall hebt sich die ... ... 'on Stammen wir, der so groß, daß sich zur erhabenen Ju'no Konnte versteigen ...

... Gebelle, Und des Eury'pylus Stadt, wo Hörner die ko'ischen Mütter Trugen am Haupte zur ... ... gleichnamig ein See an der Stätte. Pleuron ist nahe dabei, wo Co'mbe, des O'phius Tochter, Einst mit zitterndem Flug ... ... , als jüngst ich gekommen, Da so stattlich an Wuchs, so gleich im Alter die Jugend Zu mir ...

... der unten den Schweigenden Recht spricht, Wo der gewichtige Stein den äo'lischen Si'syphus abmüht. Äakus wird ... ... entweder durch Bann den Achivern Oder durch Mord. So kämpft, so ist zu fürchten Ulixes. Wenn der auch ... ... Verhängnis ohne das Bildnis. Wo ist Ajax der Held? Wo ist des gewaltigen Mannes Prahlendes Wort ...

... Tochter des leuchtenden Phö'bus, Die ich vermag so viel durch Kraut, so viel durch Beschwörung, Wünsche die Deine zu ... ... sämtlichen Götter, Selbst auch Ju'no bewegt langwierigem Groll zu entsagen, Als nun, wo die Gewalt für den Knaben Ju'lus genügend Feststand, ...

... 54 v. Chr. Er geht nach Rom, wo er in Rhetorik, Philosophie sowie griechischer Sprache und Literatur ausgebildet wird. Anschließend lebt er die meiste Zeit in Neapel, wo er anfangs zum Kreis um den epikureischen Philosophen Siro gehört. ...

... . Nach Italien möchte ich, wo mir die Ahnen, vom Stamme Jupiters, lebten. Über das Phrygermeer ... ... als einer, den die Unsterblichen hassen, wo du Karthago erreichtest! Gehe nur weiter, begib dich von hier zum ... ... dufteten köstlich ambrosische Haare; bis auf die Füße wallte herab das Gewand: So enthüllte sie sich im Gehen als Göttin. Aeneas erkannte die Mutter, ...

... typischen Schritte; Seelen der Sterblichen sollen, verstarb der Körper, so flattern, oder auch Träume, die der Empfindungen Schlafender spotten ... ... zu den Sternen: »Vater, Allmächtiger, hast du mich eines so schweren Verbrechens etwa für schuldig befunden ... ... riß das Schwert aus der Scheide: »Wo verweilt jetzt der tapfre Mezentius, wo sein verwegnes Ungestüm?« Aufwärts blickte ...

... Mitten des Meeres Aufnimmt, hallet der Strand, wo Phöbus sich senkt, wo er aufsteigt. Jetzt auch, wie sie ... ... Wie er den Stand auch immer gewählt, er schaute nach Jo; Jo stand vor dem Blick, auch wenn er gewendet das Antlitz ...

... Bitten Über Gebühr, gab immer er vor, so wolle es Procne. Thränen vergoß er dazu, als ... ... Stachel und Zunder und Nahrung Liebender Wut, und so oft Philomela umarmte den Vater, Wünscht' er der Vater zu sein, denn so auch sänn' er Verruchtes. Einigen Bitten der Zwei willfahrt der Erzeuger, ...

... mündliche Liebeserklärungen zu tun, hab ich ihn auf dem Boden, wo er weinend vor mir hinfiel, liegen lassen ... ... arme Kerl die Liebe im Leibe hat und, wie du selbst sagst, so erbärmlich daran leidet, daß er die ... ... Das wäre ein anderes! Wenn er sich unterstünde, so was zu sagen, so soll es ihm nicht ungenossen hingehen! Dann will ...

... ' ich das Zeichen: Hörner trägt an der Stirn, der euch – so kündet der Deuter –, Wenn er in Rom einzieht, dienstheischende Satzungen auflegt ... ... die Furcht mit dem Tod des bestimmten Gebieters!« So wie rauschend sich regt das Gehölz straffhaariger Föhren, Wenn grimm schnaubender ...

... der, den ich eines freundlichen Blickes würdigte. SIMYLUS. Nun wahrhaftig, so mußt du nur, wie Phaon, die Liebesgöttin aus Chios über die Meerenge ... ... liebenswürdig zu werden, von ihr empfangen haben. POLYSTRATUS. Auch das nicht, so wie ich bin, zog ich alle Herzen an ...

... die auf der Erde vorgehen, genug belacht habe, hierher zu kommen, wo er viel mehr zu lachen finden werde. Denn dort sei er doch ... ... ungelehrter Dummkopf, daß ich mir herausnehme, ihre Weisheit zu hofmeistern. DIOGENES. So sage du ihnen in meinem Namen, sie sollen ...

... MERKUR. Rechnen wir einmal zusammen, Fährmann, wenn du so gut sein willst, wieviel du mir schuldig bist ... ... ist einmal nicht anders, Merkur; in Friedenszeiten kommen, wie du siehest, so wenige miteinander an, daß nicht viel dabei zu gewinnen ist. MERKUR. Es ist doch so besser, wenn ich dir gleich desto länger borgen muß. Indessen muß man ...