Online-Bibliothek

Neuntes Kapitel. Wie Pantagruel den Panurg fand, den er sein ... ... spreeke anders geen täle dan kersten däle; my dunkt noghtans, al en seg ik u niet een woordt, mynen noot verklärt genögh wat ik begeere: geeft my uyt ...

Zweytes Kapitel. Wie Panurg Burgvogt von Salmigundien ward, und wie ... ... Irrlehr erfunden hat. Nero behauptet's auch, und bewundert' vor allen Menschen den C. Caligula seinen Oheim, welcher sein ganz Vermögen und Erbgut das ihm Tiberius hinterlassen ...

... zu thun haben, wie ich mit Gemäldekennern u.s.w. nichts zu thun haben mag, denn diese ganze Art ist ... ... Richte, ganz regelwidrig, windschief, kein Winkel recht. Ich hatte Richtmaß, Zirkeln. u.s.w. in der Tasche. – Famoser Kritiker! Und was ...

Vierundfünfzigstes Kapitel. Ich bin so ungeduldig, zu meiner eigenen Geschichte zurückzukehren ... ... kurze Bemerkung oder eine Inhaltsangabe der Rede selbst hinzu, – allerdings selten etwas Schmeichelhaftes, z.B.: »Diese Rede über den jüdischen Dispens mißfällt mir ganz und gar; ...

Sechstes Kapitel. Auf was seltsame Art Gargantua geboren ward. ... ... Schriften findet. Sagt nicht Salomo Sprichwörter am Vierzehnten: der Unschuldige glaubt jedes Wort u.s.w. ? und der heilige Paulus Ersten Korinther 13: die Liebe ...

Sechsundzwanzigstes Kapitel. Ich habe ein neues Kapitel angefangen, damit ich Platz ... ... seine Wunde erhielt, versetzt sah. Wenn der Leser die Geschichte der Kriege Wilhelms I. gelesen hat, so erinnere ich ihn daran, – aber er hat sie ...

Fünfundvierzigstes Kapitel. Nachdem mein Vater seinen weißen Bären ein halb Dutzend ... ... mais celui auquel il a commencé d'user de la raison; il veut que ç'ait été à l'âge de neuf ans; et il nous veut persuader ...

Sechsundsechzigstes Kapitel. Als Korporal Trim seine beiden Mörser zu Stande gebracht ... ... und auf ihren Angeln so gedreht hätte, wie eine Stubenthür soll – oder z.B. so geschickt, wie sich unsere Regierung auf ihren Angeln gedreht hat ( ...

... Sieben lange Jahre und mehr zu τύπτω u.s.w. – Griechisch und Lateinisch; – Vier Jahre positive und ... ... – Geist und Vorstellung sind mit einander fertig, bis eine zweite Vorstellung auftritt u.s.w. Nun sind es aber die Hülfsverben, welche die Seele ...

Fünfundsechzigstes Kapitel. Wenn die Stadt mit ihren Werken fertig war, so ... ... Verhau zerstört wurde, so griff der Korporal nach seiner Hacke und machte es ebenso u.s.w., bis sie immer mehr Fuß faßten, ein Werk nach dem andern ...

Vierundsechzigstes Kapitel. Wenn der Leser von den anderthalb Faden Land, die ... ... der Gräben, die Abdachung des Glacis, die genaue Höhe der verschiedenen Brustwehren, Parapete u.s.w. zu bestimmen, und ließ dann den Korporal ans Werk ...

Zweiundsechzigstes Kapitel. Nachdem mein Vater die Angelegenheit wegen der Hosen mit ... ... Vater, wie zweckmäßig sie alle waren, was für Spitzen, Zacken, Riemen, Bänder u.s.w. sie hatten. – Aber ich will über Hosen etwas wissen ...

Neunundneunzigstes Kapitel. Klick – klack, klick – klack, klick – klack! – So, das ist Paris! sagte ich (noch immer in derselben Stimmung); ... ... zum heutigen Tage thun. – Fußnoten 1 Oberste Magistratsperson in Toulouse u.a. St.

Dreiundachtzigstes Kapitel. Jetzt fange ich an in Zug zu kommen, und ... ... drehten, wie dies bei D zu sehen ist, denn die paar kleinen c sind nichts als Parenthesen und so zu sagen alltägliche kleine Peccadillos im Leben ...

Sechsundvierzigstes Kapitel. »Was für prächtige Armeen Ihr in Flandern hattet, ... ... spielen. Während der letzten Regierungsjahre der Königin Anna und der ersten König Georgs I. waren die Rocktaschen sehr tief am Schooße angebracht. Weiter sage ich nichts. ...

Die Kronenwächter Anton ist wieder zum Leben erwacht, Anna will aus Mitleid ... ... ; einer aber, ein gewesener Prediger, schrie ununterbrochen eine Stelle aus dem Propheten Michä I, V. 7: »Alle ihre Götzen sollen zerbrochen und alle ihr Hurenlohn soll ...

Zwölftes Kapitel. Wie Pantagruel durch Vergilianische Loos Panurgens Ehestandsglück erforschet. ... ... Loos entschieden ist. So lehrens unsre alten Legisten und sagts Baldus l. ult C. de leg. Der Grund ist, weil das Glück von keinem Obern weiß ...

Zwölftes Kapitel. Wie Pantagruel nach Notarien ging, und von seltsamer ... ... Papst Julius des Zweyten Wuth vertheidigt hätt, ward er tagtäglich vorgeladen, citirt, beschickan't; jenachdem den feisten Prior von Sainct Louant dazu die Laun und der Kitzel ...

... dem Leibe trägt; da nun besagter Schweiß u.s.w. bei der Arbeit des Findens und Aufhebens auf besagten Apfel ... ... beigefügt und hinzugethan, mit nach Hause getragen, gebraten, geschält, gegessen, verdaut u.s.w. worden ist, – so ergiebt sich klar, daß der, ...

Sechstes Kapitel. Wie Pantagruel einen Limousiner traf, welcher die Franzen- ... ... Marzel! au, au, oeiz lossa goih um Gottes Genod, und komm mir net z'noh! – So! sprach Pantagruel: Itzo redest du wie dir der Schnabel ...