Online-Bibliothek

... THETIS. Meine liebe Doris, soeben sah ich, wie das schönste Mädchen mit ihrem neugebornen Sohne ins ... ... sei davon schwanger worden. Der Vater, der ein grausamer und argwöhnischer alter Mann ist ... ... nicht, sie zu retten und sie den Fischern, die dort am Ufer beschäftigt sind ...

... MERKURIUS. So, wie ihr wollt, daß ich bei eurem Handel mich, ... ... Vater liegt Jetzt drin bei ihr und deshalb ist die heut'ge Nacht ... ... fragt mich, wer ich bin, Und was ich suche. Mein Vater dient ...

... sie ebenso rasend gemacht hat als sie selbst ist, auf dem ganzen Ida herum und heult um ihren Attis; ... ... . Bei solchen Umständen befürchte ich – denn was muß die Unglückliche, die dich ... ... das eure Sache; was gebt ihr mir die Schuld? Oder möchtest du ...

... von diesen beiden der Kastor und wer der Pollux ist? Denn ich sehe ... ... unterscheiden könnte. MERKUR. Der, der den gestrigen Tag bei uns zubrachte, war Kastor, ... ... ihnen eine so große Gleichheit, daß es mir oft begegnet ist, den Kastor Pollux ...

... über aus. HELIOS. Das ist ein ganz neuer und seltsamer Befehl, den ... ... der Gemahlin Amphitryons, bei der er zum Besuch ist. HELIOS. Das ... ... Nacht zu Theben zu passieren: sondern Tag war Tag, und eine Nacht dauerte keine ...

... es sagen soll, aber mir ist, ich sei von ihrer Schönheit über und ... ... mit einer Bauerndirne, wie die Weiber auf dem Ida sind, sondern mit ... ... mir ist, ich sehe sie vor mir und schiffe geraden Weges nach ...

... Landes Feinde ziehend, kämpft. Hilfleistend ist des Sklaven Sosia Gestalt, Ihn foppt Merkur bei seiner Rückkehr und den Herrn, Tumult erregend, ehelichen Zwist, so daß Rechenschaft sie beide fordern. Blepharo sodann, Um die Schlichtung angegangen, findet diese ...

... ja nun da, der Tag, der von Dir so sehnlich erwünschte Tag ... ... mit aller Gewissenhaftigkeit. Nun war der Tag der Einweihung da. Sobald sich ... ... ihn um Vergebung, wenn ich die von ihm mir erwiesenen großen Wohltaten nicht würdiglich ...

... jeglichen von sich abhaltend, und wie sie sah, daß alles um sie ... ... . Wie machten sie, daß sie von dem grausigen Orte wegkamen! ... ... durch so viele Länder noch immer auf mir lag und das durch alles vergangene Elend lange ...

... Nacht spricht Psychens Gemahl, den sie nie sah, nur fühlte und hörte, ... ... ungerecht bist Du doch! Uns, die von ein und eben demselben Vater und ... ... , liebe Psyche, welche Freude das für uns ist. Das ist ein ...

... nicht loskommen können. APOLLO. Wie machte er das? Das muß eine lustige Geschichte sein! ... ... Ehestande zu machen. Du kannst dir die Verlegenheit und Beschämung der beiden Hauptpersonen, in den ... ... soll, konnte mich nicht enthalten, den Mars, wie ich ihn mit der schönsten aller Göttinnen so zusammengeschlungen ...

... nun meiner Arbeit quitt war, als daß mir die Augen wieder aufgebunden wurden, ... ... den versuchten Beschwörungen an, bis auf die Art, wie sie ihn durch ein Gespenst ... ... zur Rache; er tat, als sei von dem Wurfe ihm die ...

... ihrer Liebe, ihren Stiefsohn – ach! daß sie ihn mit keinem andern Namen benennen ... ... es: ›Seht, seht! das ist der, der den neckischen Esel hat, ... ... hinten nachfolgen. Vorauf paradierte er auf mir, der ich auf das stattlichste mit goldenem ...

... selbst dies stygische Gewässer scheuen und daß, wie Ihr bei ihrer Gottheit schwört, also ... ... Dein eigen! Doch weißt Du, was ich mir bei Dir kleinem Schalk für ... ... zum Esel gemacht. Aber da hat sie Dir nur des Esels Ansehen und Elend ...

... wir dort angekommen sind, Als wir den Fuß gesetzt auf Feindesland, da hat ... ... Bericht. Doch halt! Wer ist der Kerl, den ich zur Nachtzeit vor der Türe seh'? ... ... ? SOSIA. Ach Gott, ich bin des Tod's! MERKURIUS. ...

... werde! AMPHITRUO. Komm nur mit mit mir. Ich trage das ... ... fest: ich nehm' sie vor, die mir den Gruß versagt Am ... ... dir zusammen. AMPHITRUO. Was mag das nur mit meinem Weibe sein? ALKUMENA ...

... ? Furzt. Und bin bei dir als gleicher Sosia. Hab' ... ... AMPHITRUO. Pfui, Teufel! Geh mir aus dem Weg, sofort! SOSIA. ... ... AMPHITRUO. Antworte ja auf das nur, was ich wissen will! Zunächst ...

... geboren hat. Doch was ist das? Wer ist der Alte, ... ... Mir ist, als käm' ich aus der Unterwelt. Doch du, ... ... Teiresias, den Zeichendeuter, ruf' ich mir zum Rat herbei, Er soll ...

... Ich muß jetzt selber tun, was sie von mir verlangt, wenn ich ... ... Leb' wohl, behalt das Deine nur und laß das Meine mir! ... ... s; Denn einen wahren Eid hab' ich vor dir hier abgelegt. Du ...

... ist, geschieht viel schneller, was Von Unheil ist, als das, was ... ... Ich glaubte lieber doch der Tat, Als nur dem Wort: du gehst ... ... tagt. Empfange zum Geschenke den Pokal, Der mir als Tugendpreis verliehen ward, ...