... London 1760; Band 3–4, London (R. and J. Dodsley) 1761; Band 5–6, London ... ... . A. Dehondt) 1762; Band 7–8: London (T. Becket and P. A. Dehondt) 1765; Band 9: London (T. Becket and P. A. Dehondt) 1767. Hier in der Übersetzung von F.A. Gelbcke.
François Rabelais Roman • Gargantua und Pantagruel Erstdruck 1532–1564. ... ... des 4. Buchs Lyon 1548, 4. Buch Paris 1552, unvollst. Fass. d. 5. Buchs o.O. 1562, 5. Buch Lyon 1564. Hier in der Übers. v. Gottlob ...
... u. Kompagnie – Seniorchef Meno F. Vierbrinck mit Tochter Dory. Und Konsul F. M. Vierbrinck mit ... ... »Aber jewiß doch – darf ich 'n Ilas Wein bringen? Oder 'n Happen Butterbrot – Herr Doktor seh'n flau aus ...« »Danke ...
... Büxenstein.« Der Doktor stammelte undeutliche Laute: »O ... o ... i ... da da.« Die Laute schienen aus ... ... blieb stehen. »Das ist 'r.« »Wer ist 'r?« »Der die Bilder auf ... ... Wissenschaft gerade geschickt gebrauchen. Ich könnte auch s. f. sagen, aber f (s) entspricht der ...
... steht. »Afrika,« stammelt sie, »solche Greuel!« O Mutti, sie verlangte weiter nichts als eine ... ... ja wohl meine Gefühle für Hely auch nicht seriös sein. O Hely! O Kunz! O Vernunft! O Antivernunft, die man gewöhnlich Herz nennt. Ob ich ...
... redn! Was gehts denn di o? Schaug sie net o ... d' Schnappen, die vorlaut!« ... ... Bratl! Denn als Hauserin hab i d' Hosen o, und als Staudenschneiderin woaß i net ... ... s' net gar z'letz hand, i moan, i fang o zum Außahebn.« Und so ...
... »Hat's recht stark g'weint, wie's ihn g'macht hat, die Frau Patin?« ... ... 's dein Lebtag nicht, was die Blauen Gäns für G'sichter g'macht haben, wie dein Schatz ... ... – Kann schon sein! – Wenn's g'nug g'schimpft haben und wenn man nichts braucht hat ...
... ;, und ich weiß nicht, was im Anschluß an dies ›Mei...n O...hr!‹, vereint mit dem darauffolgenden Stillschweigen, die Vorstellung ... ... , wie er das anstellen solle. Der Vikar: Wie i...i...ich hinaufge...ge...gekommen bin ... mi...mi...mit der Heuga ...
... , nur nicht – die Zungen! »O je, o je, Herr Wachholder, sehen Sie mal da oben!« ... ... gewaltigen Buchstaben: DR. WIMMER P. P. C. Aus dem offenen Fenster aber ... ... Gott, ich muß wirklich in die Küchen! N . P. Scr. Nannette ist fort! Meine lieben Freunde, ...
... ämonisches Ding ist; die E rregbarste, F lüchtigste, G ährendste, H itzigste, ... ... N aseweiser, O bstruktiver, P erfider, S innloser, R äthselvoller – – hier hätte das R eigentlich vor dem S ...