Online-Bibliothek

... nicht gestatten nd lssn ns s ws hnn gfllt xpngrn ns brll, s dß mnchml n Wrrwrr ... ... die wichtigsten Geschäfte hätten, so geht's in meinem Kopf; wenn's nur nicht so traurig ausging, zuletzt ... ... mich so glücklich machen könnte. Versprochen hast Du's, aber wirst Du's auch halten, wo eine lederne Zeit sich ...

... Old Mortality, Bd. IV, S. 224. 37 S. Cabanis, Rapport du physique ... ... Mademoiselle de Lespinasse, écrites depuis l'année 1773 jusqu'à l'année 1776, ..., Paris, ... ... 1778, 2 Bde. Ginguené, P.L., Histoire littéraire de l'Italie Paris, 1811–35, ...

... Tat, schwierig zu begreifen ist's. Frau Gherardi fuhr fort: »Während dieser vier Seelenvorgänge oder Zustände, ... ... und dieselbe Stimme haben.« – »Der Unterschied zwischen ernst und traurig sein (l'esser serio e l'esser mesto), « fuhr Frau Gherardi fort, »ist entscheidend, wenn ...

... proposer, est permis et légitime, et s'il peut s'en servir dans les cas qu'il vient d ... ... monde, pour renaître en Jesus Christ, comme ils l'enseignet. S. Thomas, 3 part. ... ... . Au reste, le Conseil, en estimant que l'on pourroit s'en servir, croit cependant, que ...

... Was spitzest Du die Ohren, – 's ist ja nur ein Mann u.s.w. So ritt der ... ... Hinterzimmer. Von allen Seiten strömten die Zuhörer herbei – nicht wie's gerade kam – sondern die zu ... ... begierig, etwas zu erfahren, und jeder Straßburger erfuhr etwas, so wie er's brauchte. Zum Besten aller Docenten der Naturphilosophie u.s ...

... ventre non ha la solita refettione. At quale è adviso che le mani e li denti habbiano perso il loro ordine naturale e del tutto annichillati. – Es ist all eins; eins wie ... ... er remedio beharde versela ysser landa. Anbat es otoy y es nausu ey nessassust gourray proposian ordine den. Nonyssena bayta facheria egabe ...

... Athen in die Burg fiel einst vom Empyräo Minerven's Standbild. Also seht ihr auch hie bey uns die hochgelobten Decretalen, geschrieben ... ... in Druck und Handschrift. Spart euch die Müh uns die zu zeigen. Eu'r guter Will genügt uns schon, wir sehns für voll an; ... ... zu, pufft ab, paukt auf! doch schürzts e bissel kurz, daß sie sich nicht beschlump', und ...

... volle Menschenleben! Ein Jeder lebt's, nicht Vielen ist's bekannt, und wo Ihr's packt, da ist's interessant!« Zehn Minuten ... ... Familie allein und nahm selbst Steinheim's Besuch nicht an, um Jenny's schmerzliche Erinnerungen zu schonen, wennschon ... ... . In seiner Ansicht von Jenny's Scheu vor der Bewerbung Walter's und ihrem Mißtrauen gegen ...

... voll ausgestalten zu können, gibt's noch viel andere Gründe zum Heiraten. Gibt's die nicht? Denke doch ... ... Uferstraßen, wunderhübsch und gesellig aus. Selbst Therese meinte, »so janz übel wär's nich«. Nach wenig ... ... das allein – ich hab's gespürt, Mutter, als hätt' er mir's haarklein beschrieben – als ...

... 's a Madl, na heirat s'; und is's a Bua ... Jeß ... der Bua ... ... ... aber ... wer woaß's ... vielleicht schatzt s' mi gar net so alt ...« – ... ... , und der Magischtrat und d' Gmeinde aa. 's Heiratn ham s' oan aa net umasonst ...

... von der Mode-Madam, übernommen hat, tut's ja, als ob's gar nicht mehr reden könnt mit unsereiner. ... ... Schenke zu. »Ei, hol's der Teufel, das Nachdenken macht's nur noch schlimmer.« Er ... ... Hirn im Kopf haben und's Herz nur am Sonntag einhängen, wenn's ausgehn, weil wo was ...

... konnte in ganz Paris keine Auskunft über die Gräfin de l'Ambermesnil erhalten. Sie sprach oft von diesem schweren Schlag, der sie ... ... Sagen Sie: frecher Kerl!« entgegnete er. »Nun, sagen Sie's doch! Wollen Sie's schleunigst sagen! Kommen Sie, ich werde Ihnen ...

... ein Schönes verdient; aber zwanzig Jahre sind lang und e alte Uflat e wüesti Sach.« Unterdessen ... ... »So bös nit«, sagte Christeli, »son e weneli e Schüchi oder e Suri, ih weiß selber nit, welches ... ... Halbi, u wes sy mueß, no für e Krüzer Käs u für e halbe Brot, aber meh nit ...

... Boccaccio in seinen Dekameron aufgenommen (Insel-Ausgabe Bd. II, S. 97 ff.). Es sei auch an Uhlands Ballade Der Kastellan von ... ... Stendhal einer der Freundinnen seiner Schwester Pauline ein Denkmal; vgl. Sonderling, S. 430 f. Sie ist viel genannt in Beyles Briefen an Pauline; ...

... denen er gleich noch einen siebten Band anfügt: L'Histoire du chevalier des Grieux et de Manon Lescaut, einen Roman, der ... ... sich zum Spezialisten für romanähnliche historische Sachbücher und Biographien (»Mémoires pour servir [...] l'histoire de Malte«, »Histoire de Marguerite d'Anjou«, »Histoire ... ... 1742 Die französische Übersetzung von Richardson's »Pamela« (»Paméla, ou la vertu récompensée«) wird ...

... Ob ich stark genug gewesen seyn würde, Allwina's Wahl zu treffen – weiß ich nicht, wenigstens habe ich ... ... , sie zu billigen. Der erste Opersänger hat, auf ihr Bitten, Maria's Unterricht übernommen. Er ist ... ... sich zu entfernen bemüht war. Aber ich nöthigte ihn, Perçy's und Maria's Gesang zu begleiten. Die einzige Rache, die ich an ...

... durch seinen Gegensatz zu einem y – aber dieses y soll wieder gleich x sein. ... ... Alarm! Alarm! Doch da gespenstert's und schleicht's unabsehbar heran, die ganze Nacht schickt ihre ... ... dem Leben zurück. Danke ich's ihr? Dank ich's ihr nicht? Und müde ...

... sich die Augen zu wischen. »'s ischt gewißlich wahr, e liebs Fräulein isch es g'si ... ... Mann, aber er schaffet halt nüd; 's Wirtshus, wisset Sie, 's Wirtshus ischt ihm näher, als seine ... ... Achselzucken. »G'sait hät sie 's nüd, aber 's wär nüd zum Verwundere. Sie hat so ...

Vierunddreißigstes Kapitel. Wie Julian alles in dem vornehmen ... ... will«, behauptete Norbert. »Sehen Sie nur, Croisenois, wie er vor dem Baron L*** katzbuckelt!« »Es wäre doch viel bequemer, wenn er gleich vor ... ... das »blaue Sofa« im Salon des Grafen Destutt de Tracy. (Sonderling, S. 558.)

... auf und betroffen sagte er: »Gott, wär's möglich? Jene Beterin in der Morgenfrühe in San Giovanni e Paolo – Rosa, Sie?« Er ... ... jetzt Beppo seine Bürde legte. »Sie ist's, ewige Barmherzigkeit, sie ist's!« rief sie, als sie sich über ...