Online-Bibliothek

... damit an! Ich bin immer im Wege!« »Natürlich ist's so; Sie sitzen immer zu Hause; wie soll man da aufräumen? ... ... sagte Oblomow niedergeschlagen, »neue Sorgen! Nun, was stehst du da? Leg's auf den Tisch. Ich werde gleich aufstehen, mich waschen und sie ...

... die Stirn gehalten, wurde jetzt plötzlich unruhig und verwirrt. »Aber lassen wir's nun genug sein,« sagte er aufstehend: »unsere Wette ist zu Ende ... ... klopften zwei Fäuste an mein Fenster. Ich sprang auf. »Was gibt's?« »Steh' auf, kleide dich an!« riefen mir ...

XIX Freund Lenski war den Abend heute Sehr aufgeregt und ... ... ich glücklich bin!« Es wurde spät, der Abschied drängte. Da war's, als wenn mit einemmal Ein Übermaß von Seelenqual Sein sorgenschweres Herz ...

XXVII »Mein Sekundant?« Eugen wird heiter: »Hier mit ... ... Sarezki schaut verdutzt und schweigt. Onegin drauf: »Man scheint geneigt, Kann's also losgehn?« – »Nach Belieben«, Wirft Lenski hin. Die vier im ...

XL Sei dem nun schließlich, wie ihm wolle: Der ... ... deren Fuß, hinab zum Bach, Entspringen, rieseln frische Quellen. Dort lockt's zur Rast den Landmann hin, Und mittags taucht die Schnitterin Den ...

XLIV Es wuchs in mir ein neu' Verlangen, Wobei ... ... Ruft kein elegisch banges Klagen Den Lenz der Jugend mir zurück? Ist's wahr, daß all das einst'ge Glück (Wie ich im Scherz oft ...

XXXII Da lag er, starr, mit bleichem Munde, Entseelt ... ... vor Minuten, Glomm dieses Herz in heil'gen Gluten, Noch eben schlug's in junger Kraft Für Liebe, Haß und Leidenschaft: Und nun ist ...

XXVI Längst harrte Lenski bei der Schleuse Voll Ungeduld; sein Kamerad Besah derweil nach Kennerweise Den Mechanismus. Endlich naht ... ... Kunst verfuhr, Nach allen Regeln umzubringen, Getreu dem Brauch, wie sich's gehört (Das war unstreitig lobenswert).

XII Daheim harrt Lenski Stund um Stunde, Von ... ... sind alle Zweifel fort: Gleich morgen, bei der Mühle dort, Ist's abgemacht, sich einzustellen, Und dann wird, wie's die Hand befiehlt, Auf Schenkel oder Stirn gezielt.

XVIII Ach, daß kein Blick ihm offenbarte, Was Tanja litt in tiefster Brust! Sie selbst das Unheil nicht gewahrte ... ... Und sie verschloß sich stumm ergeben. Nur vor der Amme Angesicht Lag's offen, doch erriet sie's nicht.

... irgend jemand wieder von neuem an – und dann geht's wieder los. Endlich gelingt es ihnen nach großer Mühe, sich zu beruhigen ... ... neuem. »Luka Sawitsch soll ein großer Liebhaber davon sein; er kann's gar nicht erwarten ...« Das Lachen der ganzen Gesellschaft ließ ihn nicht ...

... krank, sondern ... mir ist ... manchmal traurig zumute ... Da hast du's, du unerträglicher Mensch, wenn man sich vor dir nicht verstecken kann! ... ... kann man ihn nicht mehr zu lieben aufhören. Ist es so? Habe ich's erraten?« Oljga schwieg, indem sie ihre Augen auf ...

... !« rief Wolkow errötend aus; »soll ich's sagen?« »Sagen Sie's!« »Werden Sie das niemand erzählen ... ... »Ja, ich pflegte; jetzt ist's aber anders: ich fahre um zwölf Uhr hin ... ... ein anderes Gesetz unterschoben hat, hat er gar nichts gesagt; er hat's nur von jemand anderem verbessern lassen. Ein ausgezeichneter Mensch!« ...

... hat nicht gefragt, darum hab' ich's nicht gesagt«, antwortete Sachar. »Was hat sie noch ... ... wie heißt er denn? In den Garten, so was wird's sein ...« »In den Park?« fragte Oblomow. »Ja, in den Park, so ist's, ›er soll hinkommen, wenn ...

Erstes Kapitel Seit Ilja Iljitschs Krankheit war ein Jahr vergangen. Dieses Jahr ... ... Hause zurück, schaute zur Tür herein und fragte Anissja flüsternd: »Nun, wie ist's?« Man wird sagen, daß es nichts als Mitleid und Nächstenliebe, die Hauptelemente ...

Elftes Kapitel Oblomow fand zu Hause einen Brief von Stolz vor, ... ... er flüsternd. »Was?« antwortete sie auch flüsternd und seufzte laut. »Jetzt ist's ... vorüber ...« sagte sie ermattet, »mir ist leichter, ich atme frei.« ...

... bist? Sag einmal. Wie lang ist's her, daß du im Theater warst? Zu welchen Bekannten gehst ... ... denken brauchen: du wirst mit allem versorgt sein. Was gibt's denn dabei zu überlegen? Ziehe aus, und die Sache ist in Ordnung ... ... hast deinen eigenen Gemüsegarten – dort ist weder Staub noch Hitze! Da gibt's gar keine Bedenken; ich laufe ...

Erstes Kapitel Stolz war nur zur Hälfte, dem Vater nach, ein ... ... einem Russen würde das nicht so gut ablaufen!« – »Und der alte Heide macht's auch gut!« bemerkte eine Mutter, »er hat ihn wie eine junge Katz ...

... !« flehte er traurig. »Wie ist's, Ilja, habe ich recht oder nicht?« »Ja«, sagte er ... ... sage; ich bin wahnsinnig! Vergiß alles, laß alles beim alten bleiben, wie's früher war ...« »Nein!« sagte er, sich plötzlich erhebend und ...

... alle lachten. »Lacht nur, lacht nur, ich sag's aber dem Herrn!« krächzte Sachar. »Und du«, sagte er, ... ... hier angestellt? Um Ordnung zu halten. Und was machst du? Ich werd's dem Herrn sagen; wart nur, du kriegst es ...