Online-Bibliothek

... gerissen, Fort zu Pene'lope's Dienst. Die sagt dann I'thaka's Müttern, Deutend auf mich, ... ... er es gebe dem Sohn, ihm verraten. Glaublich erschien's, und der Fürst der Odry'ser ... ... ist nicht, obwohl sie die nämlichen Waffen begünstigt, Troja's und Hekuba's Fall und Verderb zu empfinden Auro'ra: Nähere Sorge ...

... schädlichem Seim sie besprengend und giftigen Säften, Ruft vom E'rebos auf und vom Cha'os die Nacht und die finstern Mächte ... ... am Boden die Furcht, und des Unglücks Gipfel ist sorglos. Mag sie's hören und so, wie sie thut, Diome'des' Gefährten Alle verfolgen ...

... aber die barbarischen Völker, mit denen ich's zu tun hatte, wurden dadurch betäubt und verloren den Mut, dem vermeinten ... ... also nichts Lobenswürdiges an meiner Liebe zu gefährlichen Abenteuern, und daß ich z. E. der erste war, der von den Mauern der Oxydrazier in die ...

... nicht. Unser Held aber, wie er wieder in's Zimmer getreten war, warf sich auf's Bett, und sein ganzer Leib war, wie mit ... ... hatte. Wir schlossen die Thüre zu und fiengen wieder an, sie auf's neue zu trösten; aber indem sie ...

Zehnter Gesang. Aufgetan wurde indes der Palast des Olympus, wo Allmacht ... ... fuhren die übrigen Schiffe. Der Sohn des Anchises staunte, verdutzt; doch er nahm's, ermutigt, als günstiges Omen, richtete kurz die Blicke empor zum Himmel und ...

Dritter Gesang. »Untergegangen war nach dem Ratschluß der Götter des Königs ... ... ! Ich weiß, ich gehörte zur griechischen Flotte, kämpfte auch, offen gestehe ich's, gegen Trojas Penaten. Habe ich dadurch sehr schwer mich vergangen, so reißt ...

... ob nicht noch Spuren geblieben – Ja, das war's, das war's, was ahnend im Geist ich gefürchtet; Darum bat ... ... schon kann sie ihn deutlich erkennen: Cëyx war's. »Er ist's!« ruft jammernd sie aus und zerreißt sich Antlitz ...

... huldiget mir und Claros und Patara's Hofburg. Jupiter hat mich gezeugt. Durch mich wird kund, was gewesen ... ... mich nicht!« Denn sie floh. Hinweg schon über die Weiden Lerna's war sie geeilt und Lyrcea's waldige Fluren: Da umhüllte der Gott ... ... mir den Himmel zu sichern.« Phaethon sprach's und umfing der Zeugerin Hals, und bei Merops Und ...

... bezwungen Räumt den medusischen Quell und Hyantia's Born Aganippe, Oder Emathia's Flur bis zu den beschneiten Päonen ... ... Aber sie ließ ein Zeichen ersehn; Persephone's Gürtel, Der an der Stätte gerad' in den heiligen ... ... wenn wir mit richtigem Namen Wollen benennen die That, so war's mit nichten Beschimpfung, Liebe vielmehr. Auch haben wir nicht ...

... Bauern der Göttin. Zwar ist's wenig bekannt ob des niedrigen Standes der Männer, Doch merkwürdig genug. ... ... mich« – schrie er – »mir selber? Ach, mich gereut's! Soviel ist ja nicht an der Flöte gelegen.« Während ... ... und er kommt mit begehrlichem Munde Wieder auf Procne's Wunsch und betreibt für jene den eignen ...

... verruchte Kerl! Was? Mich selbst anzutasten und auf der empfindlichsten Seite! Ist's möglich, daß ihn der Nektar bis auf diesen Grad trunken machen konnte? ... ... kein Bedenken tragen zu sagen, daß ich ihn liebe, und die Leute werden's ihm glauben, weil sie nicht wissen können, daß es ...

... du nicht und hinein zu den offenen Toren Ziehe sofort! So will's das Geschick. Denn binnen der Hauptstadt Wirst du König, und dein ... ... Banne Leben hinfort, denn zum Kapito'l als König hinaufzieh'n.« Sprach's und berief alsbald den würdigen Rat und ...

IV. Ganymed. Jupiter und Ganymed. JUPITER. Nun, ... ... ich dich ja entführt, daß du bei mir schlafen sollst. GANYMED. Du kannst's also nicht allein und bildest dir ein, du werdest besser schlafen können, wenn ...

IV. Merkur und Charon. MERKUR. Rechnen wir einmal ... ... Zeit hierher befördert wurden; und den meisten, die zu uns kommen, merkt man's an, daß sie einander ihres Geldes halber auf den Dienst gelauert haben. ...

VII. Zenophantes und Kallidemidas. ZENOPHANTES. Oho! Wie treffen ... ... fodern würde, das Gift unter seinen Wein zu mischen. ZENOPHANTES. Und wie ging's weiter? Du scheinst was Außerordentliches auf der Zunge zu haben. KALLIDEMIDAS. Einsmals ...

V. Pluto und Merkur. PLUTO. Merkur, kennst du ... ... Ich kenne ihn sehr gut; du meinst doch den reichen Sicyonier? Und was ist's mit ihm? PLUTO. Ich wünschte, Merkur, daß du ihm zu den ...

... noch lustiger sein. MERKUR. Die Säge tut's auch. – Menippus sägt ihm den Bart herunter. MENIPPUS. Schön ... ... predigen kann – das ärgert ihn! PHILOSOPH. Du, Menippus, lässest dich's also nicht verdrießen, daß du tot bist. MENIPPUS. Wie ... ... Ixionsrädern, Tityusgeiern und Sisyphussteinen – da wird sich's zeigen, wie ein jeder gelebt hat!

XII. Alexander, Hannibal, Scipio und Minos. ALEXANDER. ... ... du, Alexander, was hast du hierauf zu sagen? ALEXANDER. Vielleicht schickte sich's besser für mich, einem so übermütigen Großsprecher gar nichts zu antworten; denn der ...

XXVII. Diogenes, Antisthenes, Krates und ein Bettler. DIOGENES ... ... meiner eigenen Herabkunft passierte. DIOGENES. Laß hören, Krates; ich sehe dir's an, daß du uns sehr lächerliche Dinge zu erzählen hast. KRATES. Unter ...

... tüchtige Ohrfeige zu geben, wenn du mir's erlauben wolltest. ÄAKUS. Beileibe nicht! Du würdest ihm den Schädel zermürsen ... ... ÄAKUS. Ich meine den mit der aufgestülpten Affennase. MENIPPUS. Damit ist's ebenso. Alle haben solche Nasen. SOKRATES. Suchst du mich , ...