Online-Bibliothek

6. Kapitel Vauxhall Ich weiß, daß die Melodie, die ich ... ... Da sie seit fünfzehn Jahren fast ständig zusammen gewesen waren, so bot ihr Tête-à-tête nicht viel Neues. Als aber Miss Rebekka Sharp und ihr korpulenter ...

... besser finden konnte als sie. Das aber ließ Mr. Joseph Sedley tête-à-tête mit Rebekka am Salontisch, wo das Mädchen mit dem Knüpfen einer ... ... ? fragen konnte, saß Mr. Joseph Sedley, Beamter der Ostindischen Kompanie, tête-à-tête mit einer jungen Dame, warf ihr mörderische Blicke zu ...

... sehr, wie: Mudongonaveez), »und die Suppe ist potage de mouton à l'Ecossaise 7 . Die Beigerichte bestehen aus pommes de terre au naturel 8 und chou-fleur à l'eau 9 .« »Hammelfleisch bleibt Hammelfleisch«, sagte der ...

1. Kapitel Chiswick Mall Im zweiten Jahrzehnt dieses Jahrhunderts fuhr an einem ... ... durch seine moralischen und philosophischen Ansichten das Geistesleben seiner Zeit. Sein 1755 erschienenes Werk »A Dictionary, with a Grammar and History of the English Language« (Wörterbuch mit einer Grammatik und Geschichte ...

53. Die Minnegerichte Es hat Minnegerichte in Frankreich nachweisbar in der ... ... des geliebten Wesens immerdar vor Augen. 31. Unam feminam nil prohibet a duobus amari et a duabus mulieribus unum. Nichts steht dem entgegen, daß eine Frau von ...

51. Kapitel In dem eine Scharade 1 aufgeführt wird ... ... (engl.) Gasthaus und gale = (engl.) Sturm; die Gesamtlösung ist demnach nightin(n)gale = (engl.) Nachtigall. 32 Huris sind im mohammedanischen ...

25. Kapitel In dem es sämtlichen Hauptpersonen geraten erscheint, Brighton zu verlassen ... ... , um zu verhüten, daß er Schreibfehler machte. »›Güte‹ schreibt man ohne h, ›Lebewohl‹ mit.« Er beugte sich der überlegenen Kenntnis seiner kleinen Herrin ...

67. Kapitel Enthält Geburten, Hochzeiten und Todesfälle Wie auch Beckys ... ... fühle und zu Bett gehe. Joseph und sein schöner Gast hatten ein bezauberndes Tête-à-tête, und seine Schwester, die im angrenzenden Zimmer wach lag, konnte hören, ...

... Raserei steigern. Wir haben erwähnt, daß Pauline, die Zofe, ihren homme à elle ebenfalls in den Reihen der Armee hatte, die ausgezogen war, um ... ... Zivilrock zu bringen. »Ne porter plus – habit militaire – bonnet – donner à vous, prenez dehors« 8 , waren Josephs ...

29. Kapitel Brüssel Mr. Joseph hatte für seinen offenen Wagen ... ... , mich aufzusuchen. Der General und ich, wir langweilen uns so bei unserem Tête-à-tête. General, das ist mein Hauptmann George, von dem ich Ihnen schon ...

... sich vier gewaltige europäische Heere zur großen chasse à l'aigle 10 in Bewegung. Eines dieser Heere war die ... ... Elend ertragen zu können, und Sie stets mit seinem Segen zu überhäufen. A. Ich werde oft auf dem Klavier – Ihrem Klavier – spielen ...

63. Kapitel In dem wir eine alte Bekannte treffen So ein ... ... Knaben unter der Maske hervor mit funkelnden Augen durchdringend an und fragte: »Monsieur n'est pas joueur?« 9 »Non, Madame« 10 ...

48. Kapitel In dem der Leser in die allerbeste Gesellschaft eingeführt wird ... ... über den Ärger des Lords, der die arme Briggs haßte, weil sie sein Tête-à-tête mit der schönen Frau des Obersten störte. Dann erbarmte sich Mrs. Rawdon ...

47. Kapitel Gaunt-Haus Die ganze Welt weiß, daß Steynes ... ... der Eitelkeit beurteilt man aber die Sünden sehr hoher Persönlichkeiten mit Nachsicht. »Nous regardons à deux fois« 31 , sagte die französische Dame, »ehe wir ...

... 'est à Kirsch je bense – je l'ai vu tout à l'heure – qui brenait des sangviches dans la voiture« 2 ... ... dieser Wagen da? 2 verballhorntes Französisch, eigentlich: C'est à Kirsch je pense – je l'ai vu ...

... bestätigt, als Abzahlung für Steuern, die der erwähnte A.B. oder W.T. schuldet. Das in der öffentlichen Presse zu ... ... Kanzler als auch der Leser sind sich zweifellos im klaren, daß der ebenerwähnte A.B. und W.T. nur einen sehr kleinen Teil ihrer ... ... Dies sind wenigstens meine Gefühle, wenn ich A.B.s oder W.T.s unzulängliche Bußhandlung erblicke. ...

... Während sie und Osborne oben ihr entzückendes Tête-à-tête hatten, sprachen die alte Mrs. Sedley und Hauptmann Dobbin über den ... ... hatte, als er Osborne in seiner Gig nach Fulham gefahren und dort tête-à-tête mit Miss Amelia zurückgelassen hatte. »Meine Frau wird sich sehr ...

53. Kapitel Rettung und Katastrophe Freund Rawdon fuhr also zum Hause ... ... konnte einfach nicht, weil mein Ungeheuer sie mir nicht gebracht hatte), fuhr ich ventre à terre 6 zu Nathan. Ich traf ihn auch an und weinte ...

39. Kapitel Ein zynisches Kapitel Die Pflicht führt uns jetzt ein ... ... stand, gerötet sei und das Gutshaus vielleicht brenne. Sir G. Wapshot und Sir H. Fuddleston, alte Freunde des Hauses, wollten bei den Quartalsgerichtstagen nicht mehr auf ...

50. Kapitel Enthält einen gewöhnlichen Vorfall Welche Muse es auch sein ... ... englischen und französischen Sprache, in Geographie, Geschichte und Musik unterrichten könnte. Zuschriften unter A.O. an Mr. Brown«. Die Karte vertraut sie dem Herrn in dem ...