Online-Bibliothek

... im Hause und Anissja ist fortgegangen!« schloß er und ging. »Wo ißt du denn?« fragte Tarantjew, »das ist ja ein wahres Wunder; ... ... sein Frack ist nicht besser als der meinige; er ist sehr bescheiden, spricht so leise, daß man es kaum hört, ...

... gut, wie wenn wir aus Stein wären, so daß niemand sehen konnte, wie uns dabei zumute war. Wir sahen ... ... voneinander unterscheiden. Der unsrige war aber auf einmal ganz still und sanft geworden. So war er immer vor seinen grausamsten Wutausbrüchen. Wir zittern alle ... ... , – was ihm sonst nie passierte, – so viel Puder an, daß der Franzose, der Garderobier, ...

XLI »Comtesse, mon ange!« – »Pachette!« – »Aline!« – »Welch seltnes Glück!« – »So ist's denn wahr?« – »Ihr bleibt doch?« – »Tausend Dank, Kusine!« – »Nimm Platz! Mein Gott, wie wunderbar! ...

XXV Ob wohl das rechte Wort gefunden, Des Rätsels Sinn gedeutet ist? So träumt sie oft; es fliehn die Stunden, Längst wird sie schon daheim vermißt, Allwo Mama mit noch zwei Alten Ernst ihretwegen Ratschlag halten. Frau ...

LIV So schwebt ihr Geist hinaus ins Weite, Gelöst ... ... , geschwind!« »Links? Wo? Was soll's denn, meine Lieben?« – »Ei, Närrchen, kannst du denn nicht sehn: Dort, wo die Herrn in Gruppe stehn, ...

XXIX So macht sie täglich weite Gänge: Hier lädt der Bach, der Wiesenrain, Dort laden schattig grüne Hänge Zu andachtsvollem Rasten ein. Vorm Abschied will sie Grüße tauschen Mit Blumen, Quell und Waldesrauschen, Mit allem, was ihr ...

XVII »Wird man das Schloß wohl ansehn können?« Ein kleiner Bursch war gleich so flink, Zur alten Pförtnerin zu rennen, Bei der des Hauses Schlüssel hing. Bald war Anisja selbst zur Stelle, Und schon steht Tanja auf der ...

XXXI Für diese, lang hinausgefristet, Rückt nun der letzte Tag heran. Der alte Schlitten wird gerüstet Und repariert, so gut man kann. Drei Fachkibitken läßt man kommen, Denn auch Gepäck ...

... scheu zurückgezogen, Und schaut verwirrt in Lärm und Wogen. Ihr ist so schwül hier, Herz und Sinn Zieht's heimlich in die Ferne ... ... Zu ihren Büchern, ihren Träumen, Zum schattig dunklen Lindenpfad, Dorthin, wo er einst vor sie trat.

LII An Sternen ist der nächt'ge Himmel, An schönen ... ... reich; Doch keines aus dem Glanzgewimmel Kommt Lunas vollem Wunder gleich. So leuchtet sie, mir ewig teuer, Der doch zu nahn sich meine Leier ...

XIII Und winkte lange noch den Lieben Umflorten Auges hinterdrein ... ... Und nun war sie zurückgeblieben, Zurückgeblieben ganz allein! Die Schwester, ihr so treu verbunden, Die Trautgefährtin froher Stunden, Das Schicksal trug sie, ...

L Dort freilich, wo im Schaugepränge Melpomene mit Leidenschaft Vor einer stumpfen Hörermenge Den ... ... das, ihr Leser, schon zur meinen, Nicht erst zu eurer Zeit so war), Dort wandte sich aus all der Schar Kein Blick nach ...

XXIII Auf vielen Seiten waren Stellen Vom Fingernagel angemerkt, Und Tanja ward in solchen Fällen Im Eifer nur noch mehr bestärkt. So wird sie voll Bewundrung inne, An welchem Ausdruck, welchem Sinne Sich ...

XXII Obschon Eugen, wie wir ihn kennen, Nicht viel ... ... War dennoch manches Werk zu nennen, Das hoch in seiner Schätzung stand: So Byrons Schriften, des Titanen, Nebst einer Auswahl von Romanen, Worin ...

XLIX Die stolzen jungen Adelssprossen Begaffen Tanja spöttisch kühl ... ... nur bringt verlegen Im stillen ihr sein Herz entgegen Und dichtet sie, so süß er kann, Elegisch aus der Ferne an. Ein Schöngeist nimmt ...

... die Schläge großer Schmerzen herabsausen, wo trügerische Hoffnungen und majestätische Glücksphantome schweben, wo an dem Menschen die eigenen Gedanken nagen und wo ihn die Leidenschaft tötet, wo der Geist fällt oder triumphiert, wo der Mensch einen steten Kampf ... ... mir den Tod.« »Aber so schau doch um dich! Wo bist du und mit wem?« ...

... Leuten scheren. Was aber deine Bitte betrifft, so verlangst du von mir etwas Unmögliches; denn ich habe den Eid geleistet, daß Arkadij, so lange ich lebe, keinen Menschen außer mir anrühren wird. Glaubst du ... ... ?« Der andere antwortet: »Warum denn nicht? Du hast es so angeordnet und kannst es auch ...

... Stunden kam Stolz. »Was hast du? Du bist so verändert, so aufgedunsen und blaß! Bist du nicht wohl?« fragte ... ... !« Er freute sich so von Herzen und sprang auf seinem Sofa so herum, daß Stolz ihn ... ... es ist ihm eingefallen, zu heiraten, so daß die Wirtschaft nicht mehr so groß ist. Aber früher hatte ...

... nehmt es nur. Aber weshalb müßt ihr so seltene, von den Vätern ererbte Kunstwerke beschädigen?« Aber ... ... schraubte dann Muttern an beide Enden und versiegelte diese, so daß niemand die Bilder herunternehmen oder vertauschen konnte. Sie hatten bereits alle ... ... trug es unter der Schürze in die Kammer. Ihre Hände zitterten dabei aber so, daß sie es fallen ließ. Ihr Heiligen, ...

Zwölftes Kapitel Gott weiß, wo er den ganzen Tag herumirrte ... ... Mensch ist. Oblomow konnte sich nicht erinnern, wo er saß und ob er überhaupt saß; er schaute mechanisch vor ... ... er, indem er zusah, wie Anissja Zuckerstücke, Scherben und Brot aufhob. »Wo ist denn der Herr?« ...