Online-Bibliothek

... so viel Menschliches zu sehen. – O! hier herrscht jene muntere Offenheit, die jede Falte des languedocschen Gewandes löst ... ... Tänzer sollst Du haben, sagte ich, indem ich sie beide ergriff. O, Nanette, wärest Du wie eine Herzogin angezogen gewesen! Aber diese ...

Acht und Zwanzigstes Kapitel. Wie Panurg einen Brummbruder ins Verhör nahm ... ... sprach Panurg, ist mir der artigste Brummbär den ich noch heuer hab tanzen sehn. O wollt doch Gott und Sanct Brummhildis die wohlbelobte werthe Jungfrau, und Sanct Brummhold ...

... ! Bub zum Zapfen! Schlap schlap schlap. O des grundgütigen Gottes, der uns den edlen Trunk erschafft! Gott ... ... offene Tafel gehalten hab. Kennt ihr den Bruder Claudi von Hault Barrois nicht? O des schmucken Gesellen! Aber was hat ihn für ein Muck gestochen daß ...

... Inspektoren und Lehrer nicht Decretalisten gewesen sind. Was aber hat – o fragt euch selbst! – wohl diese artigen Ordenshäuslein mit denen ihr, gleichwie ... ... würd kriegen. – Vivat! Vivat! schrie Epistemon, Fifat! Pipat! Bibat! o du apokalyptisches Geheimniß! – Clerice! Clerice! rief ...

Fünf und Vierzigstes Kapitel. Wie Pantagruel auf das Eiland der Papfeiger ... ... mir: denn seit der Stund und Frist da ihr dem Papst die Feig wies't, ist all dies Land Uns zuerkannt, anheim gefallen und proscribiret. Nun ist ...

Zwey und Zwanzigstes Kapitel. Wie das Quintaner Hofgesind verschiedliche Handirungen trieb ... ... und die Ell davon zu fünf Sol verkauft'. Ein Andrer putrifizirt' Sechaboths. O edle Speiß! Panurg mußt aber hundsmässig kotzen, als er einen Archasdarpenin sah ...

... Einen auf einmal gesehn. O ihr drey, viermal seeligen Leut! schrie'n sie, so seyd uns ... ... eigner Person zu ihnen käm, nicht größre Ehr erzeigen könnten. – Doch, o doch! versetzten sie, das könnten wir, das ... ... hub die Händ gefaltet gen Himmel, und schrie: O glückliche, seelige Leut! o seelige Leut! und währt dieß Schreyn wohl ...

Zwey und Zwanzigstes Kapitel. Wie Panurg der Pariser Dam einen Streich ... ... Rundreim, lautend wie folget: Rund-Reim. Für dießmal, als ich euch o holde Schöne! Mein Leid geklagt, wiest ihr mir scheel die Zähne, ...

... nichts als Buben, der Hurenhengst. Eusthenes, o du edles Blut, ans Fockree! Hieß! hieß! Wohlgesprochen. Hieß auf, ... ... die Convoy; itzt tummelt euch, und steht dem guten Wetter bey. O, sprach Panurg, das heiß ich ein Wort! beym Sanct Johann! ein ...

Neun und Zwanzigstes Kapitel. Wie Epistemon mit dem Brauch der Fasten ... ... Grund dazu. Holla! rief hier Panurg, du Brummer! komm her, Cujon, o Hurensohn: was hältst von Dem? ists nicht ein Ketzer? Br . Erz ...

Zwey und Zwanzigstes Kapitel. Wie sich Panurg der Bettelmönch annimmt. ... ... , wenn Irrlehr oder Ketzergewäsch ihr etwann das Haupt umnebelbälgt, homocentralisch zu Waffen zappelt. O alle Teufel! was thäten ihm die armen Teufel Kapuziner und Minimi? Sind sie ...

Einhundertundneunundfünfzigstes Kapitel. – Die Alten, Bruder Toby, sagte mein Vater, ... ... Mutter eine Prise. Nein, sagte mein Onkel Toby, nolens volens, d.h. ob ich wollte oder nicht, möchte ich kein Kind in die Welt setzen ...

Vier und Vierzigstes Kapitel. Wie kleine Regen grosse Wind legen. ... ... läßliche, keineswegs mühsame Wollust) setzet, muß ich euch glücklich preisen: denn da eu'r Leben aus Wind besteht, so kostets euch nichts, oder doch wenig: ihr ...

Vier und Zwanzigstes Kapitel. Wie Bruder Jahn Panurgen darthät, daß ... ... Drum, Freund Panurg, fuhr Bruder Jahn fort, hab du nur keine Furcht vor'm Wasser; ich bitt dich drum: das Element das deinem Leben ein End ...

Neun und Zwanzigstes Kapitel. Wie Pantagruel wegen Panurgens Skrupeln einen Theologen ... ... mit Rath und That, mit Wort und Schrift die Ketzereyen und Irrlehr auszuräuten? (o! wie weit sind sie demnach entfernt, daß sie sich selbst damit befleckten!) ...

Neun und Zwanzigstes Kapitel. Wie Pantagruel an dem Eiland Duckdich vorbey ... ... und laßt uns diesen Lümmel kuranzen. – Was! Krieg mit Fastnacht? schrie Panurg: o alle Teufel, so vermessen und tolldreist bin ich wahrlich nicht. Quid juris, ...

Vier und Funfzigstes Kapitel. Wie Schlottig dem Pantagruel gute Christ- ... ... das wollen wir wohl bleiben lassen. Daß ihr sie übern Gänsdreck führet, gelt? O ich sehs euch an der Nas an! und seh euch doch heut zum ...

Einhundertundvierundfünfzigstes Kapitel. – Verliebt! sagte der Korporal. Ew. Gnaden befanden ... ... Ich möchte das wohl wissen, – blos seinetwegen, sagte Mrs. Wadman. – O, das wollen wir schon ganz genau erfahren – spätestens in zehn Tagen ...

... ließ ihn folgendes Epilenion singen: O Boutelge Die verborgen Hegt Geheimniß, Du, auf welche Ich mit ... ... Also fehl' es nie an Wein süß, Rothem, Weissem Deinem Kelche! O Boutelge Die verborgen Hegt Geheimniß, Du, auf welche, Ich ...

Einhundertundneunundvierzigstes Kapitel. Sobald der Korporal, oder eigentlich mein Onkel Toby für ... ... Augenblicke durchaus erfolglos sein mußte, wie trefflich er sich auch früher bewährt hatte. O! sorgt nur nicht für die Weiber! Mrs. Wadman hatte noch das Pförtchen ...