Online-Bibliothek

Einhundertundsiebentes Kapitel. Alle Sünden, sagte die Aebtissin, die in ihres ... ... die vergeben werden kann, ist die leichtere und geringere; theilt man sie noch, d.h. begeht man sie nur zur Hälfte und läßt die andere Hälfte unbegangen, ...

Dreyssigstes Kapitel. Wie der verkurzköpfte Epistemon geschickt von Panurgen curiret ward ... ... schwarz Kleyenbrod. Auch die zwölf Pair von Frankreich sind da, hab aber nicht g'sehen daß sie was thäten: ihr ganz Gewerb davon sie leben ist, daß ...

Des Authors Prologus. Sehr treffliche und mannhaftige Degen, edle freye gestrenge ... ... Güldenpulver besinapt. Aber was soll ich erst von den armen Gichtbrüchigen und Venerischen sagen? O wie oftmals haben wir sie gesehen wenn man sie eben gesalbt und über und ...

Einhundertundachtzehntes Kapitel. Von diesem Augenblicke an bin ich als der Thronerbe ... ... soll mein Buch in der Welt mehr Glück machen, als sein Herr gemacht hat. O Tristram! Tristram! wenn du das nur ordentlich zu Stande bringst, so wird ...

Einhundertundsechzehntes Kapitel. Also bitte, sagte mein Onkel Toby und lehnte sich ... ... Onkel, was haben diese gelehrten Leute nun wegen der Sache mit Tristram ausgemacht? – O, erwiederte Yorick, es steht Alles vortrefflich, Sir; keinen Menschen geht die Sache ...

Einhundertundsechzehntes Kapitel. – Aber es ist dennoch außer allem Zweifel, ... ... , sagte ich – Lieber lass' ich mich zehntausendmal in die Bastille setzen. O England, England! du Land der Freiheit, du Zone des gesunden Menschenverstandes, du ...

Einhundertunddreißigstes Kapitel. Daß für Weber, Gärtner und Fechter, sowie für ... ... haltend, hascht mit der andern nach ihnen, wie sie an ihr vorüberschwimmen. O, ihr Wassertrinker! also mit diesem betrügerischen Quell habt ihr so oft die Welt ...

Einhundertundzwanzigstes Kapitel. Als wir zu dem Stellmacher kamen, war das Haus ... ... sie mir in den Hut; die eine war dahin gedreht, die andere dorthin. O weh! sagte ich, und wenn sie nun herausgegeben werden! Da wird ...

Einhundertundvierzigstes Kapitel. Es ist traurig genug, – aber nach Allem, ... ... Hausfrau bitten, mich immer am oberen Ende anzuzünden; so könnte ich anständig herunterbrennen, d.h. vom Kopfe zum Herzen, vom Herzen zur Leber, von der Leber ...

... ihre Gedanken, ihre Träume; aber o! wie schön, wie rein, wie heilig! Thätigkeit und Ruhe, Menschenliebe ... ... Gegenwart entsagen. Aber die Schöpfung, die sie hier hatte aufblühen sehen – o sie wars wohl werth, ein ganzes Menschenalter dafür hinzugeben! – ...

Zehntes Kapitel. Die Luggnaggier werden sehr ... ... die vielleicht ein wenig zu übertrieben waren. Ich rief wie in Entzücken aus: »O glückliche Nation, wo wenigstens jedes Kind das Glück haben kann, unsterblich zu sein! O glückliches Volk, das so viele noch lebende Beispiele der alten Tugend erblickt und ...

... aus dem Staube machen – und es war kein guter Platz.« »O, hör' doch auf, dich anzuklagen – es ist nicht recht von ... ... Wege zu Lothrops lesen, wenn Sie wollen. Sind Sie damit zufrieden?« »O ja.« So schrieb ich denn: »Ich verbarg ihn ...

... geben könne, Magenschmerzen bis ins Herz hinein. O, er machte das bewundernswert. Eine Menge Leute umringten den König, um ... ... fiel der König ins Wort, streckte seine Hand aus und sprach: »O, ist dies meines armen verstorbenen Bruders alter Freund, von dem er mir ...

Dreiunddreißigstes Kapitel. Tom Sawyer verwundet. – Die Erzählung des Doktors. – Jim ... ... Nigger befr– was schwatzt der Junge da? Großer Gott er phantasiert wieder!« »O nein, ich phantasiere gar nicht, ich weiß recht gut, was ich sage, ...

... alle selbst zu – und ordentlich!« »O, es hat ja keine Eile, nächstes Jahr ist auch noch Zeit!« ... ... zu!« seufzt Onkel Silas und sieht sehr reuig und bekümmert aus. »O, schweig' still!« fährt Tante Sally auf ihn los, »denkst du ...

Vierundzwanzigstes Kapitel. Ein Nigger-Dieb. – Südliche Gastfreundschaft. – »Er unverschämter ... ... Wir im Süden halten da was drauf! Nur immer zu, immer herein!« »O, bitte,« sagte nun auch Tante Sally, »es ist uns gar keine Mühe ...

... lassen, wenn's wirklich nicht geht.« »O, dann sein zu spät zu probieren, wenn Schlang' erst beißen arme ... ... noch ein Tier ein für Jims Menagerie. Bald aber sagt er: »O – da hab' ich noch was vergessen! Glaubst du, ... ... du mußt sie mit deinen Thränen begießen.« »O, Jim haben Wasser genug dort im Krug!« ...

... du dir dabei gedacht?« »Ich, o, weiter nichts, ich meinte, es sei für einen Hund!« » ... ... drauf, der Nigger dort habe was gesagt – habe uns gekannt?« »O, das sein nur alte, schreckliche Geister, junge Herr. Sam wünschen, ...

... o Jupiter! Mein Beil! Mein Beil! Nur dieß, o Jupiter! Gieb mir mein Beil nur, oder Geld ein neues zu kaufen ... ... ? wann? frug Jupiter, wo war das? Wer seyn die gewesen? O wackres Gedächtniß! antwortete Priap. Der würdige Bruder Bacchus hie mit der ...

Siebenundzwanzigstes Kapitel. Der Blitzableiter. – Sein Bestes. – Ein Vermächtnis an die ... ... s wohl für dich thun, he?« »Massa Sid das wollen thun? O, sein so gut, so gut! Sam wollen küssen die Boden, wo Massa ...