Online-Bibliothek

... ! Bub zum Zapfen! Schlap schlap schlap. O des grundgütigen Gottes, der uns den edlen Trunk erschafft! Gott ... ... offene Tafel gehalten hab. Kennt ihr den Bruder Claudi von Hault Barrois nicht? O des schmucken Gesellen! Aber was hat ihn für ein Muck gestochen daß ...

... Inspektoren und Lehrer nicht Decretalisten gewesen sind. Was aber hat – o fragt euch selbst! – wohl diese artigen Ordenshäuslein mit denen ihr, gleichwie ... ... würd kriegen. – Vivat! Vivat! schrie Epistemon, Fifat! Pipat! Bibat! o du apokalyptisches Geheimniß! – Clerice! Clerice! rief ...

Ein und Dreyssigstes Kapitel. Wie wir Hörensagen auf Atlaß-Land sahen ... ... Speissen versah. Wie wir uns nun im Land ein wenig nach Futter umsah'n, hörten wir ein vielfach gellendes Getöse, wie Wäscherinnen am Laugenfaß, oder wie ...

Zwey und Zwanzigstes Kapitel. Wie Panurg der Pariser Dam einen Streich ... ... Rundreim, lautend wie folget: Rund-Reim. Für dießmal, als ich euch o holde Schöne! Mein Leid geklagt, wiest ihr mir scheel die Zähne, ...

Neun und Zwanzigstes Kapitel. Wie Epistemon mit dem Brauch der Fasten ... ... Grund dazu. Holla! rief hier Panurg, du Brummer! komm her, Cujon, o Hurensohn: was hältst von Dem? ists nicht ein Ketzer? Br . Erz ...

Zwey und Zwanzigstes Kapitel. Wie sich Panurg der Bettelmönch annimmt. ... ... , wenn Irrlehr oder Ketzergewäsch ihr etwann das Haupt umnebelbälgt, homocentralisch zu Waffen zappelt. O alle Teufel! was thäten ihm die armen Teufel Kapuziner und Minimi? Sind sie ...

Einhundertunddreiundneunzigstes Kapitel. – Daß Vorsorge dafür getroffen sein muß, die Gattung ... ... , was damit in Verbindung steht, alle Zuthaten, Vorbereitungen, Werkzeuge u.s.w., als ungeeignet angesehen, einem reinen Geiste durch Wort, Uebersetzung oder Umschreibung mitgetheilt ...

Vier und Vierzigstes Kapitel. Wie kleine Regen grosse Wind legen. ... ... läßliche, keineswegs mühsame Wollust) setzet, muß ich euch glücklich preisen: denn da eu'r Leben aus Wind besteht, so kostets euch nichts, oder doch wenig: ihr ...

Vier und Zwanzigstes Kapitel. Wie Bruder Jahn Panurgen darthät, daß ... ... Drum, Freund Panurg, fuhr Bruder Jahn fort, hab du nur keine Furcht vor'm Wasser; ich bitt dich drum: das Element das deinem Leben ein End ...

Acht und Funfzigstes Kapitel. Wie Pantagruel am Hof des Groß-Ingeniers ... ... Züg und Muster sieht man daran. Nicht minder vielfach, (traut meinen Worten!) sah'n wir diese schneckenhäuslichen Gastrolater gekleidet und kapuzlich verputzkappt. Sie hielten sämmtlich den Herrn ...

Neun und Zwanzigstes Kapitel. Wie Pantagruel wegen Panurgens Skrupeln einen Theologen ... ... mit Rath und That, mit Wort und Schrift die Ketzereyen und Irrlehr auszuräuten? (o! wie weit sind sie demnach entfernt, daß sie sich selbst damit befleckten!) ...

... unbequeme Sattel, das schlechte Pferd u.s.w. hatten es zu Wege gebracht, daß sich in der untern Gegend meines ... ... 1 Dieses Gedicht wird in meines Vaters »Leben des Sokrates u.s.w.« abgedruckt werden 2 Mr. Shandy meint hier wohl die ...

Neun und Zwanzigstes Kapitel. Wie Pantagruel an dem Eiland Duckdich vorbey ... ... und laßt uns diesen Lümmel kuranzen. – Was! Krieg mit Fastnacht? schrie Panurg: o alle Teufel, so vermessen und tolldreist bin ich wahrlich nicht. Quid juris, ...

Acht und Zwanzigstes Kapitel. Wie Pantagruel eine betrübte Geschicht vom Tod ... ... als er dieß gesprochen, blieb tief in stumme Betrachtung versunken. Nicht lang darauf sah'n wir die Thränen ihm dick wie Strauseneyer aus den Augen stürzen. Hohl mich ...

Einhundertunddreiundsechzigstes Kapitel. Obgleich der Korporal seinen Vorsatz ausgeführt und meines Onkel ... ... der Aermel half nichts: aber sie war auf dem Rücken, den Seitennähten u.s.w., wie es unter König Wilhelm Mode war, mit Tressen besetzt, und diese ...

Einhundertundvierunddreißigstes Kapitel. Ich will hier gar nicht von ihrer Grobheit oder ... ... Unterschied: wenn Bridget an unfreundlichen, stürmischen Abenden das Bett am Fußende aufdeckte u.s.w., so befragte sie dabei kein Thermometer, als das ihrer eigenen Gemüthsstimmung; demnach ...

Einhundertundvierundfünfzigstes Kapitel. – Verliebt! sagte der Korporal. Ew. Gnaden befanden ... ... Ich möchte das wohl wissen, – blos seinetwegen, sagte Mrs. Wadman. – O, das wollen wir schon ganz genau erfahren – spätestens in zehn Tagen ...

... ließ ihn folgendes Epilenion singen: O Boutelge Die verborgen Hegt Geheimniß, Du, auf welche Ich mit ... ... Also fehl' es nie an Wein süß, Rothem, Weissem Deinem Kelche! O Boutelge Die verborgen Hegt Geheimniß, Du, auf welche, Ich ...

Einhundertundneunundvierzigstes Kapitel. Sobald der Korporal, oder eigentlich mein Onkel Toby für ... ... Augenblicke durchaus erfolglos sein mußte, wie trefflich er sich auch früher bewährt hatte. O! sorgt nur nicht für die Weiber! Mrs. Wadman hatte noch das Pförtchen ...

Einhundertundvierundzwanzigstes Kapitel. Ich konnte nun das südliche Frankreich von den Ufern ... ... der Boden hier Alles hervorbringt und die Natur ihr ganzes Füllhorn ausgeschüttet hat u.s.w., – so bleibt Einem ein großes, flaches Stück Land auf den Händen, ...