Online-Bibliothek

... Teile der Meinen.« Also des Ö'neus Sproß. Weg vom kalydo'nischen Reiche, Von dem peucetischen Strand ... ... sich bei den Himmlischen, und des Erzeugers Hals umschlang sie und sprach: »O Vater, du warest ja niemals Mir unfreundlich und hart, sei jetzt ... ... aus unserem Blute Zum Großvater gemacht, o Gütigster, göttliche Würde! Sei sie gering, nur mach' ihn ...

... anlegte und die äußeren Zeichen des Prinzipats (d.i. der Fürstengewalt) in aller Form mit denen des Königtums vertauschte. ... ... das einmal beim Wettrennen eine andere Partei als er begünstigte, rief er aus: O wenn das römische Volk nur einen Hals hätte! Als das Volk den ...

... und Blut herausfloß, rief er aus: »O wär' es doch damit abgemacht!« Dann fragte er, wieviel Uhr es ... ... zur Kunde gekommen. Als die Verschworenen noch unschlüssig waren, wann und wie, d.h. namentlich: ob sie ihn bei Tafel oder im Bade angreifen sollten ...

... Sitzen die Gäste, die Braut lag da im Schooße des Gatten. O ihr Edlen, bedarf's des Censors oder Haruspex? Schauderte wirklich ... ... Der, am geweiheten Riem das schwankende Heilige tragend, Unter Ancilischem Schild geschwitzt. O, Vater der Hauptstadt, Woher Frevel, so groß, bei ...

Neunter Gesang. Während sich dies auf etrurischem Boden ereignete, schickte ... ... dir nicht beim Aufbruch zu solchem tödlichen Wagnis ein Wort zum Abschied noch sagen? O wehe, fern in der Fremde liegst du, Latiums Hunden und Vögeln kläglich ...

Zweiter Gesang. Alle verstummten im Saale und blickten gespannt auf Aeneas. ... ... Drohend rollte das Pferd hinein in das Innere Trojas. Vaterland – Ilion, o Wohnstatt der Götter – im Kampfe bewährte Mauern der Dárdaner! Viermal stockte im ...

... Mutter.‹ Aber Urania sprach: Was auch dich bewogen, o Göttin, Unsere Wohnung zu seh'n, wir freuen uns dessen von ... ... , er huldigte unserer Gottheit: ›Mnemoniden – er hatt' uns erkannt – o, rastet ein wenig; Kommt und bedenkt euch nicht bei mir Unwetter ...

... begangen, daß du mich so davongeführt hast, o König der Götter? Nun werden meine Schafe indessen in die Wildnis geraten ... ... , allerdings! GANYMED. Was kann die Schönheit zum Schlafen helfen? JUPITER. O sie führt etwas gar angenehm Einschläferndes bei sich und macht einen viel sanftern ...

II. Menippus. Krösus, Midas und Sardanapalus, seine Ankläger. Pluto ... ... müßte. Nun, da ihr alles dessen beraubt seid, heult ihr – KRÖSUS. O Götter! Wie vieler und großer Besitzungen! MIDAS. Welcher Berge von Gold! ...

XII. Alexander, Hannibal, Scipio und Minos. ALEXANDER. ... ... . Du, Afrikaner, rede zuerst! HANNIBAL. Es kommt mir jetzt wohl zustatten, o Minos, daß ich hier Griechisch reden gelernt habe, so daß der Herr da ...

XXVII. Diogenes, Antisthenes, Krates und ein Bettler. DIOGENES ... ... alt genug zu uns gekommen. Du bist vermutlich ein König gewesen? DER BETTLER. O nein! DIOGENES. Aber ein Satrap? BETTLER. Auch das nicht. DIOGENES ...

XX. Menippus und Äakus. MENIPPUS. Um Plutos willen, ... ... das Mannweib doch? ÄAKUS. Möchtest du nicht auch die Weisen sehen? MENIPPUS. O gewiß, sehr gerne. ÄAKUS. Der erste hier ist Pythagoras. MENIPPUS. ...

XIV. Alexander und Philippus. PHILIPPUS. Nun, Alexander, ... ... findest also nichts Lobenswürdiges an meiner Liebe zu gefährlichen Abenteuern, und daß ich z. E. der erste war, der von den Mauern der Oxydrazier in die ...

XIII. Alexander und Diogenes. DIOGENES. Wie, Alexander? ... ... dich denn dein weiser Aristoteles nicht, wie unzuverlässig alle diese Glücksgeschenke sind? ALEXANDER. O gerade dieser Weise, wie du ihn nennst, war der heilloseste unter allen meinen ...

XVI. Diogenes und Herkules. DIOGENES. Sollte das nicht ... ... seine Statur. Aber wie kann der Sohn Jupiters gestorben sein? – Mit Erlaubnis, o du Sieger der schönsten Siege, sei so gut und sage mir, ob du ...

XV. Achilles und Antilochus. ANTILOCHUS. Achilles, was du ... ... zu spielen, und freiwillig erwähltest du einen frühzeitigen, aber ruhmvollen Tod. ACHILLES. O Sohn des weisen Nestors, damals, da ich diese armselige Schimäre, Ruhm, höher ...

XXIV. Diogenes und Mausolus. DIOGENES. Höre du, Karier ... ... Andenken hinterlassen, das Leben eines Mannes gelebt zu haben; und dies Denkmal, o du erster unter allen deinen sklavischen Kariern, ist höher und ruht auf einem ...

... einen von den Ersten in der Stadt?‹ – Sie lachte. ›O,‹ sprach sie, ›Milo kann mit gutem Fuge der Allererste hier ... ... ›sage Sie mir nur, finde ich Ihren Herrn zu Hause?‹ – ›O ja,‹ sprach sie; ›warum?‹ ...

... schön bin. PALLAS. Vor allem andern, o Paris, laß sie ihren Gürtel ablegen, denn sie ist eine Zauberin und ... ... so zaudern wir nicht länger! Sie entkleiden sich. PARIS. O wundertätiger Jupiter, welch ein Anblick! welche Schönheit! welche Wollust! Was das ...

Viertes Buch. Gegen Mittag, als die Sonne zu stechen anfing, ... ... diese ohnmächtigen Tränen, die Euer ehrwürdiges Angesicht entstellen? – Haltet ein! Haltet ein! O tut meinen Augen nicht weh durch Verletzung der Eurigen, schonet doch Eures grauen ...