Fünf und Vierzigstes Kapitel. Wie Pantagruel auf das Eiland der Papfeiger ... ... mir: denn seit der Stund und Frist da ihr dem Papst die Feig wies't, ist all dies Land Uns zuerkannt, anheim gefallen und proscribiret. Nun ist ...
Zwey und Zwanzigstes Kapitel. Wie das Quintaner Hofgesind verschiedliche Handirungen trieb ... ... und die Ell davon zu fünf Sol verkauft'. Ein Andrer putrifizirt' Sechaboths. O edle Speiß! Panurg mußt aber hundsmässig kotzen, als er einen Archasdarpenin sah ...
... Einen auf einmal gesehn. O ihr drey, viermal seeligen Leut! schrie'n sie, so seyd uns ... ... eigner Person zu ihnen käm, nicht größre Ehr erzeigen könnten. – Doch, o doch! versetzten sie, das könnten wir, das ... ... hub die Händ gefaltet gen Himmel, und schrie: O glückliche, seelige Leut! o seelige Leut! und währt dieß Schreyn wohl ...
Neun und Vierzigstes Kapitel. Wie uns der Papimanen-Bischof Schlottig die ... ... , in Druck und Handschrift. Spart euch die Müh uns die zu zeigen. Eu'r guter Will genügt uns schon, wir sehns für voll an; grossen Dank! ...
Zwey und Zwanzigstes Kapitel. Wie Panurg der Pariser Dam einen Streich ... ... Rundreim, lautend wie folget: Rund-Reim. Für dießmal, als ich euch o holde Schöne! Mein Leid geklagt, wiest ihr mir scheel die Zähne, ...
... nichts als Buben, der Hurenhengst. Eusthenes, o du edles Blut, ans Fockree! Hieß! hieß! Wohlgesprochen. Hieß auf, ... ... die Convoy; itzt tummelt euch, und steht dem guten Wetter bey. O, sprach Panurg, das heiß ich ein Wort! beym Sanct Johann! ein ...
Neun und Zwanzigstes Kapitel. Wie Epistemon mit dem Brauch der Fasten ... ... Grund dazu. Holla! rief hier Panurg, du Brummer! komm her, Cujon, o Hurensohn: was hältst von Dem? ists nicht ein Ketzer? Br . Erz ...
Zwey und Zwanzigstes Kapitel. Wie sich Panurg der Bettelmönch annimmt. ... ... , wenn Irrlehr oder Ketzergewäsch ihr etwann das Haupt umnebelbälgt, homocentralisch zu Waffen zappelt. O alle Teufel! was thäten ihm die armen Teufel Kapuziner und Minimi? Sind sie ...
... steht, alle Zuthaten, Vorbereitungen, Werkzeuge u.s.w., als ungeeignet angesehen, einem reinen Geiste durch Wort, Uebersetzung ... ... Obadiah, – er hatte sich seit drei Wochen nicht rasirt. – Fi – u! machte mein Vater, indem er mit einem interjektionellen Pfiff anfing, – ...
Einhundertundneunundfünfzigstes Kapitel. – Die Alten, Bruder Toby, sagte mein Vater, ... ... meine Mutter eine Prise. Nein, sagte mein Onkel Toby, nolens volens, d.h. ob ich wollte oder nicht, möchte ich kein Kind in die Welt ...
Vier und Vierzigstes Kapitel. Wie kleine Regen grosse Wind legen. ... ... läßliche, keineswegs mühsame Wollust) setzet, muß ich euch glücklich preisen: denn da eu'r Leben aus Wind besteht, so kostets euch nichts, oder doch wenig: ihr ...
Neun und Zwanzigstes Kapitel. Wie Pantagruel wegen Panurgens Skrupeln einen Theologen ... ... mit Rath und That, mit Wort und Schrift die Ketzereyen und Irrlehr auszuräuten? (o! wie weit sind sie demnach entfernt, daß sie sich selbst damit befleckten!) ...
... als der unbequeme Sattel, das schlechte Pferd u.s.w. hatten es zu Wege gebracht, daß sich in der untern ... ... Fußnoten 1 Dieses Gedicht wird in meines Vaters »Leben des Sokrates u.s.w.« abgedruckt werden 2 Mr. Shandy meint hier ...
Neun und Zwanzigstes Kapitel. Wie Pantagruel an dem Eiland Duckdich vorbey ... ... und laßt uns diesen Lümmel kuranzen. – Was! Krieg mit Fastnacht? schrie Panurg: o alle Teufel, so vermessen und tolldreist bin ich wahrlich nicht. Quid juris, ...
Vier und Funfzigstes Kapitel. Wie Schlottig dem Pantagruel gute Christ- ... ... das wollen wir wohl bleiben lassen. Daß ihr sie übern Gänsdreck führet, gelt? O ich sehs euch an der Nas an! und seh euch doch heut zum ...
Einhundertunddreiundsechzigstes Kapitel. Obgleich der Korporal seinen Vorsatz ausgeführt und meines Onkel ... ... das Herunterziehen der Aermel half nichts: aber sie war auf dem Rücken, den Seitennähten u.s.w., wie es unter König Wilhelm Mode war, mit Tressen besetzt, ...
Einhundertundvierunddreißigstes Kapitel. Ich will hier gar nicht von ihrer Grobheit oder ... ... einzigen kleinen Unterschied: wenn Bridget an unfreundlichen, stürmischen Abenden das Bett am Fußende aufdeckte u.s.w., so befragte sie dabei kein Thermometer, als das ihrer eigenen Gemüthsstimmung ...
Einhundertundvierundfünfzigstes Kapitel. – Verliebt! sagte der Korporal. Ew. Gnaden befanden ... ... Ich möchte das wohl wissen, – blos seinetwegen, sagte Mrs. Wadman. – O, das wollen wir schon ganz genau erfahren – spätestens in zehn Tagen ...
... ließ ihn folgendes Epilenion singen: O Boutelge Die verborgen Hegt Geheimniß, Du, auf welche Ich mit ... ... Also fehl' es nie an Wein süß, Rothem, Weissem Deinem Kelche! O Boutelge Die verborgen Hegt Geheimniß, Du, auf welche, Ich ...
Einhundertundneunundvierzigstes Kapitel. Sobald der Korporal, oder eigentlich mein Onkel Toby für ... ... Augenblicke durchaus erfolglos sein mußte, wie trefflich er sich auch früher bewährt hatte. O! sorgt nur nicht für die Weiber! Mrs. Wadman hatte noch das Pförtchen ...
Buchempfehlung
Der historische Roman aus der Zeit des Dreißigjährigen Krieges erzählt die Geschichte des protestantischen Pastors Jürg Jenatsch, der sich gegen die Spanier erhebt und nach dem Mord an seiner Frau von Hass und Rache getrieben Oberst des Heeres wird.
188 Seiten, 6.40 Euro
Buchempfehlung
Zwischen 1804 und 1815 ist Heidelberg das intellektuelle Zentrum einer Bewegung, die sich von dort aus in der Welt verbreitet. Individuelles Erleben von Idylle und Harmonie, die Innerlichkeit der Seele sind die zentralen Themen der Hochromantik als Gegenbewegung zur von der Antike inspirierten Klassik und der vernunftgetriebenen Aufklärung. Acht der ganz großen Erzählungen der Hochromantik hat Michael Holzinger für diese Leseausgabe zusammengestellt.
390 Seiten, 19.80 Euro