Online-Bibliothek

... sind die Akten. Gloss. de cons. d. 4. accepisti. Qualis vestis erit, talia corda ... ... , itz do i ausg'schlofen hob. Goh hin, un leg die erst ä bissel ufs Ohr wie ich, hernacher wolln mier uns schlaga. – Mit ...

... , Grützkopf, Hornochsen, Tölpel, Lausekerl, Bettsch–r nennen, oder sich anderer solcher Kraftausdrücke bedienen will, wie die Kuchenbäcker von ... ... können, daß ich gezwungen war, das einhundertundfünfundachtzigste Kapitel meines Buches vor dem einhundertundachtundsiebenzigsten u.s.w. zu schreiben? Ich nehme es also Keinem übel. ...

... die Müh uns die zu zeigen. Eu'r guter Will genügt uns schon, wir sehns für voll an; grossen Dank ... ... Na, nur Geduld, schießt zu, pufft ab, paukt auf! doch schürzts e bissel kurz, daß sie sich nicht beschlump', und auch aus andern Gründen ...

... schnell geritten, und sowohl dies, als der unbequeme Sattel, das schlechte Pferd u.s.w. hatten es zu Wege gebracht, daß sich in der untern ... ... Fußnoten 1 Dieses Gedicht wird in meines Vaters »Leben des Sokrates u.s.w.« abgedruckt werden 2 Mr. ...

... nehme ich auch die Konsequenzen auf mich. Satan sum et nihil humanum a me alienum puto.« ... ... übrigens schon daran gedacht, dich spaßeshalber in der Gestalt eines Wirklichen Staatsrates a.D. zu beehren, der im Kaukasus gedient hat, mit dem ... ... . Monsieur sait-il le temps qu'il fait? C'est á ne pas mettre un chien dehors ...« ...

... . Erste Buchausgabe des Romans: Paris (Charpentier) 1880. Hier in der Übers. v. Arnim Schwarz. • Germinal Dreizehnter Band des Zyklus » ... ... –1893, Erstdruck des Romans: Paris (Charpentier) 1885. Hier in der Übers. v. Arnim Schwarz.

Biographie Stendhal (eig. Marie-Henri Beyle) ... ... Civitavecchia versetzt. Obwohl er eine Zeitlang nichts veröffentlicht, schreibt er an »Souvenirs d'égotisme« und »La Vie d'Henri Brulard«, beide autobiographisch, und am Roman »Lucien Leuwen«. 1836– ...

... ? 5. Dt. Buch-Erstausgabe: A. Hartleben, Wien Leipzig o. J., ausgeliefert November 1907 Buchreihe, Band ... ... 92 Übersetzung: ? Illustrationen: Léon Benett 6. Hier benutzte Ausgabe: A. Hartleben, Wien Leipzig 1909, ausgeliefert November 1908 Buchreihe, Band: Bekannte ...

William Makepeace Thackeray Roman • Jahrmarkt der Eitelkeit Erstmals unter dem Titel »Vanity Fair: Pen and Pencil Sketches of English Society ... ... gedruckt. Erste Buchausgabe: London (Bradbury and Evans) 1848. Hier nach der Übers. v. Dr. Chr. Fr. Grieb.

Zehntes Kapitel. Nana war jetzt eine vornehme Dame; die Dummheiten und ... ... der Trunkenheit versinkenden Dirne erinnerte sich Nana plötzlich der Vision von Chamont, der Irma d'Anglars, der ehemaligen Dirne, jetzt reich an Jahren und Ehren, getragen von ...

... (später Frau Leslie Stephen) wird geboren. Juni – Oktober: »A Shabby Genteel Story« wird in »Fraser's« veröffentlicht. Juli: ... ... in Pflege bei Camberwell gegeben. 1846 Januar: »Notes of a Journey from Cornhill to Grand Cairo« wird veröffentlicht. ...

... auf, um Gaga zu betrachten. Gaga hatte die d'Anglars gekannt. Boshafte Fragen flogen hin und her, aber dennoch wurde Gaga ... ... Schloß besitzt; im Handumdrehen hat sie einen Mann kahl gemacht. Ah, Irma d'Anglars lebt noch! Nun, sie muß ihre neunzig Jahre alt ... ... Dämmerung des Abends sah sie eine Erscheinung: Madam d'Anglars, würdig und verehrt, reich an Jahren und ...

Kapitel VIII. Dann stößt der Forderer mit grimmem Trotze ... ... drei besiegt, indem der eine aus dem Sattel gehoben wurde und die andern fehlstießen, d.h. Helm und Schild der Gegner nicht fest und sicher trafen. Nach ...

Kapitel III. Sodann zog von der rauhen Küste her, ... ... verursacht wurde, hatte den Balken und Sparren der niedrigen Halle eine Art Firniß verliehen, d.h. er hatte sie mit einer Kruste von Ruß überzogen. An den beiden ...

Kapitel I. So sprachen sie, dieweil die satten Schweine ... ... seiner Lage und der Figur, die er spielte. Ihr Gespräch wurde in angelsächsischer, d.h. der deutschen Sprache geführt, welche, wie wir bereits gesagt haben, von ...

Kapitel XL. Ihr Schatten fort! – Richard ist wieder ... ... gute That immer mit einer auf, die gerade nicht so löblich ist; sie geben z.B. einem Bettler eine Krone und nehmen einem feisten Abte dafür hundert Byzantiner; ...

Kapitel XXXII. Glaubt mir, ein jeder Staat braucht auch ... ... Kummer und Schrecken niedergebeugt, von dem siegreichen Priester fortgeschleppt wurde. »Wo ist Allan a Dale,« rief dieser laut, »um mich in einer Ballade zu besingen? – ...

Kapitel XXXI. Noch einmal in die Bresche, lieben Freunde! ... ... schwören, Ihr seid der Pflege werth. – König Heinrich V. (Grote'sche Shakespeare-Ausgabe Bd. I, S. 520.) ...

Kapitel XLIII. So schwer sei Mowbrays Sünd' in seinem ... ... Athelstanes Auferstehung, wie sie die Leser schon kennen, die dem Minstrel Allan a Dale so gefiel, daß er sie in Reime zu bringen willens war, dem ...

Kapitel XXIX. Ersteig den Wartthurm dort und sieh hinaus ... ... »En avant, de Bracy! Beauseant! Beau-seant! – Front de Boeuf, à la recousse!« Dabei sausten die Pfeile hageldicht herüber und hinüber. »Und ...