Online-Bibliothek

30 Wie an allen Orten, wo Menschen einigermaßen zahlreich zusammenkommen, so vollzog sich auch in dem kleinen deutschen ... ... ganzer Lebensgestaltung ein vorbildliches Beispiel für das finden werde, wonach sie jetzt so schmerzlich suchte: ernste Lebensinteressen und Lebenswerte, außerhalb der ihr jetzt so ...

... gefallen. War der von jeher so?« »O nein«, erwiderte er, und sein Gesicht leuchtete auf vor ... ... nur, Graf«, sagte er, »daß Sie, während Sie in gesundheitlicher Hinsicht so viel für das Volk ... ... Fußnoten 1 (frz.) das ist ein so reizendes Familienleben, so wie es sich gehört. Ganz und gar wie bei ...

... morgigen Überfall gesprochen hatte, zu dem er jetzt, wo er die Franzosen so nahe vor sich sah, endgültig entschlossen zu ... ... er das Lachen unterdrücken müßte. »Na, wo hast du denn so lange gesteckt?« fragte Denisow. »Wo ich gesteckt habe? Ich ...

LV Dafür kann ich so recht genießen, Wenn mir des Dörfleins Ruhe winkt, Wo im verborgnen Lieder sprießen, Der Leier Stimme süßer klingt. ... ... dies Dasein ohne Sorgen, In goldner Freiheit auf dem Land, Wo ich das reinste Glück empfand ...

XVIII O Zauberwelt erlauchter Geister! Wo einst so kühn die Geißel schwang, Fonwisin, der Satire Meister, ... ... Kunst bewies, Der uns Corneille erst schätzen lehrte; Wo Schachowskoi mit seiner Schar Komödien – Liebling aller war, Und wo Didelot sich stets bewährte – Dort, dort in der Kulissen Raum ...

... Doch keine Antwort, nichts ... So scheidet Der Tag; am nächsten – wieder nichts! Seit frühem ... ... kommt am Nachmittage; Mama empfängt ihn mit der Frage: »Wo steckt denn eigentlich Ihr Freund? Der Herr vergaß uns, wie mir ...

... Sei dem nun schließlich, wie ihm wolle: Der Sänger, der so rein empfand, Der liebeswarme, seelenvolle – Er starb dahin durch Freundeshand! Gleich links beim Dörflein, wo in Zeiten Des Musenglücks er schwärmte, breiten Zwei Kiefern stumm ...

... »Ach, das sind ja alles so unwichtige Dinge! ... Also dieser Hauptmann ist damals allem Anschein ... ... Geheimnisse, Heimlichkeiten! Woher gibt es nur auf einmal bei uns so viele Geheimnisse und Heimlichkeiten?« konnte Stepan Trofimowitsch sich nicht enthalten auszurufen. ... ... selbst gehört haben. Nun, dann also ein andermal; Alexei Nilowitsch hat es so eilig ... Auf Wiedersehen! Das ...

... Weiber, ihr Hühnervolk! Aber das Töchterchen heirate ich doch nicht. Na, so ein bißchen – par amour – gern!« Und von jetzt an promenierte ... ... Reiches ereignet hat! Wenn man jetzt den ganzen Vorfall noch einmal recht bedenkt, so sieht man, daß vieles daran unwahrscheinlich ist ...

... und schüttete darüber Schnee. Das Loch wurde so geschickt maskiert, daß der Bär die Falle gar nicht merken konnte. Man ... ... zu weinen angefangen hatte. Chrapon sagte seiner Schwester, daß er vom Graben so schnell er konnte weggelaufen sei, um das jämmerliche Stöhnen Sganarells nicht zu ...

VI Chrapon hatte mit Sganarell natürlich das größte Mitleid, konnte ihm aber gar nicht helfen. In dem Hause, wo sich dies abspielte, wurde, wie schon gesagt, kein einziges Vergehen verziehen, und Sganarell, der sich dermaßen kompromittiert hatte, mußte seine Streiche mit dem ...

... trat er wieder in den Dienst. Zur Armee, wo er bei der ersten eintretenden Vakanz Regimentskommandeur geworden wäre, konnte er deswegen ... ... klammerte, das ihr im Leben noch Freude machte; daher zog er die ihm so liebgewordene Uniform aus und nahm in Moskau eine Stelle bei der Zivilverwaltung an ...

... alle zu vereinigen; und dann ist ja auch meine Idee so einfach und so klar. Ich sage ja nicht, daß wir gegen dies ... ... er ihr Mann war. »Kann ein so bedeutender und für die menschliche Gesellschaft so unentbehrlicher Mensch wirklich zugleich mein Mann ... ... sei. Im Gegenteil; jetzt ist die beste Zeit. Wenn du nur nicht so oft fortreistest! Erinnerst du ...

... , wie wenn sie nicht recht wüßte, wo sie sich befinde und was sie zu tun habe. Dann ... ... sagte er, ihr nachgehend. »Wenn Sie mir folgen, so rufe ich die Leute und die Kinder! Mögen sie es alle hören, ... ... , eine Aussöhnung ist unmöglich. Und selbst wenn wir in demselben Hause bleiben, so werden wir doch einander fremd sein ...

... Zweck haben, da benutzte sie offenbar nur eine Gelegenheit. So zeigte sich bei ihr morgens, namentlich wenn sie am vorhergehenden Abend etwas ... ... . Und wenn dann Fräulein Bjelowa antwortete: »Gewiß, sie sind angekommen«, so brummte sie ärgerlich vor sich hin: »Mein Gott, ...

... zog er sich ganz aufs Land zurück, wo ihn seine Frau bald mit einem Sohn beschenkte. Die beiden Gatten führten ... ... Arkadius, ihr Sohn, wuchs heran und lebte in gleicher Weise und Heiterkeit. So gingen zehn Jahre wie ein Traum dahin. Allein 1847 starb Madame Kirsanoff ...

... war dieser: obgleich sie gesagt hatte, er könne niemand erkennen, so war sie doch in tiefster Seele ... ... , schon selbst sehen. Wenn ich nur so mache, dann strahlt er nur so, das süße Kerlchen. Er strahlt nur so, ordentlich wie der helle ...

8 Von dem Augenblick an, wo Ljewin beim Anblick seines ... ... guten Menschen, die ihm im Leben nahestanden, waren gläubig: so der alte Fürst, und Lwow, zu ... ... und Sergei Iwanowitsch, und alle Frauen in der Verwandtschaft; seine eigene Frau war so gläubig, wie er selbst es in seiner frühesten Kindheit gewesen war; und ...

... , und obgleich ihn anfangs der streitbare, gezierte, witzige Ton abstieß, so machte doch die darin enthaltene Auseinandersetzung über das Wesen der Kirche großen Eindruck ... ... von Gott anzufangen, diesem fernen, geheimnisvollen Gotte, und von der Schöpfung und so weiter. Als er dann aber die Kirchengeschichte eines ...

Zehntes Kapitel. So vergingen beinahe zwei Wochen. Das Leben ... ... »Was mich anbelangt,« erwiderte Paul, »so werde ich mich nicht so leicht ergeben; ich werde diesem schönen Doktor ... ... uns einen Vorwurf zu machen haben, so ist es gewiß nicht der,« murmelte Bazaroff zwischen den Zähnen. ...