Online-Bibliothek

... am Abend nach Hause kam, so trug er in sein Notizbuch vier oder fünf notwendige Besuche oder ... ... er ebenso erzogen worden und hätte er in seinem geistigen Leben dieselben Gewohnheiten gehabt, so ... ... kein völliges Verständnis hatte. Außerdem kokettierte Speranski (ob nun, weil er die Fähigkeiten des Fürsten Andrei ...

... literarische Unternehmen war von folgender Art. Es erscheinen in Rußland in den Hauptstädten und in ... ... der Hand eine volle Minute lang in derselben Haltung, wie er es hingenommen hatte, ohne zu antworten da und blickte zu Boden. »Für diese Angelegenheiten ...

... darüber fast den Verstand. Im gegenwärtigen Augenblicke, wo er an der Barriere stand, befand ... ... Weise nicht zustande kommen; die geringste Verzögerung versetzte ihn in Aufregung. Eine qualvolle Empfindung ... ... wendend. »Wie konnte er es denn vermeiden, Sie zu fordern?« mischte sich Kirillow ...

... und sich nicht imstande fühlte sie zu begreifen; er beugte in geistigem Sinn sein altes Haupt, als ... ... Letzte Ölung empfangen hatte, verschied er still, und am folgenden Tag füllte sich die ... ... die für ihn etwas Beleidigendes hatten, suchte er zu vermeiden; er gönnte sich keine Zerstreuung und Aufheiterung; ...

... bald drei Uhr.« »Sachar, da hast du es!« Er zerriß den Brief in ... ... gehst du?‹ ›Ich ziehe um‹, antwortet er. So macht es der › ... ... alles ist ... Sachars Schuld!« flüsterte er. Er erinnerte sich an die Details der Szene ...

... Arkadij hatte nur die Schauspielerinnen allein »anzumalen und zu frisieren«. Für die männlichen Schauspieler ... ... er einem jeden Gesicht die feinsten und verschiedenartigsten Ausdrücke zu verleihen verstand. »Man ... ... daher immer im gräflichen Ankleidezimmer aufhalten, außer wenn er am Theater beschäftigt war. Man ließ ...

... Dorf – sie war nicht da. Dann erblickte er sie in der Ferne, wie sie ... ... durch eine zärtliche Aufwallung hinreißen und vertiefte sich dann plötzlich in ihre Gedanken. » ... ... , ich spiele nicht!« sagte er überzeugend. »Um so schlimmer für Sie,« bemerkte sie ...

... Ich bat ihn, meine Entschuldigungen in Erwägung zu ziehen. Er reiste ab, ohne mir geantwortet ... ... erscheint mir jetzt vieles so, als ob ich es zum erstenmal sähe.« »Gesetzt, ... ... ohne besonderen Anlaß; ich ging im Zimmer auf und ab ... es ist ja ganz egal ...

... ihn immer bei diesem Frühstückskotelett getroffen, das er in seiner Gegenwart weiter aß, ohne ihm selbst jemals ... ... , und ich werde wirklich die Gesellschaft in Erstaunen versetzen,« erwiderte Karmasinow wichtig und würdevoll; » ... ... , jetzt wieder lachend. »Er erwiderte, wenn er an einem Ast aufgehängt würde, ...

... einatmete, nur das Gesicht zu verziehen, den Kopf zu schütteln und dabei zu ... ... nicht schlecht, dies oder jenes zu machen«, so pflegte er zu antworten: »Ja, es wäre wirklich nicht schlecht«, ... ... schöne Trommel! Die macht: tra–ta–ta, tra–ta–ta ... Leb wohl, Herzchen! ...

... erste Urheber liberaler Neuerungen in seinem Vaterland, erkennt jetzt, wo er anscheinend die allergrößte Macht und damit die Möglichkeit besitzt, seine Völker glücklich zu machen, zu gleicher Zeit, wo ... ... schöpft, den der menschliche Geist zu entdecken imstande ist. Zu je größerer Höhe der menschliche Geist ...

... ihr befohlen, Holz und Wasser zu schleppen, so wäre es ihr nicht in ... ... andere: das war seine immer mehr wachsende Zuneigung zu Mademoiselle Bourienne. Als er seinerzeit zuerst ... ... dich gestern erdreistet hast, dich ihr gegenüber zu vergessen, so werde ich dir zeigen, ...

... gehört, sich aber darüber nicht weiter aufgeregt. Am stärksten hatte es ihn befremdet, daß ... ... ?‹ sagte sie. Und da hat er sie geprügelt. So furchtbar hat er sie geprügelt, und ... ... »Seliwanow, der hat es am Donnerstag gut getroffen; er hat sein Mehl an ...

... sich mit dieser Pistole selbst zu verletzen. Den linken Arm hielt er geflissentlich nach hinten, weil ... ... linke Hand war voll Blut; er wischte es an seinem Rock ab und stützte sich auf sie ... ... gerichteten Fragen. Aber als sie in die Stadt einfuhren, kam er plötzlich zu sich, hob mit Mühe den Kopf ...

XIV Doch bin ich nicht dafür geboren, Nie hat ... ... wert. O glauben Sie (mein Wort zum Pfande): Wir trügen schwer am Ehestande. Wie warm ich auch für Sie gefühlt, Ich wäre bald doch abgekühlt; Sie weinen dann – allein durch Tränen Wird nimmermehr mein Herz ...

... Stjepanida Iwanowna in die Küche geschickt, um an etwas zu erinnern oder einen Befehl zu ... ... zu sprechen. Ilja Iwanowitsch machte endgültig Anstalten, zu schreiben. Er zog sich in das ... ... übrigens, jeden Vorwand vor ihren eigenen Augen möglichst zu begründen, besonders aber Stolz gegenüber, ...

... sieht sich den Kaffee bei Licht an, um zu erfahren, ob er genug gekocht ist und sich ... ... strahlt und leuchtet! Außerdem ist er so gut! Er hat so weiche Bewegungen, und wenn ... ... abtrocknete, zuerst füllte, ihm hinreichte und zuschaute, ob er zufrieden sei. Er ließ seine Augen gerne auf ...

... an den Fenstern vorbeihuschen sah, erinnerte er sich an die Vollmacht und bat Iwan Matwejewitsch, ... ... glotzen ihn alle wie einen Hanswurst an. Er hat weder im Theater noch auf der ... ... mit Sachar ganz anders vorgestellt; er erinnerte sich, wie feierlich er das Sachar mitteilen ...

... er wußte, daß wir sie nicht in unser Heiligtum einlassen würden. Die Gnädige gab jedoch ... ... an, und ich werde dann kommen, um es mir anzusehen.« Pimen gefiel das gar nicht; er kam zu uns und begann zu jammern, daß die Sache ...

... , qui deux fois m'a manqué de politesse et qu'on a rossé à plaisir l'autre ... ... ... und wenn man nichts findet, um so schlimmer,« fügte er überraschend hinzu. » ... ... diesem Augenblicke à la hauteur de tout ce qu'il a de sacré ...