Online-Bibliothek

... habe das Buch in der Tasche. – O, lassen Sie hören, sagte mein Onkel Toby begierig. – Sehr gern, ... ... 3 Καϑαριότητος εἳνεκεν. Bochart. 4 Ὁ Ἶλος, τὰ αἰδοῖα περιτέμνεται, ταὐτὸ ποιῆσαί καὶ τοῦς ἁμ᾽ αὑτῶ αυμμάχους ...

Achtundvierzigstes Kapitel. – Man sieht, es ist die höchste Zeit, ... ... weshalb? das werden Sie erfahren, wenn Sie Le Fever's Geschichte lesen. – O, ich Narr! daß ich sie nicht den Korporal auf seine Weise erzählen ließ ...

... ? Wer bist du? Woher kommst du, o du Brillner des Antichrist? Wenn du von Gott bist, so gieb Antwort ... ... drinnen ewiglich? wie? oder zögest ihn heraus mit gutem Zahn? Gieb Antwort, o du Hammler Mahoms! der du von allen Teufeln bist! – ...

Drittes Kapitel. Wie auf dem Läut-Eiland nicht mehr denn Ein ... ... ihr hie in ihre Hippokras-Filtrirsäck wie Haubenlerchen vermummelt seht, gleich singen lassen? – O thut es doch! versetzten wir. Da zog er blos die Glock sechsmal, ...

Zweiunddreißigstes Kapitel. Trim weiß ihn auswendig, sagte mein Onkel Toby. ... ... , Erzieher, Schulmeister, Mensapauker und Bärenführer, worin sie sich selbst erkennen können. O, mit dem Lernen zugleich, Yorick, wächst eine Hülse und Schale, die ihre ...

Fünftes Kapitel. Wie die Contour-Vögel auf ... ... , und in eurer Welt besitzen sie eine grosse Meng reicher Contoureyen . – O laßt sie, sprach ich, doch etwas singen, daß wir hören wie sie ... ... denn wer schläft trinkt auch. – Ey heiliger Gott, wie wir da demmten! O des kreuzbraven Biedermannes!

... vergleicht, was diese Männer gethan, oder mit meinen eigenen Abschweifungen A B D, gar nicht der Rede werth sind. Im letzten Bande ist ... ... ich eben mit dem eigens zu diesem Zwecke geliehenen Lineal eines Schreibmeisters zog, d.h. weder links noch rechts abzuweichen. Die gerade ...

... tugendhafter Gesinnung, denn er war Euer Bruder. O Korporal! Hätt' ich Dich nur jetzt, – jetzt, wo ich Dir ... ... den Rosmarinen, mit einer Miene der Verzweiflung, die mir ins Ohr schreit: O, Toby, in welchem Winkel der Welt soll ich Dich suchen, Bruder! ...

... – Das sind Herzen wie Stein. – O! ich bin todtkrank! – Reiche mir einmal das da her, Junge, ... ... – Wie befinden Sie sich, Madame? – Schrecklich, schrecklich, schr – O! schrecklich, Sir. – War das das erste Mal? – Ach nein ...

Vierunddreißigstes Kapitel. Mit zwei kleinen Hieben auf Hippokrates und Lord Verulam ... ... , womit sie zuerst der Welt geschmeichelt und dann sie betrogen haben? O, Mylord Verulam, rief er dann, indem er Hippokrates gehen ließ und seinen ...

Dreiundsechzigstes Kapitel. Wir betreten jetzt die Bühne neuer Ereignisse. Lassen ... ... ihres Geschlechts), völlig unbekümmert auch darum, wie um Alles, was sie angeht, d.h. ganz gleichgültig dagegen, wie etwas gemacht wird, wenn es überhaupt ...

... so muß mein Buhlschaft Be a er bar, te o to barto, el o lo, tolo Bartolo, em e me, lome ... ... zu blicken.‹ ›Hab ich es darum getan?‹ ›O Himmel‹, sprach sie, ... ... gemeinsames Leben mit aller Welt. O ihr Ahnungen, wunderbare Seher der Zukunft, eure Sternzeichen leuchten in der unerschöpflichen ...

... Toby fort, aber das Hornwerk anbetrifft, (o weh! seufzte mein Vater,) von dem mein Bruder sprach, so ist ... ... schmerzlich. Wohlan, Sir, was sagte er? was that er? – O, Sir, er that etwas Großes. Sobald mein Vater mit der Schmähung ...

Zwölftes Kapitel. Wie Pantagruel durch Vergilianische Loos Panurgens Ehestandsglück erforschet. ... ... aus dem Hirn geschält wie Pallas. Der feine Jüpel soll mir auch nicht ins G'häg gehn, soll in meine Brüh sein Brod nicht trunken wenn wir etwann ...

Sechstes Kapitel. Wie Pantagruel einen Limousiner traf, welcher die Franzen- ... ... . – Da frug ihn Pantagruel ob es wahr wär. – Der Schüler versetzt': O Senior Missari, mein Spirit ist keineswegs dazu apt nat, daß ich, wie ...

... Faselhans – Einfaltspinsel sein: – das Thor des Glückes stünde ihm offen. O Licetus! Licetus! wäre ich nur mit einem Kinde gesegnet worden, so ... ... mein Kind, blieb trotz alle dem übrig – und nun auch noch das: O Tristram! Tristram! Tristram! Wir wollen nach Mr. ...

... kreuzgut Leben führt in dieser Welt! – O in der andern, antwortet' der Aedituus, da kommts noch besser: den ... ... nicht Einer findt: das Paradies in dieser und in jener Welt. O seelige Leut, o Erdengötter! Wollt Gott, mir würd es auch so ...

Sechstes Kapitel. Wie nach des Streites Beylegung Panurg mit Zinshahnen um ... ... wie ihr; Hans, Hans, Hans, Hans, Bäh, Bäh, Bäh, Bäh! O schöne Stimm! Panurg . Gar schön und lieblich! ...

Siebenundsechzigstes Kapitel. Alles ist mäuschenstill, rief mein Vater, wenigstens da ... ... ! – Sie sind ein Thor, Mr. Shandy, wenn Sie's thun. O, ihr gütigen Mächte (denn Mächte seid ihr und gewaltige), die ihr einen ...

... ? Holla! her! – (Zu saufen, o zu saufen! brummt' Panurg in Bart) –: Eine junge blond ... ... euer Vorfahr, so gelt mir Gott! wollt ich dieß Räthsel wohl rathen, o so gelt mir Gott! allein ich denk nicht dran, und bin, ...