Online-Bibliothek

... ihre Unterweltsschwestern verwünschen grimmig das Scheusal, so vielfältig kann sie sich wandeln, so gräßlich wirkt ihr Erscheinen, so grauenhaft-finster umwimmeln sie Schlangen. Aufgehetzt ... ... , dahinsank, ein Muster wie an Gerechtigkeit so auch an Reichtum im alten Ausonien; Schafherden hatte er ...

... ich war, erschien ich ihm desto bereiter. So lief eilend ich fort, so drängte mich eilend der Unhold, Wie ... ... , wo Schutz mir geworden; Zweimal rief er: »Io, Arethusa, io, Arethusa!« Wie war da mir Armen zu Muth! ...

... stets dir Dürft' anrechnen? man hat von so seltenem Gut und so hohem Doch nicht Freude, ... ... noch grünende Zweig' an der Schwelle. So wird größer die Zahl, so gibt's acht Ehegemahle In ... ... sich, Reiz zu gewinnen! So mit Geflechten beschwert, mit so viel Stockwerken bebaut sie Hoch ...

... Oder, falls Ruhmsucht dich spornt, ein so starker Wille dich antreibt, du so erpicht bist, die Tochter des ... ... auch es billigen, stehe ich so dem Gemeinwohl entgegen: Bitte, nicht derart haßerfüllt meidet Victoria meine ... ... ich dir gebührend danken? Dein Mut ist freilich erhaben über dergleichen – so teile mit mir denn die ...

... im Sprunge, dorthin, wo der Rauch am dichtesten wogte, wo auch der Höhlengrund wallte ... ... ! Ach, blieben die Ohren verschont mir von einer so bittren Botschaft!« So klagte der Vater beim letzten Abschied vom Sohne, ... ... hin, die gähnenden Tore des Pluton, wo man die Frevler bestrafte, wo du, Catilina, an steiler Felsenwand ...

... du voll Langmut und ohne zu kämpfen so wertvolle Preise fortnehmen läßt! Wo bleibt jetzt dein göttlicher Lehrmeister Eryx, ... ... fröhlich den Reiterkampf führte, so eifrig als erster zum Lager. wo schon Getümmel tobte, gehorchte ... ... tatsächlich dem launischen Lufthauch einen Aeneas preisgeben, wo mich ein heiterer Himmel so oft schon enttäuschte?« Derart ...

... verstört übertrat er die Schwelle. ›Wo tobt, Panthus, der wichtigste Kampf? Wo halten wir eine Stellung?‹ so rief ich. Laut stöhnend fiel ... ... befleckte mit seinem Blut. Und die Ehegemächer – fünfzig, so zahlreiche Enkel wurden erhofft! – und die ...

... des Donnergebirges, dorthin, von wo man Italien erreicht auf kürzestem Wege. Als die Sonne versank und die ... ... die weithin grasten auf grünender Weide; wie Schnee, so glänzten die Tiere. Laut rief Vater Anchises: ›Krieg bringst du uns ... ... auch vor den Wagen sich schirren, lassen im Joche sich einträchtig lenken: So bleibt auch die Hoffnung wirksam auf ...

... der Einöde Tyrier suchen – so wie Pentheus im Wahnsinn die Eumeniden erblickte, seinen Augen zwei Sonnen sich ... ... zurückbringt – wenn nicht, mich erlöst von der Sehnsucht. Fern am Okéanosrand, wo der Sonnenball sinkt und als letztes Volk Äthiopier wohnen, wo auch der gewaltige Atlas ragt, auf den Schultern ...

Biographie 250 v. Chr. Plautus wird in Sarsina (Umbrien) ... ... Bühnenarbeiter. Sein Versuch, als reisender Kaufmann seinen Lebensunterhalt zu verdienen, scheitert offenbar, so daß er verarmt nach Rom zurückkehrt, wo er sich bei einem Müller für eine Sklavenarbeit verdingt. Seine ersten drei Komödien, ...

... längst dich erkannt, seitdem du so listig unsern Vertragsabschluß störtest und selbst in die Kämpfe mit eingriffst. ... ... umsonst du die Gottheit. Wer aber entsandte dich vom Olympus und ließ dich so bittere Mühsal ertragen? Solltest den grausamen Tod des armen Bruders du sehen? Denn ich bemühe mich fruchtlos: Wo bietet Fortuna mir Rettung? ...

... geschmiedeten Wände, die vorwärts sich wölbenden Tore, wo wir, der Vorschrift gemäß, die Weihgabe ablegen müssen.« ... ... Sagt uns, ihr glücklichen Seelen und du, vortrefflicher Sänger, wo hier Anchises sich aufhält! Um ihm zu begegnen, gelangten wir hierher, ... ... , auf frischen Wiesen, von Bächen durchrieselt. Doch wünscht ihr es dringend, so steigt nur über den Höhenzug dort! Ich ...

... als hierhin eilen und dorthin, Wo sie das Herz hinzieht, und küssen, so lang es vergönnt ist? ... ... Mein Leidwesen, erblickt dort, wo um das Ende der Achse Sich der äußerste Kreis und im Raume ... ... und zittern Vor der Beleidigten Zorn, die allein nur nützt, wo sie schadet? Seht, was ich Großes ...

... keine Milch mehr verlangen. GANYMED. Aber wo werd ich denn bei Nacht schlafen? Etwa bei meinem Kameraden Amor? ... ... werdest besser schlafen können, wenn du bei mir liegst? JUPITER. Bei einem so hübschen Knaben wie du, allerdings! GANYMED. Was kann die Schönheit ...

... das enge Mundloch in die dortige Höhle hinabkrieche, so kann ich nicht wissen, daß du, wie du da vor mir stehst, so tot bist wie wir übrigen und nichts als deine Gaukeleien vor ... ... auch kein Gott, aber es ist beides zugleich. Wo ist nun deine göttliche Hälfte hingekommen? TROPHONIUS. Sie ...

... auf eine Seite neigte, so würde er gar umkippen. Nun sind euer so viele auf einmal angekommen, ... ... Rosen auf den Wangen und dein glattes Fell dazu! – So recht! So bist du leicht genug zur Reise. Steig ein! – ... ... dieser Ehrenmann in dem gravitätischen Aufzuge, der so anmaßungsvoll auftritt und die Augbraunen so hoch hinaufzieht, der mit dem langen ...

... der machte sich seiner Torheit wegen selbst so große Vorwürfe, daß ich ihm nichts zu sagen hatte. »Was für ... ... die neugebornen und unmündigen Kinder ausgenommen; sogar die ältesten Greise jammern, daß sie so frühzeitig weggerafft worden! Unbegreiflich! Sollte man nicht glauben, diese rasende Liebe ... ... will doch den steinalten Greis dort ein wenig ausfragen. – Warum weinst du so, mein Bester? Man dächte ...

... DIOGENES. Das ist eben nicht so leicht zu begreifen, wie zwei Herkulesse so zusammengesetzt werden konnten, daß sie nur einen ausmachten; ihr müßtet denn nur ... ... auf die nämliche Art aus zwei Stücken, Seele und Leib, zusammengesetzt sind? Wo sollte denn also das Hindernis liegen, daß die Seele ...

... groß damit machen können, daß du umsonst übergefahren seiest! MENIPPUS. Nicht so umsonst, mein schöner Herr: half ich nicht pumpen und rudern und war ... ... noch schöner! Daß ich noch obendrein Schläge vom Äakus dafür bekäme! MENIPPUS. So laß mich ungeschoren. CHARON. Weis einmal ...

... zum Tode an, den doch die meisten so unliebenswürdig finden? CHIRON. Einem so verständigen Manne wie du kann ich ... ... ist. Außerdem bin ich hier, wo man weder hungert noch dürstet, des Essens und Trinkens überhoben, das ... ... wurdest, weil alles immer das nämliche war, so wirst du es hier, wo auch alles immer das nämliche ist, bald ...