Online-Bibliothek

... Mühen dich stürzen, nun, so vernimm, was du vorher zu tun hast. Sicher verborgen ... ... er die Flotte, während du hier um Auskunft ersuchst an unserer Schwelle. Schaffe sein Grab ... ... mit unbegründetem Feiern hinbrachten, weißt du; es haftet zu fest in unsrem Gedächtnis. Als dann ...

Gaius Suetonius Tranquillus Biographien • Die zwölf Caesaren Die Sammlung entstand um 70 – ca. 140. Druck der ersten deutschen Übersetzung von Adolf Stahr, München; Leipzig (Georg Müller) 1912.

... sich anschickte, den Tithon selbst zu überleben, so machte ich einen Schleifweg zu seiner Erbschaft ausfindig. Ich ... ... ? KALLIDEMIDAS. Anfangs erschrak er freilich über einen so unerwarteten Fall; da er aber vermutlich bald klar in der Sache sah, fand ...

... von mir mit gleichen Versen in 'ne Komödie umgewandelt werden. Ist's euch recht? ... ... recht? Doch bin ich nicht zu töricht, grad als ob Ich, der ich Gott bin, ... ... Nach Wunsch belustigt hat. Doch stellt er sich, als ob Er wäre der Amphitruo. Damit ihr ...

Argumentum I Gott Jupiter, verwandelt in Amphitruo, Bemächtigt sich, derweilen der im Kriege liegt Mit den Teloboern ... ... Merkur nimmt die Gestalt des Sosia an, Des Sklaven, der abwesend ist. Durch diese List Betrügen ... ... dem Himmel her Mit lauter Stimme ruft und es zuletzt bekennt, Daß er es war, der Ehebruch getrieben hat.

... womöglich, als es bereits Dir geht, da Du so um schnöde Lust und um einer ... ... Fuge der Allererste hier heißen; da er am Zwinger gleich zu Anfang der Stadt wohnt.‹ ... ... aber aus Höflichkeit mich weigerte, es zu tun, so zog er mich beim Kleide zu ...

... meiner Wirtin, und sah ich sie ja einmal an, so war es so schüchtern, als ob ich in die Hölle blickte. Ich ... ... dummes Stückchen er hatte ausgehen lassen. Um so mehr, da wir Umstehenden alle ein lautes ...

... das reizte und feuerte ihn nur um so mehr an, alles in der Welt zu wagen ... ... heim. Nun ging er an seine Arbeit; er grub, er pflanzte, er goß ... ... jemand von den Stadtleuten etwas merken zu lassen, so verbiß er so lange stillschweigend die erlittene Schmach ...

... euch wieder ganz versöhnt? JUPITER. Du scherzest nur: Du weißt ja doch, daß ich vorher im Scherz Gesprochen habe. ... ... Opfer ab: ich hatte es gelobt. SOSIA. Da tust du recht. JUPITER ... ... SOSIA. Ich bin schon wieder da, wenn du mich dort erst glauben wirst. JUPITER. ...

... dem thessal'schen Zauberer, Der mir den Geist in meinem Haus so völlig in Verwirrung bringt. Doch wo ist der? Er ist hineingegangen, zu meiner Frau, so scheint's. In Theben lebt ... ... ab, Den ich zu sehn bekomme, sei es Sklave, sei es Magd, sei' ...

... in des Himmels Festgemach, Bin wieder Jupiter, wenn es mir so beliebt; Doch jetzt, sogleich, nachdem ich niedersteige, ... ... Amphitruo, obwohl sie schuldlos ist, beschimpft, Zu unterstützen, denn es wäre meine Schuld, ... ... wäre ich Amphitruo, Und richt' in seinem Haus den ärgsten Wirrwarr an. Dann aber stell ...

3. AMPHITRUO. Ich tue so, wie du befiehlst und bitte dich, daß du Erfüllest, was du mir versprochen hast. Ich gehe jetzt Hinein zu meinem Weibe. Doch Teiresias, den Greis, Entlasse ich. Zuschauer aber, spendet laut Applaus Und tut's zu Ehren unseres höchsten Gottes, ...

... zu beschleunigen und den Nachsetzern zu entgehen, da er gleich zu der Absicht mit einem schönen ... ... mit Stricken fest aufgeschnürt war, was hat er da zu tun? Er stiehlt sich unterwegs in einem ... ... und Schandreden, die mich innerlich um so mehr krampften, da ich sie stumm und gleichsam beschämt ...

... suchte. Er speiste zuweilen auch im Freien, in einem zu diesem Zwecke mit Schranken umgebenen Schiffsbassin ... ... , um ruhig zu leben, so stiftete er Individuen an, die, zu Lande und zu Wasser bei ihrem Landsitze vorbeifahrend ...

Servius Sulpicius Galba. 21. Er war von richtiger Mannesgröße, ... ... noch Schriftstücke umzublättern oder überhaupt nur zu halten vermochte. Dazu hatte er an der rechten Seite einen Fleischauswuchs, ... ... aufwartende Dienerschaft verteilen ließ. Seine Lust fand er mehr am männlichen als am weiblichen Geschlecht, und zwar ausschließlich an ...

... Zärtlichkeiten zu benutzen wußte, reizten seine Sinnlichkeit so, daß er in der nächsten Senatssitzung einige Individuen ... ... Erscheinung fehlte ihm keineswegs, sei es, daß er stand oder daß er saß, und vor allem ... ... Kunst desselben sogar ein Buch; ja, er pflegte sogar beim Fahren zu spielen, wobei das Spielbrett ...

... scheint es, Keine Maske da spricht, du vermuthetest unten am Bauche Leer auch Alles ... ... du ein Flämmlein, Nimmt er die Endromis um; wenn du »warm ist's« sagetest, ... ... sonst fühle die Ferse! Sage, wo ist dein Stand, wo im Bethaus such' ich dich ...

... Apuleius Lucius Apuleius (um 124 – um 180) Um 124 kommt Apuleius in Madaura, im heutigen Algerien, als Sohn ... ... gegen den Vorwurf der Zauberei verteidigen. In den 160er Jahren wird er in Karthago zum Priester geweiht, bevor ...

Gaius Petronius Arbiter (Titus?) (? – 66 n. Chr.)

Titus Maccius Plautus (um 250–184 v. Chr.)