Online-Bibliothek

... Zeit. MENIPPUS. Ei, ei, Meister Homer! Was ist aus den Helden deiner Rhapsodien geworden? ... ... Das ist Empedokles, der halbgekocht aus dem Schlunde des Ätna bei uns anlangte. MENIPPUS. Hei da, ... ... MENIPPUS. Du bist ein glückseliger Sterblicher, Sokrates, was das betrifft! Alle Welt glaubt, du seiest ein bewundernswürdiger ...

... wäre nichts darüber zu sagen: aber daß der Sohn des Peleus, daß ein Held, der einst mehr ... ... Mann ist einer so tot als der andere. Das ist's, was mich schmerzt und warum ... ... zu haben und zu sehen, daß es andern nicht besser geht als uns. Sind nicht auch ...

... Leibesbeschaffenheit, die alle Beschwerden des Krieges aushalten konnte. Endlich, und was das vornehmste ist, habe ich zu Halikarnaß ein ungeheures ... ... hat er hingegen den Besten der Menschen das Andenken hinterlassen, das Leben eines Mannes gelebt zu ... ... Kariern, ist höher und ruht auf einem festern Grunde als das deinige.

... keinen Körper mehr hast? Denn das, was dir ehmals Essen und Trinken zum Bedürfnis machte, ist ... ... recht: allein das macht eben einen Teil meiner Verdammnis aus, daß ich von der Begierde zu trinken gequält werde, ohne dessen ... ... von der stärksten Niesewurz. Dein Übel ist gerade das Widerspiel dessen, was den von wütenden Hunden Gebissenen widerfährt: ...

... viel Geschicklichkeit dieses Geschäfte erfodere und daß er nur ein wenig aus dem Wege zu fahren brauche, um ... ... hinabblickte, den Kopf verlor und daß die Rosse, sobald sie merkten, daß sie nicht ihren gewohnten Führer ... ... du auf der Stelle erfahren, um wieviel feuriger das Feuer meines Blitzes als das deine ist! – Inzwischen sollen ihn seine Schwestern am Ufer ...

Argumentum II (Akrostichon) Aus Liebe zu Alkmenen wandelt Jupiter Mit ... ... Mannes, der Persönlich, gegen des Landes Feinde ziehend, kämpft. Hilfleistend ist des Sklaven Sosia Gestalt, Ihn foppt Merkur bei seiner Rückkehr und den Herrn, Tumult erregend, ehelichen Zwist, so daß Rechenschaft sie beide fordern. Blepharo sodann, Um die ...

... , allemal diejenigen von den Räubern, welche das Los getroffen hatte, des Nachts Schildwache zu halten pflegten ... ... , was er vorher hinabgeschmissen, als auch das, was er noch hinabwerfen wollte, nicht ... ... nicht lange. Kaum konnte er uns erzählen, was sich zugetragen, als er verschied. Wir ...

... , geliebter Thrasyll, ist dies einzige, daß wir bis zur Vollendung des Trauerjahres in geheimer Vertraulichkeit miteinander leben ... ... manches abgenagte Gerippe. Wir sollten uns also ja vorsehen! Das Beste, was wir tun könnten, ... ... ›Aber um Gottes willen! Was fallt Ihr uns arme Leute, uns harmlose Wanderer denn so ...

... haben? Kann doch niemand erhärten, daß Privatfeindschaft zwischen uns obgewaltet, noch daß mir überall dieses Gesindel nur ... ... aber und vor bloßem Wunder über das Gesehene wußt ich nicht, was aus mir geworden war. Die ... ... bepackt, was nur das Zeug halten wollte. Als nun das ganze Haus ausgeräumt, trieben ...

... auf Kothurnen einher. Anfangs, als das erste zärtliche Verlangen in das Herz der Dame einschlich und ... ... berechtigt war, war indessen mehr, als das empfindliche Herz des Bruders zu erdulden vermochte. Aus ... ... Gesindes reichen wollte, da fiel ihm das Weib, das gern des Mitwissers ihres Verbrechens überhoben sein und ...

... bei Gott, bin wach Und sag' als Wache das, was sich bei uns ereignet hat: Denn ... ... nämlich brav. ALKUMENA. Nicht das gilt mir als Mitgift, was zumeist so heißt, ... ... Wenn der nun leugnet, was du als geschehen angibst, was Verdienst du dann? Besteht ...

... der Jupiter mich angekracht, Mir ist, als käm' ich aus der Unterwelt. Doch du, warum bist du ... ... oder nicht. BROMIA. Nein, lasse das und hör'! Als sie geboren, gebot sie ... ... herbei, Er soll entscheiden, was ich tuen muß, soll hören, was geschah. Donner. ...

... Heere ist, geschieht viel schneller, was Von Unheil ist, als das, was nützt. MERKURIUS für sich. Was ... ... es dir? MERKURIUS für sich. Ich muß hinzu, muß auch Mitsprechen und dem Vater es erleichteren ...

3. AMPHITRUO. Ich tue so, wie du befiehlst und bitte dich, daß du Erfüllest, was du mir versprochen hast. Ich gehe jetzt Hinein zu meinem Weibe. Doch Teiresias, den Greis, Entlasse ich. Zuschauer aber, spendet laut Applaus ...

... Nereiden, der Cetus, das Ungeheuer, das ihr auf die Tochter des Cepheus, Andromeda, losgelassen ... ... des Sohnes der Danae, dem ihr aus Mitleiden das Leben erhieltet, als er mit seiner Mutter von seinem ... ... ihn dazu, Triton? Er hat uns seine Dankbarkeit für das Leben, das wir ihm gerettet, schlecht ...

... Darauf kam er zu uns und begegnete uns schlimmer, als uns selbst Lykas hätte begegnen ... ... und lachten nicht weniger über den Scharfsinn des versammelten Volkes, als des Bauers und der Frau, ... ... bin! du kennst mich und weist sehr wohl, daß das, was ich einmahl beschlossen habe, so fest ist ...

... schwimmt, anhalten und heraufziehen sollst, so daß sie mitten im Ägäischen Meere sichtbar werde und auf einer dauerhaften ... ... sitzen bleibe. NEPTUN. Es soll geschehen, Iris. Aber was kann es ihm nützen, wenn sie nun über dem Wasser ist und ... ... unsichtbar war. NEPTUN. Nun versteh ich's! – Halt, Insel! tauche aus der Tiefe auf, und fahre ...

... und Volk ihm zuerkannt hatten, nahm und benutzte er keine lieber, als das Recht, stets einen Lorbeerkranz ... ... in großer Gesellschaft erst den Pompejus als »König« und darauf den Cäsar als »Königin« begrüßte. Allein ... ... , bitt ich dich! Es ist ja bekannt, was er dir und was du ihm geleistet hast. ...

... tragen, wo er von seinem Platze auf dem oberen Stocke des Prosceniums aus den wilden Streitigkeiten der Pantomimen als Tonangeber und Zuschauer beiwohnte und, ... ... seeuntüchtig zu machen, verlängerte er das Festmahl bis in die Nacht hinein. Als sie dann nach Bauli ... ... schied er sich von ihr unter dem Vorwande der Unfruchtbarkeit; als aber das Volk sich mit dieser ...

... Herkules, euch zu zanken, als ob ihr noch Menschen wäret. Das schickt sich ja gar nicht ... ... , Herkules, ist es nicht mehr als billig, daß Äskulap über dir sitze, wär es auch aus keinem andern Grunde, als weil er zuerst gestorben ...