Online-Bibliothek

... Solche Landstriche blieben denn auch »Provinzen,« d.h. erobertes Land. Als aber später die Centralmacht des Deutschen Reiches das Bedürfnis ... ... es vorkommen, daß eine freiherrliche Familie – ohne kaiserliches oder königliches Patent, d.h. eine Familie, die ihren Adel ableitet vom Ursprung des Landes, die ...

Einundzwanzigstes Kapitel. Ich möchte nur wissen, was dieser Lärm, was ... ... Toby auf- und abgehend, diesem die Worte erklärte, – Amicus Plato, d.h. Dinah war meine Tante, – sed magis amica veritas, – ...

Drittes Kapitel. Der verrückte Brief des Shawlmanns und der Theeabend bei ... ... Beugt' ich meine Knie nieder, Und ich sprach: Noch nicht, o Herr! Erst gieb mir die Mutter wieder!

Zehntes Kapitel. Droogstoppel sucht den jungen Stern ... ... ! »Es hüpfen herbei und lauschen Die frommen klugen Gazell'n, Und in der Ferne rauschen Des heiligen Stromes Well'n ... Dort wollen wir niedersinken Unter dem Palmenbaum, ...

Einunddreißigstes Kapitel. Was machen sie nur da oben ... ... des Fiedelbogens u.s.w. jenen rechten Ausdruck, welcher den wahren Genuß erzeugt. O, liebe Landsleute! seid keusch, seid vorsichtig in Eurer Sprache und vergeßt nie, o nie! von was für kleinen Partikeln Eure Beredsamkeit und Euer Ruhm abhängt. ...

Zehntes Kapitel. Was die Farben Weiß und Blau bedeuten. ... ... bey Cannen, Plinius lib. VII. cap. XXXII. und LIII; A. Gellius lib. III. XV. und Andre, mit dem Diagoras von ...

Vierundfünfzigstes Kapitel. Wenn ich von Knoten rede, so möchte ich erstens ... ... sagte mein Onkel Toby,) – um auch meinen Zweck wirklich dadurch zu erreichen, d.h. ich fluche so lange, bis mir wirklich leichter geworden ist. Ein weiser ...

... brächt es noch künftig ins Unglück. Hüth, o hüthe dich vor jenem Napf! – Es wird demnach wohl besser seyn, ... ... die Gurgeln waschen, ist es ein ewiger Gottesdienst. Fort dann zum Humpen! O edles Wort! Am dritten Tag (nach dem Wein, versteht sich) ...

Zweiundsechzigstes Kapitel. »Alles in Allem sind's zwei Stunden zehn Minuten ... ... später gefaßt hätten, – ob im Kinderkleide oder in der toga virilis, d.h. in der Mannshose – nebst tausend andern Fragen und Streitfragen über Unendlichkeit, ...

Neuntes Kapitel. Von des Gargantuä Farben und Leibtracht. Die ... ... Bisarten und Ballenträger feil tragen, der Farben Wappen-Saal betitelt. Wer hat's g'macht? Wer er auch immer sey, daran hat er gescheit gethan, daß ...

Vierunddreißigstes Kapitel. Denkt Euch also die kleine, untersetzte, unansehnliche Gestalt ... ... sein, als der schlimmste Whistonsche Komet? Gar nicht zu reden vom Kern, d.h. von Obadiah und seinem Pferde. Meiner Ansicht nach hätte der Wirbel allein hingereicht ...

Einundfünfzigstes Kapitel. Le Fever's Geschichte. Fortsetzung. Es wird ... ... wollen, der arme Mann wird doch sterben. – Er soll nicht sterben, zum T–! rief mein Onkel Toby. Der Racheengel, der diesen Schwur zur Himmelskanzelei ...

Zweiundfünfzigstes Kapitel. Da Obadiah die Flötenmusik aller andern Instrumentalmusik, die ... ... Meiner Mutter Entbindung würde die des Sackes gewiß um mindestens zwanzig Knoten überholt haben. O Tristram Shandy, was für ein Spielball kleiner Zufälligkeiten bist Du doch und ...

Dreiundneunzigstes Kapitel. Bruder Toby, – wenn ich den Menschen betrachte und ... ... , der ruhig in dem alten, mit bunten wollenen Fransen beschlagenen Polsterstuhle saß. – O Garrick! was für eine herrliche Scene würde dein unvergleichliches Talent daraus gemacht haben! ...

30. Aus dem Tagebuche Salviatis Ingenium nobis ipsa puella facit ... ... gemacht. Vielleicht auch wäre sein Verdienst gerade wegen seiner Einfachheit klanglos verhallt. »O armer Mann, Es ging dahin in seiner Todesstunde Manch holder Traum ...

Drittes Kapitel. Wie Panurg die Schuldner und Borger lobt. ... ... erzbös Geschöpf, ein Geschöpf des leidigen Höllen-Teukers. Was mach ich? Schulden. O rare Sach! o edles Kleinod! Schulden, sag ich, an Zahl die Sylben übersteigend die aus ...

Sechsundfünfzigstes Kapitel. Nun werfe man sich nicht in die Brust und ... ... Und was ist an dem neuen Buche, das so viel Aufsehen macht? – O! Mylord, ganz aus der Richte, ganz regelwidrig, windschief, kein Winkel recht. ...

... σὴ δὲ βίη λέλυται, χαλεπὸν δέ σε γῆρας ὀπάζει. O alter Mann, dich überwiegen weit Die jungen Streiter und beherzten Leut: ... ... Tu regere imperio populos, Romane, memento. Wird einst, o Römerkind, der Kaisermantel dein, Regiere so die Welt, ...

Viertes Kapitel. Wie Pantagruel seinem Vater Gargantua antwortet und ihm ... ... Wann trinken wir? Wann trinkt der Herr Fürschneider? Heißt dieß nicht satt parlamentirt für'n Durst? – Wohl gesprochen! antwort Pantagruel; laßt hie im Wirtshaus nebenan, zum ...

Zweytes Kapitel. Von Geburth des gestrengen Pantagruel. Gargantua erzeugt ... ... sie ein Tröpflein erschnappen möchten, wie der reiche Mann, auf daß nichts umkäm. O seelig wer in diesem Jahr einen kühlen und vollen Keller hätt'! Der ...