Online-Bibliothek

... du ihn für dich bekommen hättest, Miss O.; aber diese Trauben sind zu sauer. Haha! Major William ist ein ... ... war. »Sieh mal, Mutter«, rief George, »hier ist ein G.O. mit einem Diamanten in das Glas geritzt. Ich habe es noch nie ...

63. Kapitel In dem wir eine alte Bekannte treffen So ein ... ... alle Alben der Stadt Karikaturen von Tapeworm zeichnete. Ihr Hauptquartier und ihre Table d'hôte befand sich im »Pariser Hof«, dem zweiten Gasthof der Stadt, und ...

... gleichen Abend schrieb die Majorin O'Dowd an ihre Schwägerin Glorvina in O'Dowdstown, sie brauche sich nicht ... ... verraten hatte. (Dobbin hatte die Einladung der Majorin O'Dowd ausgeschlagen und saß in seinem Zimmer, wo ... ... ich bald heiraten will? Warum muß die geschwätzige alte Vettel, Peggy O'Dowd, an ihrer verdammten Adelstafel meinen Namen im Munde führen und ...

... und die dort lebenden Riesen vernichtet haben. 12 Elisabeth I. (1533-1603), Königin von England von 1558 bis 1603; förderte die ... ... 1527-1598), König von Spanien von 1555 bis 1598, und seine Gemahlin Maria I., die Blutige (1516-1558), Königin von England ...

19. Kapitel Miss Crawley in Pflege Wir haben gesehen, daß ... ... in Aussicht steht, mit dem wir doch alle früher oder später einmal rechnen müssen. O meine Mitbrüder im Narrenkleid! Gibt es nicht Augenblicke, wo einen die Luftsprünge, ...

... mit dem lahmen jungen Fähnrich an der Seite und der treuen Freundin Mrs. O'Dowd ihr gegenüber. Es war Amelia, aber wie verschieden von ... ... der sie nach England in das Haus ihrer Mutter zurückgebracht hatte, als Mrs. O'Dowd auf den entschiedenen Befehl ihres Mannes hin die Patientin ...

33. Kapitel In dem Miss Crawleys Verwandte sehr besorgt um sie sind ... ... den Händen der närrischen Briggs und dieser Harpyie von einer Kammerfrau reißen müssen. O Bute, Bute! Warum hast du dir bloß das Schlüsselbein gebrochen! Ja, ...

12. Kapitel Ein ganz sentimentales Kapitel Wir müssen uns nun von ... ... in ihren Versen erlaubte sie sich alle Arten von Freiheiten mit dem Metrum. Aber, o meine Damen, wenn es Ihnen nicht erlaubt sein soll, manchmal aller Syntax zum ...

... beendete der Major das Gespräch und schlief ein. Mrs. O'Dowd, die gute Hausfrau, geschmückt mit Lockenwickeln und Kamisol, fühlte, daß ... ... nach, wie seine schöne Eigentümerin meinte) die verhängnisvolle Stunde einläutete, weckte Mrs. O'Dowd ihren Major und hatte für ihn eine ...

... aus, daß die Gesellschaft an der Table d'hôte schnell begriff, daß er schlimme Nachrichten erhalten habe. Aller Argwohn, ... ... lat.) eine angenehme Gattin. 2 verballhorntes Französisch, eigentlich: table d'hôte = gemeinsame Tafel im Gasthaus oder Hotel. 3 ...

16. Kapitel Der Brief auf dem Nadelkissen Wie ihre Heirat ... ... Englisch sowenig lesen wie Hebräisch. »Ach, Miss Briggs«, rief das Mädchen, »o Miss, es muß etwas passiert sein – in Miss Sharps Zimmer ist niemand, ...

... mit zitternden Lippen ab, »jetzt verachtest du deinen alten Vater.« »O Papa, das ist es nicht«, rief Amelia, fiel ihm um den ... ... das Beste. Es ist nicht wegen des Geldes – es ist ... O mein Gott, mein Gott! Erbarme dich meiner und gib ...

54. Kapitel Der Sonntag nach der Schlacht Das Haus Sir Pitt ... ... bitte Lord Steyne höflich, einen Freund zu nennen, mit dem er (Hauptmann M.) sich ins Einvernehmen setzen könne, und er wünsche, daß das Treffen so ...

42. Kapitel Das von der Familie Osborne handelt Seit wir unseren ... ... als seine liebevolle Freundin Amelia Osborne. Sie vergaß ihre gewohnten freundlichen Grüße an Lady O'Dowd und erwähnte Glorvina nicht namentlich, sondern sprach nur von seiner Braut (unterstrichen ...

10. Kapitel Miss Sharp beginnt Freundschaften zu schließen Nachdem Rebekka ... ... schon verschiedene Geschichten über ihre Ahnen parat; einige davon fand Mr. Crawley zufällig in d'Hoziers Lexikon, das in der Bibliothek stand, und so sah er sich in ...

... ganzen Regiment bekannt werden. O'Dowd kommandiert das Regiment, und Peggy kommandiert O'Dowd.« Ihre Freude über Mrs. O'Dowds Brief hatte aber noch ... ... und Schildkrötensuppe, und er hatte eine alte Mutter, Mrs. O'Dowd von O'Dowdstown, der er nur zweimal im Leben ungehorsam gewesen ...

23. Kapitel Hauptmann Dobbin als Vermittler Welchen geheimen Mesmerismus ... ... . »Sie sollten einmal sehen, wie ich einen Schottischen mit Frau Major O'Dowd von unserem Regiment tanze oder eine Gigue – haben Sie schon mal eine ...

Achtzehntes Kapitel. Da man in jener Nacht sich über den Punkt ... ... Sie möchten »meine liebe, liebe Jenny« für meine Maitresse halten, – o nein! das hieße meinem Charakter wieder übermäßig schmeicheln, indem es ihm einen Anstrich ...

... Monaten besuchte ich Monsignore R*** in seinem Landhause, wo er mit Frau D***, seiner avvicina, wie man sagt, seit vierunddreißig Jahren lebt. Sie ... ... beiden, die man durch den Verlust eines ehedem durch den Gatten der Frau D*** vergifteten Sohnes erklärt. Hier ist Liebe etwas anderes als ...

Neunzigstes Kapitel. War's in Mackay's Regiment, fragte mein Onkel ... ... peitscht, um nichts, als weil ein Anderer Dukaten in ihren Tornister gesteckt hat – O! das nennt man Unglück! rief Trim und zog sein Taschentuch heraus ...