Online-Bibliothek

... umfassen. – Das möcht ich auch, o das möcht ich! Zernichten möcht ich die Vergänglichkeit, die ... ... durch die Seele. Ich wollte anders werden. O! ich wollte werden, wie sie. Ich hörte schon aus ihrem Munde ... ... , Melite! rief ich. »Du hast mich ja nicht beleidigt.« O Melite! wie straft mich diese himmlische Güte! Mein Unmut ...

Sechzehntes Kapitel. Zum Glück und Ruhme Julians hatte Frau von Rênal ... ... geworden war. Als der Morgen dämmerte, bat sie ihn, zu gehen. »O Gott,« flüsterte sie ihm zu, »wenn mein Mann etwas hört, bin ich ...

Siebzigstes Kapitel. 1 Die Unterhaltung ward unterbrochen. Julian ... ... : Gerade weil ich früher töricht war, bin ich heute klug. O Weltweiser, der du nur den Augenblick siehst, wie kurzsichtig bist du! ...

33. Meiner Ansicht nach ist einer der besten Dichter der letzten Zeit der im Elend verstorbene schottische Bauer Robert Burns. Er hatte als Steueraufseher siebzig Louisdor ... ... and of which he had formed but a very inadequate idea. « (Bd. V, S. 69.)

... . I could not speak, I could not play; I thought I saw nothing but Klopstock; I saw him the next ... ... his letters. They raillied at me and said I was in love. I raillied then again, and ... ... loved; and a short time after, I could even tell Klopstock that I loved. But we were obliged ...

101. Der Einfluß des Ranges auf das Genie ist bei einem ... ... die ihm im Leben begegneten, und der vor Entzücken weinte, als der Herzog von L***, einer der fadesten Höflinge seiner Zeit, nach rechts anstatt nach links zu gehen ...

Einundzwanzigstes Kapitel. Von dem Augenblick an, wo Herr von Rênal ... ... ich mich beraten kann? Ich selber verliere ja den Verstand. Ich fühle es. O Falcoz 1 , o Ducros, ihr seid gerächt!« Das waren zwei Jugendfreunde, die er sich ...

Einundvierzigstes Kapitel. 1 Wenn Julian, statt von Mathildens ... ... Zuerst erschienen, französisch, 1669 in Paris. Stendhal zitiert sie in seinem Buche De l'Amour (1821) häufig, und es ist wohl ihm zu danken, daß ...

Neunundzwanzigstes Kapitel. Julian war noch immer wie gelähmt durch die Episode ... ... ließ sich acht prächtig gebundene Bände bringen und schrieb eigenhändig auf das Titelblatt von Band I eine lobesvolle lateinische Widmung für Julian Sorel. Er war stolz auf sein gutes ...

Dreiundzwanzigstes Kapitel. Eines Morgens wurde er zu seiner größten Überraschung aus ... ... dem kleinen Teatro di San Carlino, wo es eine Göttermusik zu hören gab. Aber o Himmel, das schwierigste bei der Sache war, das Eintrittsgeld zu erschwingen. Der ...

Vierunddreißigstes Kapitel. Wie Julian alles in dem vornehmen Salon des Hauses ... ... will«, behauptete Norbert. »Sehen Sie nur, Croisenois, wie er vor dem Baron L*** katzbuckelt!« »Es wäre doch viel bequemer, wenn er gleich vor ihm ...

Achtunddreißigstes Kapitel. Eines Tages kam Julian von dem reizenden Gute Villequier ... ... kommen.« Fußnoten 1 Hierzu in der Erstausgabe als Note de l'éditeur: »Dies Blatt, verfaßt am 23. Juli 1830, ist am 4 ...

8. Kapitel This was her favoured fairy realm, ... ... ist sein unablässiiges Bemühen. Jene Verse Dantes kommen mir in den Sinn (»Hölle«, V, 133 ff.): »Wir lasen eines Tags zu unsrer Lust Vom ...

... nicht schlecht mit ihm. Auch im Hause, ich war einmal zum Five o'clock dort, es gab eine ganz angeregte Unterhaltung und ein gutes Niveau.« ... ... durch die Zeitung oder durch gleichgültige Leute. Sie ist sehr sensibel.« »O nein, ich möchte gerade mit ihr zusammen ...

... nur: Kinder der Einsamkeit sind alle deine Wünsche. O Kaidôh – warum willst du bloss noch das Gewaltige?« Kaidôhs Zorn ... ... aber über Dinge redet, die er nicht kennt, wird leicht zum Schwätzer. O, hütet euch vor dem salbadrigen Geschwätz – wenns auch manchmal ... ... da, dass grosse Sterne das nicht auch können? O ja – sie können das. Jedes Stück Welt erscheint ...

Sechsundzwanzigstes Kapitel. Julian bürstete rasch seinen Rock ab und eilte hinunter. ... ... dienten, glattweg darum zu tun, jeden Augenblick etwas Bezeichnendes zu vollbringen, d.h. christliche Vollkommenheit an den Tag zu legen. Im Seminar versuchte man durch die ...

13. Kapitel Eine weitere Erfahrung, die man mir vielleicht abstreiten ... ... sie in diesem Augenblicke zu hassen, wenn ich mich auch noch so bemühe. O wunderliche Seltsamkeit unseres Herzens! Man könnte meinen, daß ein geliebtes Weib mehr Reiz ...

Siebenundsechzigstes Kapitel. Draußen auf dem Gange machte sich großer Lärm vernehmbar. ... ... warf sich zitternd, den Stock noch in der Hand, in Julians Arme. »O mein Gott! Wie ist es möglich! Mein Sohn ... Unmensch wollte ich sagen ...

... in der Luft.« »O, was das betrifft«, versetzte er bitter, »Krieg ist bei uns immer ... ... : »Willst du mich vollends unter die Erde bringen?« hauchte sie. »O nein«, erwiderte er kalt ... ... ist ja gut, liebes Närrchen.« Sie schüttelte den Kopf »O nein, o nein, es ist nicht gut, es ist schlimm, entsetzlich ...

41. In Frankreich Ich suche mich von jeglichem Vorurteil frei zu ... ... zugestutzt wird, ist auch der langweiligste und schwächste Charakter gewachsen. Ich finde in O'Mearas Buch A voice from Saint-Helena (II, 94) die Worte ...