Online-Bibliothek

II Der berühmte Flankenmarsch bestand nur darin, daß das russische Heer, ... ... , als der Brief des Kaisers in seine Hände kam. Die Kugel, d.h. das russische Heer, welche in der Richtung des Stoßes zurückgerollt war, den ...

VII Inzwischen sollte von der Front her eine andere Kolonne auf ... ... nach dieser Schlacht wurden noch weitere Personalveränderungen im Stab vorgenommen. »Da haben wir's; es ist eben gegangen, wie es bei uns immer geht: alles verkehrt!« ...

III Sein Vater lebte bloß vom Borgen, Seit der den ... ... verzogen, Gab man, weil trotzig, wenn auch gut, Das Kind Monsieur l'abbé in Hut. Der zage Franzmann hielt in Sachen Des Unterrichts ...

VII Das oligarchisch sichre Wesen, Die noble Art, die ... ... ? Was will er hier? Wer mag das sein? Doch wie – wär's möglich? Doch nicht Eugen? ... Er selber, ja! »Seit ...

IV Doch als die Zeit der bangen Wonnen, Wo junge ... ... tadellos, War als Masurkatänzer groß Und konnte sich scharmant verbeugen: Braucht's mehr, damit die liebe Welt Uns für gescheit und reizend hält?

XI Am 6. Oktober frühmorgens war Pierre aus der Baracke herausgegangen ... ... Reste hin, wandte sich um und ging weg. »Na, da sieht man's!« sagte Karatajew, den Kopf hin und her wiegend. »Es heißt immer, ...

X Aber sonderbar: alle diese Anordnungen, Bemühungen und Pläne, die ... ... Kaisers beim Wegzug von Moskau möglich, den Kreml in die Luft zu sprengen, d.h. die Diele zu schlagen, auf die das Kind gefallen war. Die Verfolgung ...

... ihn heran. »Nun, was gibt's?« fragte der Offizier und warf ihm einen kalten Blick zu, als ob ... ... sagte etwas von dem Kranken. »Er wird schon gehen können, hol's der Teufel!« erwiderte der Kapitän. »Einer hinter dem andern, einer hinter ...

... Freiheit in der Wahl der Beschäftigungen, d.h. in der Art der Lebensführung, das stellte sich ihm jetzt als das ... ... entbehren mußte, als das vollkommene Glück, und die Wahl der Beschäftigung, d.h. die Art der Lebensführung, erschien ihm jetzt, wo diese Wahl für ...

XIX Wenn ein Mensch sich auf einer Wanderung befindet, so setzt ... ... eigene Kraft, wie nach dem physikalischen Gesetz der Anziehung, die einzelnen Atome, d.h. die Menschen, an sich. Sie bewegten sich vermöge ihrer hunderttausendköpfigen Masse vorwärts, ...

XVIII Von dem Eintreffen dieser Nachricht an bis zum Ende des Feldzuges ... ... erfolgte zur rechten Zeit. Es war das, was die Franzosen als le Hourra de l'Empereur bezeichneten. Am Tag nach dem Kriegsrat tat Napoleon, als wolle er ...

XL Wo stürmt er hin? Aus welchen Gründen? Ihr ... ... : auch hier Kein Mensch ... er öffnet eine Tür – Was ist's? Was hält ihn jäh gefangen? Dort, dicht vor ihm, sitzt stumm ...

XXXI Doch all sein Eifer, all sein Drängen Ist nutzlos ... ... Denn Vornehmheit verabscheut sie. Eugen wird stündlich bleicher, trüber; Sie sieht's nicht, übergeht es wohl. Er magert ab, wird schlaff und hohl, ...

XLIV Aufs neu dem Nichtstun preisgegeben, Verstimmt, sich seelisch leer zu sehn, Verfiel er drauf als löblich Streben, Der Weisheit andrer nachzugehn. ... ... er nächst den Weibern Nun auch der Bücher staub'ges Chor Und überwarf's mit Trauerflor.

XXXIX Die Zeit verrann; schon blies im Norden Der Tauwind ... ... Schlitten saust in scharfem Gang Am Eis des Newastroms entlang. Schon bricht's und schmilzt in blauen Schollen, Auf allen Straßen schwimmt Morast ... ...

XLII Und voll zu ihm, der schmerzzerrissen Sich kniend beugt, den Blick gewandt, Gewährt sie seinen heißen Küssen Fast willenlos ... ... mich Ihren Lehren, Den bittren, schweigend unterwarf? Nun, heut bin ich's, die sprechen darf.

XLVII Und ach, wir konnten glücklich werden, Das Glück ... ... Stolz von selbst das Rechte tut. Ich liebe Sie – heut darf ich's klagen – Doch hat ein andrer mich gefreit: Ihm bleib' ich ...

XLIX Ob du mein Freund, mein Feind gewesen, Laß, ... ... ', Sarkasmen oder Poesie, Nebst Schnitzern, die so unterfließen – Wenn's glückte, fandest du darin Zum Zeitvertreib für Herz und Sinn Und, ...

LII Schon kam auch wirklich mit Stafette Bericht vom Gutsvogt ... ... Bei Wehgestöhn und Seufzermienen Ums liebe Geld zu tragen blieb (Wie ich's zu Anfang schon beschrieb); Doch, kaum auf Oheims Gut erschienen, ...

XXVI Ich könnte nun, nachdem ihr eben Der Toilette Glanz ... ... Frack, Pantalons, Gilet, zur Pflicht, Und – all das gibt's auf russisch nicht. Auch ist ja leider, mir zum Schaden, ...