Online-Bibliothek

Des Authors Prologus. Sehr treffliche und mannhaftige Degen, edle freye gestrenge ... ... ich je gelogen oder ichtes das nicht streng wahr wär, betheuert hätt. Agentes et consentientes, ist zu sagen: wer kein Gewissen hat, der hat gar nix ...

Erstes Kapitel. Der Verfasser beginnt seine dritte Reise. Wird von ... ... am 5. August 1706 unter Segel und landeten am 11. April 1707 im Fort St. George. Dort blieben wir drei Wochen, um unsere Mannschaft zu erfrischen, von ...

Einhundertundsechzehntes Kapitel. – Aber es ist dennoch außer allem Zweifel, ... ... Sie schulden ihm sechs Livres und vier Sous für die nächste Station von hier nach St. Fons auf Ihrem Wege nach Avignon; – da hier königliche Post ist, ...

Zweiundzwanzigstes Kapitel. Welche sind die Rechten? – Handschriften. – probe. – ... ... darauf ankommt, alles zu verschlingen, während ich mich auf dich verließ, als sei'st du mein eigener Vater. Du solltest dich schämen, dabei zu stehen und es ...

49. Die Liebe in den Vereinigten Staaten Eine freie Regierung ist ... ... haben nie jenen Vers gelesen, der ihre Geschichte zu sein scheint: » Et propter vitam vivendi perdere causas. « Die jungen Leute beiderlei Geschlechts unternehmen ...

... ibidem lib. 3. cap. 2. et lib. de rerum affectibus (wenns von Galen ist), sondern aus Scheu ... ... dein Urtheil und Rath manchmal ganz billig und triftig funden, ... Et habet tua mentula mentem. König Jupiter, sprach Priap ... ... herfür und sprechen statt Gotthelfs zu einander: Sanità et guadain, messere! Gesundheit ist ihnen nicht genug, ...

Ein und Zwanzigstes Kapitel. Wie sich Panurg bey einem altfränkischen ... ... einer seiner Comödien die alten Leut Sibyllen nennet, εἱϑ᾽ ὁ γέρων σιβυλλιᾷ ( It ho geron si byllia .) Denn wie, wenn wir auf dem Molo ...

... auch anstatt der Hülf und Handreichung einen lieben langen Sermon de contemptu mundi et fuga saeculi halten und wenn sie dann stocksteif sind, aus der Patsch ... ... Andern wollt. Bey dem Kleid das ich trag, es soll euch tempore et loco praelibatis theuer zu stehen kommen. Da sprang ...

Neun und Zwanzigstes Kapitel. Wie Pantagruel die dreyhundert Riesen in Werksteinrüstung ... ... seyn soll. Hierauf erscholl vom Himmel eine Stimm und sprach: Hoc fac et vinces! will sagen: Thu es, und du wirst siegen . – ...

Ein und Dreyssigstes Kapitel. Wie Rundibilis der Arzt Panurgen berathet. ... ... steter Arbeit und Uebung waren. Also schreibt Hippokrates, Lib. de Aëre, Aqua et Locis, von etlichen Völkern in Scythien, die seiner Zeit zum Venus-Spiel ...

Drey und Dreyssigstes Kapitel. Wie etliche Schranzen des Pikrocholus ihn ... ... plündert, wo ihr Zufuhr jedes Kriegsbedarfes für einen Eroberer schon finden werdet. Hohl mich St. Velten, Spanien ergiebt sich euch, denn es sind eitel arme Letzköpf. Nun ...

... wir einen Monat lang Pall-Mall oder die St. James-Straße hätten auf- und abziehen können, ohne so viel Abenteuer ... ... ihrem Vergnügen machen, sagte ich und stieß ihn in die Seite. – Bei St. Bougre und allen Heiligen, die das Fegefeuer durch die Hinterthür verlassen, ...

Ein und Dreyssigstes Kapitel. Wie Pantagruel in die Amauroten-Hauptstadt ... ... ein, und nahm ihn beym Ohr: mußt höher singen, ge, sol, re, ut! So, Teufel! hast eine gute Kehl; es ist dein tausend Glück daß ...

Ein und Dreyssigstes Kapitel. Anatomi der äussern Theil Fastnachts. Die äussern Theil anlangend, fuhr Xenomanes fort, war der Herr Fastnacht ein wenig besser proportioniert, ... ... wie ein Mehlbeutel. Der Schopf, wie eine Schuhbürst. Das Haar, ut supra.

Sieben und Zwanzigstes Kapitel. Wie ein Mönch von Seuillé den Abtey ... ... Spektakel, so je ersehen ward. Etliche ruften Sankt Barbara, etliche zum Ritter St. Jörgen, etliche Sankt Schonemein, andre unsre Liebfrauen von Cunault, von Laureto, ...

Zwey und Dreyssigstes Kapitel. Wie Pantagruel mit seiner Zung ein ganzes ... ... euerm Maul, Herr, antwort ich. – Und wie lang, sprach er, war'st du darinnen? Seit ihr, sprach ich, den Feldzug in Halmyrodien thätet. – ...

Vier und Dreyssigstes Kapitel. Wie die Weiber gewöhnlicherweis nach verbotenen Dingen ... ... mit euern Kunden, werdet schwerlich erscheinen können? Ich excusir euch. Stercus et urina medici sunt prandia prima. Ex aliis paleas, ex istis collige ...

... denn da mein Onkel Toby seine Wunde vor dem St. Nicolas-Thor in einer der Traversen des Laufgrabens erhalten hatte, der dem vorspringenden Winkel der St. Rochusbastion gerade gegenüberlag, so war er allwege im Stande, ... ... Schere dreißig Toisen von dem zurückweichenden Winkel vor dem St. Nicolas-Thor ab und legte ihren Finger mit so ...

Sechs und Sechzigstes Kapitel. Wie bey dem Eiland Ganabin auf Pantagruels ... ... gelandet, nur gelandet! schrie Bruder Jahn, nur zu! zu! zu! so spar'st das Schlafgeld; zu! Wir haun sie all in Grund und Boden. Nur ...

Vier und Dreyssigstes Kapitel. Des gegenwärtigen Buches Beschluß, und des ... ... armen sterblichen Leichnams erforderlich, verführen sie gleichwohl ein Leben das Gott bewußt ist, et Curios simulant, sed bacchanalia vivunt. Ihr könnts an ihren Polakenbäuchen, an ihren ...