Online-Bibliothek

... einer zweispännigen, von einem Soldaten gelenkten Kalesche begegnete. Er merkte es an den lustigen Klängen einer Regimentsmusik, ... ... Ton, der offenbar darauf berechnet war, Pierre in Angst zu versetzen. Der kalte Schauer ... ... aus dieser Untat ein Gewissen zu machen; aber jetzt erblickte er in ihm schon einen Menschen. ...

... der Tee. Ich teile gern Den Tag in Frühstück, Mittagessen Und Abendbrot; die Zeit zu messen, Belehrt uns auf dem Land Natur ... ... ich bringe Dies nur in Klammern hinterdrein), Daß ich genau so oft von Wein ...

... aber in andern empfand er ein unruhiges Bedürfnis, sich im stillen für jeden Fall ... ... und ich ihn annehme? Und Rogoschin? Er hat ja in deiner Wohnung, in Gegenwart deiner Mutter und deiner ... ... wenn sie von ihm sagen, daß er ... hm, na ja! Wovon wirst du denn ...

... wenn sie umhergingen und redeten, so schlossen sie sich an irgendwelche jüngeren Leute an. Ebenso ... ... Pierre, der schon vom frühen Morgen an in eine unbequeme, ihm zu eng gewordene Adelsuniform eingezwängt war, bewegte ... ... und sagten: »Hört, hört! So ist es! Ja, so ist es!« Pierre wollte sagen, daß ...

... wandte er sich vom Leben ab und um so vollständiger zerstörte er jene furchtbare Schranke, die, ... ... . Er träumte. Er liegt in demselben Zimmer, in dem er in ... ... und strengt seine letzten Kräfte an, um sie, da es zum Zuschließen zu spät ...

... dem Balle lächelte Kitty, als sie es im Spiegel erblickte. In den entblößten Schultern und Armen ... ... die Schönheit der Trägerin zu verstehen. »Sie sind ja in den Saal hereingetanzt gekommen«, ... ... . »Aber heute ist es nicht zu vermeiden«, entgegnete Korsunski. In diesem Augenblicke trat Wronski ...

... auch nur für einen Augenblick eine Unterbrechung in seiner Darlegung eintreten zu lassen, so daß der Ärmste hätte entschlüpfen können ... ... Aber Alexei Alexandrowitsch merkte das nicht; im Gegenteil, jetzt, wo er von der eigentlichen Mitarbeiterschaft bei ... ... den Kopf senkend, seine Gedanken zu sammeln; dann blickte er zerstreut um sich und ging ...

... Er kam gegen Mittag im Dorfe an, stellte sein Pferd in dem Gehöft eines ihm ... ... Wiesen und sah sich die Schober an. Unmöglich konnten diese Schober je fünfzig Fuhren enthalten, und um die Bauern zu überführen, ließ Ljewin sofort einige ...

... Wort darüber entschlüpfen (übrigens betrank er sich überhaupt nie so, daß er die Herrschaft über sich ... ... ganze Laufbahn wichtige Stellung nur deswegen abgelehnt habe, um im Regiment in Petersburg zu bleiben, wo er mit Frau Karenina zusammentreffen konnte ...

XX Er liebte, ach, wie heutzutage, Kein ... ... zur Liebesplage Nur der Poet ist noch verdammt: In steter Sehnsucht, steter Trauer, In ewig gleichem Wonneschauer, ... ... Noch andrer schöner Mädchen Busen – Nichts hatte je das Band, gesprengt, Den Trieb des ...

... fest an sich; er wurde lebhafter und begann schneller zu sprechen, »wie aber, ... ... Vergessenheit geraten sein sollten, so wirst du ja wissen, wo sie sich befinden, und ... ... an den Kaiser und das zu Pierres Gunsten abgefaßte Testament in den Papieren des Grafen vorhanden ...

... den Fürsten mit sich zusammenkuppeln, um so mehr, da er so dienstfertig ist«, schalt Darja Alexejewna ... ... Trepalow. ›Soundso, hast du Kamelien? Väterchen, teuerster Wohltäter, hilf mir, rette mich ... ... , jetzt in diesem Augenblick und in Gegenwart ... in Gegenwart so vieler Leute, und alles das ...

... weil dieser fast gar nicht zu ihm kam, da er in der ersten Zeit bei ... ... Filippowna war nicht imstande, ihn zu beruhigen, und steigerte sogar im Gegenteil in der letzten ... ... und: »Vielleicht ist es so am besten«, und so weiter. Es wurden ...

... reichen Stadt unaufhaltsam auf. Einwohner gab es in Moskau so gut wie keine, und ... ... muß, ganz gleich, ob in ihr hundertdreißig schlechte Feuerspritzen vorhanden sind oder nicht. Moskau ... ... oder für die Russen, den Bösewicht Bonaparte zu beschuldigen oder, in späterer Zeit, die ...

... dem Feind nicht überlassen werden, getäuscht und zu grunde gerichtet? Um die Ruhe in ... ... ohne jeden heroischen Effekt, ihn in Bestürzung versetzte und er plötzlich den Boden unter den ... ... Kutusows erhalten hatte, geriet Rastoptschin in um so größere Entrüstung, je mehr er sich ...

... Souper tanzte Fürst Andrei wieder mit Natascha. Er erinnerte sie an ihr erstes Zusammentreffen in der Allee von Otradnoje und erzählte, wie er in der mondhellen Nacht nicht ... ... bei dieser Erinnerung und suchte sich zu rechtfertigen, als ob in diesem Gefühl, bei welchem Fürst ...

... Oden gern gesungen – Nur Olga las dergleichen nicht. Ob je dem heißgeliebten Wesen Sein schmachtend' Verschen vorzulesen So ein Poet die Gunst besaß? Es heißt, dies Glück sei ... ... – Sofern nicht, sonstwie abgelenkt, Sie selbst an ganz was andres denkt.

... war unartig und eigensinnig. Ich versuchte es mit Drohungen; aber er wurde nur noch halsstarriger. ... ... es mir erzählt.« »Na, also du weißt es«, fuhr Nikolai fort, der bei ... ... ich weiß, daß ich arbeiten muß, um meine Mutter zu versorgen, um dir meine Schuld zurückzuzahlen und um ...

... bald an diesen, bald an jenen wendete. Er sagte, er würde sich nicht haben gefangennehmen ... ... dem Klang der Hufschläge der sich nähernden Kavalkade, sondern er fühlte es daran, daß, je näher sie herankam, um so heller, freudiger, bedeutsamer, festtäglicher alles ...

... Pferd, das sich Iljin gekauft hatte, zu probieren und in Erfahrung zu bringen, ob nicht in den Dörfern Heu vorhanden ... ... mir nur erlauben wollen, Sie zu geleiten.« Er verbeugte sich so ehrerbietig, wie man es ...