Online-Bibliothek

... nun als Frösch' im schlammigen Wasser. Als das endliche Los der Leute vom lykischen Volke Also einer ... ... Siehe, sie bebt wie ein ängstliches Lamm, das wund aus des Wolfes Grimmigem Rachen befreit noch nicht sich ... ... Schwester, entschlossen: Sei's nun, daß ich das Haus des Königs verbrenne mit Fackeln Und ...

... sie eben nach Ägypten geschickt und uns befohlen, das Meer ruhig zu halten, bis sie hinübergeschwommen ist, damit, ... ... Schutzpatronin der Seefahrer und unsre Gebieterin werden, so daß sie jedem von uns, nach ihrem Belieben, ... ... vertauscht? ZEPHYR. Wir wollen uns nicht darum kümmern; er muß am besten wissen, was er ...

... den Schafbock opferte? – Aber was hab ich denn begangen, daß du mich so davongeführt hast, o ... ... essen und Nektar trinken. Du sollst mein Mundschenk werden und, was das vornehmste ist, kein Mensch mehr sein, ... ... und wir Götter trinken nichts als Nektar. GANYMED. Schmeckt das besser als Milch? JUPITER. » ...

... . TERPSION. So behaupte ich, daß sie was Ungerechtes verordnet haben! Die Einrichtung hätte so getroffen werden sollen, daß man immer nach dem Alter aus der Welt gehen müßte; der ... ... machte. Hingegen so wie es jetzt ist, muß oft, wie das Sprüchwort sagt, der Wagen den ...

... , die edelsten Weine, eine mehr als sizilianische Tafel usw. SIMYLUS. Das sind mir lauter unbegreifliche ... ... nun wurden mir alle Arten von Geschenken, das Schönste und Beste, was aus allen Enden der Welt aufzutreiben ist, zugetragen. SIMYLUS ... ... Griechenland stammte, und wird edler als Kodrus, schöner als Nireus und weiser als Ulyß gescholten. ...

... uns zu allem unserm Elende noch aus und schimpft uns Sklaven und Taugenichtse; zuweilen stört er ... ... Wehklage – mit einem Worte, er ist uns beschwerlich. PLUTO. Was muß ich da hören, Menippus? MENIPPUS ... ... ihrem Tode noch so forttreiben möchten und des wegen immer an das, was sie da oben gewesen sind, denken ...

... selbst. Verzweifelt! Da ging mir's gerade, wie das Sprüchwort sagt: Das Hirschkalb erwischt den Löwen. DAMNIPPUS. Warum so unmutig ... ... zum Erben meines ganzen Vermögens einsetzte: denn ich zweifelte nicht, daß er so viel Ehre im Leibe haben würde, zu meinem Vorteil ...

... Jähzorn und die übrigen Unarten, womit ich dich noch beladen sehe, das muß alles fort! LAMPICHUS. ... ... siehst du doch wie ein Mensch aus, da du des böckischen Unrats los bist. – Soll ich auch ... ... Menipp, und aus mehr als einer Gegend. Denn zu Gela läuft das Volk auf dem Markte ...

... siehst, daß es ganz natürlich zuging, und mehr des Pferdes als des Thraziers Werk war. Indessen ärgerte sich der Satrap, ... ... und nun schmerzt es dich, daß du all den Überfluß und das Wohlleben im Tode zurücklassen ... ... ? Sie, die den Tod, als das einzige Mittel gegen alle Beschwerden des Alters, begierig aufsuchen sollten! ...

... begangen habe. Übrigens gereicht es mir vielmehr zur Ehre als zur Schande, daß ich die Griechen größtenteils ohne Blutvergießen auf meine ... ... der Überwundenen nach. Von deinen übrigen Taten, als zum Exempel, daß du gelehrte Männer zu Löwen ... ... zum Hephästion will ich lieber gar nichts sagen. Das einzige gefiel mir, daß du dich, wie ich ...

... Ohren gekommen wie dir; aber ich sehe nun, daß an allem, was meine Mutter und die Priester Ammons sagten, ... ... ! Wer einmal unsern See passiert hat und in das Innere der Mündung des Tartarus gekommen ist, kommt nicht ... ... mit solcher Wut auf dich daherstürmen, als ob sie das Vergeltungsrecht an dir ausüben und dich für ...

... ! DIOGENES. Ich sehe, daß du schußfertig bist: aber was könnt ich von dir zu fürchten ... ... gleichwohl soviel sagen: alles, was an Herkules vom Amphitryo war, das starb, und dies Alles bin ich; was aber vom Jupiter war, das ist im Himmel bei den ...

... du vom Antisthenes, ich vom Diogenes, was unendlich mehr wert war als das ganze persische Reich. DIOGENES. Und das war? KRATES. Die ... ... DIOGENES. Natürlich! Denn wo hätten sie das hintun sollen, was sie von uns bekommen hätten, ...

... die Männer. Überdies herrschen sie unumschränkt über das männliche Geschlecht, ohne daß sie in den Krieg zu ... ... wie bitterlich die Euripidische Medea sich über das unglückliche Los der Weiber beklagt und wie unerträglich sie die Schmerzen findet ... ... dieser Frage willst? Es scheint, du glaubst mir nicht, daß mir das alles würklich begegnet sei. MENIPPUS. Es wäre freilich ...

... dir's beliebt; aber wie willst du, daß ich dir gebe, was ich nicht habe? CHARON. Wußtest ... ... weiß dir keinen andern Rat, als du führst mich ins Leben zurück. CHARON. Das wäre noch schöner! Daß ich noch obendrein Schläge vom ...

... und immer heute voraus zu wissen, daß es morgen ebenso sein wird – das machte mir endlich lange Weile, ... ... Außerdem bin ich hier, wo man weder hungert noch dürstet, des Essens und Trinkens überhoben, das da oben unentbehrlich war. MENIPPUS. Gib acht, ...

... Himmel schläft, herabzuschauen; ja man will wissen, daß du sogar schon mitten aus dem Wege zu ihm herabgestiegen seiest. ... ... nicht enthalten kann, so sachte als möglich herabzusteigen, auf den äußersten Fußspitzen, aus Furcht ihn aufzuwecken, zu ... ... brauche ich dir zu sagen, was weiter erfolgt? Genug, ich leugne nicht, daß ich vor Liebe ...

... Fische geworden sind. NEPTUN. Auch nehm ich es dem Bacchus sehr übel, daß er sich des Sieges, den er in dem Seetreffen über euch erhielt, gegen seine ... ... Reichtum Parade zu machen. Er bestieg zu diesem Ende ein kleines Fahrzeug, das unglücklicherweise von bösen Buben geführt ...

... verfolgt, genötiget sein wird, sich von der äußersten Spitze des Cithärons ins Meer zu stürzen. AMPHITRITE ... ... vollends so betäubt zu werden, daß sie die Hörner des Widders, woran sie sich bisher festgehalten hatte, ... ... Freilich hätte sie sollen; aber was vermag Nephele gegen die überlegene Macht des Schicksals?

... du machtest den Spröden gegen sie! ENIPEUS. Und gab dir das ein Recht, dich hinter meine Gestalt zu verstecken, mir meine ... ... davongingst, nicht selbst gesagt hättest, wer du seiest! Das war es eben, was ihr am wehesten tat. Aber auch mir hast ...